Since the publication of this notice from the date of implementation.
自本自公布实施日期的通知。
This contract will be invalid automatically beyond the expiry date of implementation.
这份合同会在过了合同规定的履行时间之后自动失效。
Article 66 control shall be assumed on the date of implementation of the decision to assume control.
第六十六条接管自接管决定实施之日起开始。
The GAQSIQ shall make adjust the catalogue of the risk levels of the imported medical instruments and shall publicize it 60 days prior to the date of implementation of the catalogue.
进口医疗器械产品风险等级目录由国家质检总局确定、调整，并在实施之日前60日公布。
Although released from the date of implementation and several months, but the inspector and the certification of the organization and the new standard showed great interest in changing.
尽管离发布实施之日还有几个月时间，但广大审核员和获证组织对新版标准的新特点、新变化表现了极大的兴趣。
Provide up-to-date baseline information to support risk assessment and the design and implementation of effective forest protection strategies.
提供最新的基准信息，以支持风险管理及有效森林保护战略的制定和实施。
Project participants shall specify only one start date for the crediting period, even in cases of phased implementation.
项目参与者只能为计入期规定一个开始日期，即使项目为分阶段实施的。
With the implementation of the new Law of Drug Control, the problem of expiry date has come to draw public attention.
随着新的《药品管理法》的实施，各类药品都将有一个效期管理的问题存在。
The organization shall maintain a record of the date on which each change is implemented in production. Implementation shall include updated documents.
组织应保存每项更改在生产中实施日期的记录。实施应包括对文件的更新。
CRM has been the important part of enterprise decision management and the date mining technology provides a good support for the implementation of CRM.
客户关系管理（CRM）已成为目前企业决策管理的重要部分，而数据挖掘技术为客户关系管理的实施提供了良好的支持。
Q. Do the enterprises that have not obtained the foreign trade right before the implementation date of this Policy include all types of enterprises?
执行日期前未获得外贸权的企业包括所有类型的企业吗？
The Catalog shall be promulgated at least 30 days before its implementation; under emergency circumstances, it shall be promulgated no later than the date of its implementation.
目录应当至少在实施之日30日前公布；在紧急情况下，应当不迟于实施之日公布。
Any retroactive modulation may be not made to any share-based payment made for any exercisable right before the date of initial implementation.
首次执行日之前可行权的股份支付，不应追溯调整。。
Shangqiu Liangyuan Industry Cluster Administrative Committee takes charge of the explanation of the preferential policy since the implementation date of spontaneous text.
本优惠政策自发文之日起执行，由商丘市梁园产业集聚区管理委员会负责解释。
Implementation of the Convention from the date of issue, the city real estate development and residential construction associations 175 Member enterprises are the implementation of the Convention.
公约自发布之日起实施，该市房地产开发和住宅建设协会的175家会员企业是公约的执行者。
The implementation of the above is according to the date of ticket issuance.
以上标准执行，以出票日期为准。
The said measures include legislative intent, scope of application, concrete provisions and implementation date in accordance with the requirements of CASAC's working rules;
按照国资委立法工作规则的要求，该办法的内容包括了立法目的、适用范围、具体规定和实施日期等。
Article 114 These Implementation Rules shall go into effect as of the date of promulgation.
第一百一十四条本细则自发布之日起施行。
The implementation column indicates the date (referring to 1 January of the year indicated) when the final quota quantity will be achieved.
实施栏标明达到最终配额量的日期(指所标年份的1月1日)。
Other arbitration institutions established prior to the implementation of this Law that do not comply with the provisions of this Law shall terminate on the date of the implementation of this Law.
本法施行前设立的不符合本法规定的其他仲裁机构，自本法施行之日起终止。
The final report of the NGMTS shall include a date for the implementation of results of these negotiations.
最终报告应包括实施这些谈判结果的日期。
The implementation date of this practice shall be promulgated otherwise.
第十条该法自颁布之日起开始实施。
However, the implementation date of the payment, retirement, consolation, separation, severance, and insurance part shall be ordained by the Executive Yuan.
但待遇、退休、抚恤、离职、资遣、保险部分之施行日期，由行政院以命令定之。
However, the implementation date of the payment, retirement, consolation, separation, severance, and insurance part shall be ordained by the Executive Yuan.
但待遇、退休、抚恤、离职、资遣、保险部分之施行日期，由行政院以命令定之。
应用推荐