Please advise the date of delivery.
请告知发货日期。
We have agreed on the date of delivery.
我们已就交货日期达到一致。
What is the time and date of delivery?
收到快递的日期和时间?。
Payment 30 days after date of delivery.
付款后30天内交货日期。
Hire charges are reckoned from the date of delivery.
租费从送到那天起算。
Please open the L/C 20 to 30 days before the date of delivery.
请在交货前20到30天开出信用证。
The warranty term is one year beginning on the date of delivery.
为期一年的保修条例将从产品寄出当天开始计算。
Please inform us of your lowest price and approximate date of delivery.
恳望告知贵方的最底价格及大约交货期。
First of all, we must check the delivery schedule (date of delivery) of the equipment.
首先，我们必须核查设备的交货计划(交货日期)。
The date of delivery is approaching, but we haven't received your covering letter of credit.
虽然交货期日益临近，我们至今仍未收到您方有关信用证。
October is the earliest possible date of delivery. we can't promise delivery earlier than October.
十月是最早的交货日期了。我们不能承诺早于十月交货。那就十月吧。
We request you to inform us of the price of Chinese dinnerware and the possibly earliest date of delivery.
请告知中国产餐具的价格和最早的交货日期。
The Seller should perform delivery and transportation (if required) on or before the DATE OF delivery.
卖方应在交货日期或之前安排运输(如有)，发运合同设备。
Thee Consignor shall absorb insurance premium and warehousing charges up to the date of delivery to customers.
寄售人负担货物售出之前的保险费和仓储费。
You always request us to open L/C at sight, but date of delivery is always 40days after your receipt of the L/C.
你方一直要求我们开立即期信用证，可是交货期总是在你方收到信用证之后的40天。
Our terms are cash within three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month.
我公司付款条件为交货后3个月内支付现金。1个月内付清货款者，可打5%折扣。
Our term is cash within three month of date of delivery, or subject to 5 per cent. discount if pay within one month.
我司条件为交货后三个月内付现款，如一个月内付款，则给予5%的折扣。
Our terms are cash with three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month.
我公司付款条件为交货后三个月支付现金，一个月内付清货款这，可打5%折扣。
If the papers are delivered or received by mail, the date on the postmark shall be taken as the date of delivery or receipt;
邮戳不清或者没有邮戳的，以商标局发文后二十天或者收文前二十天分别作为当事人收到或者发出的日期。
Where the Buyer so notifies the Seller after 15 days of the agreed date of delivery, damages will run from the date of the notice.
如果买方从约定的交货之日起15日内向卖方发出这样的通知，损害赔偿金从通知之日起算。
If Seller delivered goods before the date of delivery specified in the contract, the Seller may make up any missing parts or deficiency.
如果卖方在合约规定之前已经交货，卖方还可弥补自己在履行合约中的不足之处。
Please open the letter of credit 15 to 30 days before the date of delivery so that we'll have enough time to make all the nec es sary arrangements.
请在交货前15天到30天内开立信用证，以便我方有足够的时间作好必要的安排。
The Seller shall send to the Buyer a telex or telefax demand for this installment ten (10) days prior to the scheduled date of delivery of the Vessel.
卖方应在预定交船日十(10)天前用电传或传真向买方发出本期款项的付款要求。
The Seller shall send to the Buyer a telex or telefax demand for this installment ten (10) days prior to the scheduled date of delivery of the Vessel.
卖方应在预定交船日十(10)天前用电传或传真向买方发出本期款项的付款要求。
应用推荐