Instead of holding back a release to wait for a subproject, each individual subproject must sign up to predetermined release date.
取代阻止发布来等待子项目，每个个别的子项目必须签订预先确定的发布日期。
The Client must sign and date the Certificate of Cover as acceptance and acknowledging the fact that the details are as supplied and are both accurate and correct.
客户应签署并在授权书上注明日期，这将作为客户已验收银行所提供的保险详细资料并确认其准确精确性的行为。
Upon acceptance of aforementioned items and services, the QC inspector shall sign and date the vendor's documentation or prepare the Source Inspection Report (SIR, Exhibit 0702-1) .
上述物项和服务验收后，质量控制（QC）检验员将在供应商文件上签字，并注明日期，或编写货源检验报告（SIR，附表0702-1） 。
With it He produces for you corn, olives, date-palms, grapes and every kind of fruit: verily in this is a sign for those who give thought.
他为你们而生产庄稼、油橄榄、椰枣、葡萄和各种果实。对于能思维的民众，此中确有一种迹象。
Okay. One more thing, please sign your name on the back of the check and don't forget to date it and show me your passport.
行。还有，请在支票背面签上您的名字，别忘了注明日期，并出示护照。
On the cover of date book, print to 《investigate 》 the exclusive sign of magazine.
记事本的封面上，印着《探索》杂志的独家标志。
Please fill in the amount in Arabic figures as well as in words; and also the name of the issuing bank, the number of the credit and its date of issue. And finally, please sign here.
请在单据上写下你的数目，阿拉伯数字和英文大写，再写下发证银行名称，信用证号码和发证日期，最后在这签字。
Get at least one trusted person who can understand your invention and sign and date your written description of your project.
至少要找一个可以信赖的，而且了解你的发明的人。让他在你这项发明的书面陈述上签名并注明时间。
Date and Sign the front of the form.
请于表格正面填上日期及签署名。
After the form is filled in, the authorized person in charge of the News Agency should sign in the designate position to and stamp the official seal and fill in the date.
表格填妥后，媒体单位授权的负责人应在表上指定位置签名并加盖本单位公章，并填写填表日期。
You must sign your presence to each of the courses you attend. The date and the time of the course will be detected automatically.
每堂课必须签到。签到时间和日期会有计算机系统自动计算。
The warranty period shall be 12 months counting from the date on which the buyer, the end-user and the seller sign the Certificate of Final Acceptance of the Contract Goods.
保证期自买方，最终用户和卖方签署合同货物最终验收证书之日起十二个月。
If a person wishes to claim an article of lost property, he must sign the lost and Found Book in the "signature of claimant" column, also stating the date.
如果有人申领遗失物品，必须在遗留物品本上“申领人”栏里签名和日期。
China supports the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Southeast Asia and is ready to sign the Protocol to the Treaty on the Southeast Asia nuclear-weapon-free zone at an early date.
中国支持建立东南亚无核武器区，愿尽早签署《东南亚无核武器区条约》议定书。
Your date of birth decides your star sign.
你的出生日期决定了你的星座。
If your birth date is in the sign of Aquarius, Gemini, or Virgo, Wednesday is your lucky day.
你的太阳星座和月亮星座都落在了双子座上，这就代表了你的个性和气质是协调一致的。
If your birth date is in the sign of Aquarius, Gemini, or Virgo, Wednesday is your lucky day.
你的太阳星座和月亮星座都落在了双子座上，这就代表了你的个性和气质是协调一致的。
应用推荐