A delivery date is stipulated in the contract.
合同中规定了交货日期。
It will be more than a nuisance if we don't meet on delivery date.
如果我们不按时交货的话，那可就麻烦了。
For example, a report of product information may, by default, be sorted by product name, but the user may want to view the data sorted by delivery date.
例如，一个产品信息报告在默认情况下可能按产品名称排序，但是用户可能希望查看按交货日期排序的数据。
Would you tell us your earliest delivery date?
你能告诉我们你们最早的送货日期吗？
The actual delivery date was earlier than planned because of efficiencies gained through evolution overlap.
实际的交付日期比计划的更早，因为通过演进的迭代得到了效率。
Chase up the contractor and get a delivery date.
找到那个承包商，要他定一个交货的日期。
Depending on the community input we receive from the CR releases we will decide on the final delivery date.
根据我们收到的CR版本社区反馈的情况，我们会决定最终版本的交付日期。
Later, a subsequent requirement and delivery date extension (both by the customer), meant a fifth release would be added.
后来，随后的需求和交付日期延长(都由于用户)意味着需要添加第五个版本。
An example of an order will be for a mainframe with detailed specifications, pre-loaded software, delivery date, etc.
订单的一个例子是指定了详细规格、预装软件和交付日期等的大型机。
Forwards are agreements in which assets are bought and sold at current prices for delivery at a later specified time and date.
远期合约是(双方)以确定的价格买卖资产并在未来某个约定的时间加以交付的协议。
Should your price be found compeitive and delivery date acceptable, we intend to place a large order with you.
如你方的价格有竞争力，交货日期和市，我们打算大量订货。
We request you to inform us of the price of Chinese dinnerware and the possibly earliest date of delivery.
请告知中国产餐具的价格和最早的交货日期。
Once you have established the amount of effort for each task, you can workout the effort required for each deliverable and an accurate delivery date.
一旦你为每个任务预估了工时，你可以根据该公式计算完成每个交付物所需要的工时和工期。 这样你可以对上一步骤交付时间的预估进行更新。
Please open the L/C 20 to 30 days before the date of delivery.
请在交货前20到30天开出信用证。
Northrop Grumman Shipbuilding on Tuesday delivered the attack submarine New Mexico to the U.S. Navy, four months earlier than its contract delivery date.
诺斯罗普·格鲁门公司的造船厂周二表示，攻击型潜艇新“墨西哥”已经交付给美国海军，比合同的交货日期提前4个月。
The company may increase the compensation claim again should the delivery date be delayed beyond March 2011, according to the statement.
该声明称，若交货日期晚于2011年3月，该公司将增加赔偿金额。
Our terms are cash within three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month.
我公司付款条件为交货后3个月内支付现金。1个月内付清货款者，可打5%折扣。
They chased up the dress designer to get a delivery date.
他们找到服装设计师要他定一个送交设计图的日子。
The service takes in order messages together with the updated delivery date.
该服务与更新的提交日期一起接受订单消息。
Imagine that you had a solution that would enable you to determine with 90% accuracy the actual cost and delivery date for your software project.
想象一下您拥有一套解决方案，它能够使您精确地确定您的软件项目的90%的实际开销和交付时间。
The new mediation that logs all delivery date changes simply takes the entire payload of the message and logs it to a database.
记录所有提交日期更改的新中介仅获取消息的整个有效载荷，并将其记录到数据库。
The typical structure of the message they send to obtain this information contains a product identification, a quantity and a target delivery date.
为了获得此信息而发送的消息的典型结构包括：产品标识、数量和目标配送日期。
The delivery date ACTS as a motivator to ensure that everyone on a project is aiming at the same target.
交付日期作为激励因素，确保项目中的每个人都针对相同的目标。
The delivery date, quantity, total price and delivering warehouse are retrieved for each order line.
检索每个订购项的发货日期、数量、总价和发货仓库。
For the T-bond contract, any Treasure bond that has at least 15 years to the nearest call date or to maturity (if non-callable) can be used for delivery.
对于国债期货，任何距最近的赎回日或到期日（假如不可赎回）长达至少15年的国债可用于交割。
For the T-bond contract, any Treasure bond that has at least 15 years to the nearest call date or to maturity (if non-callable) can be used for delivery.
对于国债期货，任何距最近的赎回日或到期日（假如不可赎回）长达至少15年的国债可用于交割。
应用推荐