It's having to see them date someone else that's hard.
看见对方跟别人约会那才打击人啊。
And I don't really want to date someone who has a posse.
但我不想和一个有后援团的人约会。
I once attempted to date someone that was about 170 miles from me.
有一次我试图跟一个170英里以外的人约会，还真找了个周末去见她。
When you date someone, how many people become emotionally involved?
当你跟某人约会时有多少人在感情上受到影响？
My work keeps me busy all the time, leaving me no margin to date someone.
我的工作整天都很忙，让我根本没有时间去约会。
In other words, you don't have to date someone to write a song about them.
也就是说我不需要真正有那么多约会才能写这些歌。
It is still ideal that you date someone whom you share the same standards with.
如果你的另一半和你有着同样的生活标准那是最理想的状态。
You don't have to date the funniest or most talented person - just date someone who's good to you.
你没必要和最滑稽的或最有才华的人约会——只要和那个对你好的人约会就行了。
Venus in Taurus from April 1-24 will be great for all Virgos, including those who are hoping to date someone new.
4月1日至24日期间，金星位于金牛座将会对处处十分有利，包括那些希望与某人约会的处处。
One woman said, "I think there`s enough excuses not to date someone in New York. ... Bedbugs doesn`t need to be added to it."
一位女士说道：“纽约人拒绝约会的借口已经足够多了，没必要再把床虱加进来。”
I'm not a casual dater though. I do want to get married some day. If I date someone it is because I feel there is a potential for a long-term serious relationship.
我想我不是一个随便和人约会的人，所以如果我开始和某个人约会有可能是长久且认真的关系。
But someone just told me that the closing date was last Tuesday.
但是有人刚刚告诉我截止日期是上周二。
If it is a stock (or other security, including a bond), you can borrow it and agree to sell the stock to someone at some specified date in the future at a specified price.
如果是一支股票(或者其他证券，如债券)，你可以从别处融券(借股票)，并同意在未来某个指定日期、以某个指定价格卖给某人。
How often have you heard someone complain that a selected wedding date is too aggressive?
您有多频繁地听到某人抱怨所选择的结婚日期太过分？
It’s hard enough to meet someone, let alone getanother date with him.
要遇到合适的人都够难了，更别说要和他约会。
Don't pass up a chance by dumping someone after a first date because you don't feel the fireworks.
不要在第一次约会时就因为没有感觉而甩掉某个人，错过了机会。
If you want to follow the rules of dating to meet someone new, its time to stop making snap decisions about the people who ask you out for a date.
如果你想按照这些约会规则去和新朋友约会的话，那么就是时候不要再对向你提出约会的人挑三拣四了。
All it can do is keep piling in the money and accumulating it and then someone will buy the whole company and then all of the shareholders will be bought out at a termination date.
他们吸进资金并不断积累，然后某人会买下整个公司，在终止日期前所有股东的股票都将被买下。
True, there are far worse labels, but if someone used that description of you following a first date, there might not be a second one.
的确，比这糟糕的评价还有很多，但是当你第一次约会时，如果对方用“人很好”来形容你，那也许就不会有第二次约会了。
For instance, if a passive aggressive worker promises to get you data by a specific date, confirm that commitment with the employee in front of someone who needs that data.
例如，如果有消极对抗的员工允诺会在某个日期之前提供数据，那就在需要这些数据的人面前跟这个员工确认他的承诺。
On the other hand, someone who got straight a's, never got turned down for a date, was never fired from a job or defeated in an election, is going to have a very rude awakening.
另一方面，学习成绩一直得A的人，约会从来没有被人拒绝的人，以及从来没有被公司解雇的人，或者从来没有经历过选举失败的人，可能会突然清醒。
In other words, while you're scanning your date for the usual emotions someone might associate with lying — microexpressions of guilt or fear — you might be missing something bigger.
换句话说，当你扫到你的约会对象脸上出现跟说谎的相关的情绪时- - -愧疚或害怕的脸部细微表情时- - -你可能忽略了某个更为重要的事了。
It’s hard enough to meet someone, let alone get another date with him.
要遇到合适的人都够难了，更别说要和他约会。
For someone who's been doing it for a while, it can be difficult to stop doing it and suddenly transition into a normal job or date men without as many resources.
对于一直做那种工作的有些人来说，停下来并转向一种正常的工作，或是没有那么多渠道与男人交往，都是很困难的。
For someone who's been doing it for a while, it can be difficult to stop doing it and suddenly transition into a normal job or date men without as many resources.
对于一直做那种工作的有些人来说，停下来并转向一种正常的工作，或是没有那么多渠道与男人交往，都是很困难的。
应用推荐