This article is written for DB2 database developers and DB2 database administrators.
本文面向DB 2数据库开发人员和DB 2数据库管理员。
This tutorial is written for DB2 database developers and DB2 database administrators.
本教程是为DB 2数据库开发人员和DB 2数据库管理员而编写的。
The database developers, on the other hand, can concentrate on developing stored procedures and functions.
而另一方面，数据库开发人员则可以把精力集中于存储过程与函数的开发。
It might even be enough to maintain a separate data dictionary document, of the sort familiar to database developers.
对于维护单独的数据词典文档，像数据库管理员所熟悉的那样，甚至注释就足够用了。
Databases are an integral part of an organization. Aspiring database Developers should be able to efficiently design and implement databases.
数据库是一个组织整体的一部分。好的数据库开发者应该能够高效地设计和实现数据库。
Depending on which methods your database developers have used, the database will be vulnerable to different sorts of referential integrity issues.
根据数据库开发人员所使用手段的不同，应用程序的数据库将会经受不同程度的引用完整性的问题。
Currently, database developers and administrators often have to spend hours of dull work to create test data sets before examining database performance.
目前，数据库开发人员和管理员往往要花费枯燥的工作时间来创建测试数据库的性能数据之前检查设置。
The basic premise is that database developers should be able to work like software developers with changes being tested locally and applied via change-sets rather than ad-hock scripts.
基本前提是数据库开发人员能够像软件开发人员那样工作，做出的改变能在本地进行测试，基于更改集而不是特定的脚本来提交更改。
Developers, testers and managers can search this database by use case name and view the related sequence diagrams in a browser.
开发者、测试人员和经理都可以通过用例名来搜索这个数据库，并在浏览器中查看相关的序列图。
Developers can design their database from within our platform's IDE or through the DB admin tool of their choice.
开发人员可以从我们平台的IDE之内或通过他们选择的DB管理工具设计他们的数据库。
Once the data is local, by running database queries on the local machine developers are able to drastically improve performance.
一旦数据本地化，由于是在本地机器上运行数据库，开发者就能大幅度的提高查询性能。
One of his responsibilities is to create and maintain test database instances for GSDB developers.
他的职责之一是为GSDB开发人员创建和维护测试数据库实例。
What should the application architects and developers consider when using such a database?
应用架构师和开发者在使用这类数据库时应考虑哪些问题？
Developers are freed from the onerous task of writing up database integration codes.
开发人员不再需要编写大量数据库集成代码。
Tuning SQL query is often thought of as a major responsibility of programmers and developers, but database administrators should also be actively involved in this process.
通常认为SQL查询的调优是程序员和开发人员的主要责任，但是数据库管理员也应积极参与该过程。
It is a new application, allowing developers to start fresh with the database and software architecture.
一个全新的应用，允许开发人员开始全新的资料库跟软体架构。
Developers and database administrators can use this tutorial to enhance their database query skills.
开发人员和数据库管理员可以使用本教程来提高他们的数据库查询技能。
This managed-session object database is transparent to developers - much like GAE.
此托管会话对象数据库对开发人员透明—这很像GAE。
He has defined the data privacy masking rules and methods for the GSDB database that his developers use.
他为开发人员使用的GSDB数据库定义了数据隐私屏蔽规则和方法。
The resulting table may prove very difficult to work with, since developers typically rely on database constraints.
因为开发人员通常会依赖数据库的约束，所以生成的表可能非常难以处理。
Then, by associating this model with an architect's database, developers can easily see which columns are identified as containing sensitive information.
然后，通过关联这个模型和架构师的数据库，开发人员能够轻松识别哪些列被标识为包含敏感信息。
The users of database search are typically developers or database administrators.
数据库搜索的用户大都是开发人员或是数据库管理员。
Such a database enables developers to use tools and languages that more naturally fit the structure of the documents they're working with, thereby enhancing productivity.
这种数据库使开发人员能够使用更符合所处理的文档结构的工具和语言，从而提高生产率。
Support for validating XML data based on user-supplied schemas, which allows application developers and database administrators to enforce data integrity constraints for XML data stored in DB2.
支持基于用户提供的模式验证XML数据，这使得应用程序开发人员和数据库管理员可以对DB2中存储的 XML 数据实施数据完整性约束。
The new online schema change features in DB2 9.7 help DBAs and application developers significantly reduce the database downtime associated with planned outages.
DB 2 9.7中的新的在线模式修改特性帮助DBA和应用程序开发人员显著减少与计划内宕机有关的数据库宕机。
It enabled a common means for developers to code to one API regardless of the database.
它实现了一种通用的方式，使开发人员对一种API编码，而不必考虑数据库的类型。
Instead of translating changes between individuals and groups, physical data models put data architects, developers, and database administrators stay on the same page.
物理数据模型将数据架构师、开发人员和数据库管理员统一起来，而不是在个人与组之间转换更改。
PAM offers database and system developers a great deal of flexibility and control over authentication policies.
PAM 为数据库和系统开发人员提供了很大的灵活性以及对身份验证策略的控制能力。
Initially, many developers approached ORM tools just as they approached database tables.
最初，许多开发人员按照使用数据库表的方式使用OR M工具。
They can help developers and application database administrators focus on query tuning efforts early in the development cycle.
它们能够帮助开发人员和应用程序数据库管理员在开发周期的早期开始关注查询调优。
应用推荐