The lines were interpolated into the manuscript at a later date.
这几行文字是后来加到稿子中的。
Along those lines, don't be overly friendly on your first date.
顺着这些线索，不要对你的第一次约会太友善了。
The first two lines give you the information about when the system was last booted and the date and details of the last run level change.
通过开头的两行，您可以了解最近一次启动系统的时间，以及最近一次运行级别更改的日期和详细情况。
These commands can be as simple as one line to check the date or multiple lines long, depending on what you're doing.
这些命令可能简单到只有一行（比如查看日期），也可能为多行，而这取决于您所进行的操作。
The next two lines retrieve the article date (from the POSTED column) and convert it to RFC 3339 format using the aforementioned function.
接下来的两行代码检索文章日期(从posted列)并使用之前提到的函数将其转变为RFC 3339格式。
The vendor detail, date, and order ID number are in expected places in the array, but the array indexes of the subtotal and subsequent lines depend on the number of items detailed.
此商家的细节、日期及订单id号处于此数组的预期位置，但小计及后续行的数组索引则依赖于所详细说明的项的数量。
A marshaling library creates specialized classes for sender, recipient, date, product lines, product identification, price, total, and any other elements that appeared in the document.
编组库为发送方、接收方、日期、产品类别、产品标识、单价、总价和文档中出现的其他元素创建专门的类。
The default header includes the filename and file creation date and time, along with a page number and two lines of blank footer.
默认的头部（header）包含文件名和文件创建日期和时间，以及一个页号和两行空白页脚。
Then, run the command input line -- this can be several lines strung together with shell directives -- and finally, get the date again on the same input line.
然后，运行该命令输入行（可能是由Shell指令串联起来的几行内容），最后可以使用相同的输入行再次得到日期。
Type the date two to six lines down from the letterhead or return address. Three lines below is the standard.
在信头或者回复地址下面2 ~6行输入日期，3行为标准。
Stop making her read between the lines by spelling it out for her —“my friends dared my $100 to ask you on a date, after this I will never see you again.”
不要让她从你的言行举止中得出“我朋友跟我打赌100美元你会跟我约会，这次之后我们就不要见面了”的结论。
The date of each test case appear on a sequence of input lines.
每个测试的日期出现在一系列的输入行里。
All lines, including the date and the signature block, begin at the left margin.
所有的段落，包括日期和签名都从左边开始，没有空格，段段之间通常空行。
The memory can date to the most original mysterious river with the emerging lines, and spread freely in every corner of the space.
记忆随着光线的涌动，漫溯至最原始的神秘之河，在灵动空间的每一个角落，自由伸展。
This letter arrangement is more efficient than the modified block or the semi-modified block in that no extra time is required for paragraph indention or placement of the date and closing lines.
这种排版比上面两种要更加有效，因为上面两种需要一定的时间来反映空格、日期以及结束语。
Josh, What are some pickup lines I can say on a date?
看这个问题：在约会的时候我能说些什么搞笑搭讪的话作开场白比较好？
A correct writing form for business correspondence shows the receiver's address at the left, under the level of the date and two lines above the salutation, the same as it appears on the envelope.
正确的商业信函格式应将收信人的地址放在日期下方，距敬称上方两行处以上。与信封排列格式相同。
The company has imported a complete set of automatic production lines and up-to-date technology.
公司引进了自动化生产线的全套设备和先进技术。
Though full of hardened criminals, your heart will go out to these men as they display the most basic of human emotions, and deliver some of the most quotable lines in a film to date.
虽则充分被硬化的罪犯，您的心脏将出去对这些人如同他们显示最基本人的情感，并且迄今提供一些最可引用的线在影片。
All lines, including the date and the signature block, begin at the left margin. Paragraphs are always blocked.
全部的段落，包罗日期和署名都从左边开始，没有空格，段段之间凡是空行。
They also had to be sure that information on delivery times for all the different lines was accurate and up to date.
他们还要保证为各种商品的交货日期提供准确的、最新的进度计划。
Delivery date decision of orders for multiple assembly lines is studied. An assembling cost model of electronic product orders is constructed.
研究了多装配线情况下的订单交货期决策问题，建立了电子产品订单排产成本模型。
There were highly significant differences in heading date, flowering date, plant height and number of seed-setting spikelets per head among different pairs of isogenic lines.
在不同对的近等基因系之间，抽穗期、开花期、株高、穗长和结实小穗数等五个性状有极显著的差异。
Many lines have been interpolated into the manuscript at a later date.
不少字句是后来添写进原手稿中去的。
Third, it uses the date to show the big imbalance between the different direction on the Asian-US and Asian-EU lines.
第三部分首先用整理后的数据揭示两大远洋航线上，不同航向上运量存在的巨大不平衡。
Third, it uses the date to show the big imbalance between the different direction on the Asian-US and Asian-EU lines.
第三部分首先用整理后的数据揭示两大远洋航线上，不同航向上运量存在的巨大不平衡。
应用推荐