When the PPE writes a data word to that address, the SPU can read from its corresponding mailbox read channels.
当PPE将一个数据字写入这个地址时，SPU就可以从对应的邮箱读通道中读取这个数据字的内容。
The SPU has a read channel for receiving a single data word from the mailbox and two write channels for sending data words (more on this below).
SPU有一个读通道来从邮箱接收单个数据字，有两个写通道来发送数据字(更详细的介绍请参看下文)。
As a result, a time-critical response during signal processing is limited just to the accumulator stage which is currently processing the data word.
因此，在信号处理期间对时间要求严格 的响应仅仅限于当前对数据字进行处理的累加器级。
To regulate acquisition bibliography data, some measures should be taken, such as setting up parameters, establishing criterion files and revising data word by word when we introduce exterior data.
设置参数、建立规范文档、逐字逐段修正引进数据等方法是对采访书目数据进行规范的有效措施。
If your program is a viewer or editor of data—such as a word processor or an image displayer—that data might be from an attacker, so it's an untrusted input.
如果您的程序是数据的浏览器或者编辑器——比如文字处理器或者图像显示器——那么那些数据有可能来自攻击者，所以那是不可信的输入。
Figure 10 shows the glossary created using the class word list, and sample prime words and modifiers from the Coast Guard Data Element Naming Standards.
图10显示术语表，其中包含来自海岸警备队数据元素命名标准的类单词列表、基本单词示例和修饰词。
One particular modification for the LDAP data is to consider '(' and') 'as word boundary indicators.
针对LDAP数据的一项特殊修改是考虑将'('和')'作为查询词边界指示符。
If your program is a viewer or editor of data — such as a word processor or image displayer — that data might be from an attacker, so it's an untrusted input.
如果您的程序是数据的浏览器或者编辑器(比如文字处理器或者图像显示器)，而这些数据有可能来自攻击者，所以那是不可信的输入。
Each data element name shall have one prime word taken from a pre-defined prime word list.
每个数据元素名称应该有一个取自预定义基本单词列表的基本单词。
Each data element name shall have one class word taken from a pre-defined class word list.
每个数据元素名称应该有一个取自预定义类单词列表的类单词。
Ditto if she hangs on every word you utter about the new financial data analysis systems at work.
同样地，如果工作中，你谈论新的金融数据分析系统而她抓住你说的每个字不放，也是她喜欢你。
The prime word must be positioned as the first or second word in the data element name.
基本单词必须是数据元素名称中的第一个或第二个单词。
The prime word must precede the class word within in a data element name.
在数据元素名称中，基本单词必须出现在类单词前面。
A document viewer or editor (such as a word processor) probably needs to ensure that viewing the data won't make the program run arbitrary commands.
文档查看器或编辑器(如字处理器)可能需要确保查看数据不会使程序运行任意命令。
The world's biggest search engine now offers dozens of services, from news aggregation to word processing, all of which are tied together and run on a global network of dozens of huge data-centres.
这部世界上最大的搜索引擎现在提供了几十种从综合新闻到文字处理在线服务，它们被综合在一个全球网络中，通过数十个大型数据中心的运行。
The cost of distributing content to a potentially vast global audience has collapsed as content-for example, the written word, film and video, music, numerical data, and pictures-is digitised.
将内容分发到全球大量受众的成本已经随着内容(例如文字内容、电影和视频、音乐、数字数据和图片)的数字化而大幅度降低。
Two years later came another dedicated word processor with a full-page screen and electronic data medium storage (8 "floppy disks)."
两年后，又买了第二台，可以显示整个页面，还带有电子数据媒介存储器(8 “软盘)。”
It would be a crime if [the bot master] was, and I use the word reluctantly, hacking - trying to delve into the site to obtain data he hasn't got rights to use.
如果使用算牌器是犯罪的话，那么使用黑客技术入侵网站获取本来无权获取的数据也是犯罪。
Better data more openly analysed: exactly what climate sceptics (for want of a better word [2]) say that they want and thus should welcome.
更好的数据更公开地分析，这也是环境怀疑论者(姑且这么称呼[2])说他们希望也因此所欢迎的。
Most of the metadata fields are not required; however, the content type is required if you intend to push non-text data such as PDF files or Word documents.
大多数的元数据字段不是必需的；但是，如果您打算推非文本数据（比如PDF文件或 Word 文档），内容类型是必需的。
The focus will be on rich text format and Word document format and understand the tool terminologies, how data migration takes place and how the migration operation works.
关注点是富文本格式和Word文件格式，并理解工具的术语、数据迁移是怎样进行的、迁移操作是如何发挥作用的。
Why can't Word recognize when it's received bad data and simply put up an error message?
Word为什么不能意识到它接收到了坏的数据，并发出一条错误信息呢？
Microsoft Word 2003 is one popular application that stores images and multimedia information as embedded, base64-encoded data in XML documents.
MicrosoftWord 2003是一种流行的应用程序，它在XML文档中用内嵌base64编码数据保存图像和多媒体信息。
For ease of use, the DOORS data model can be treated as simply as this: a formal module in DOORS is equivalent to a document in Word.
为了更易于使用，DOORS数据模型使用了简单的模型：DOORS 之中的规范模块等同于Word中文档的对应模块。
As stated earlier, this article focuses on using Microsoft Word to publish data.
如前所述，本文主要讨论使用MicrosoftWord发布数据。
The data is the actual thing being stored, such as a PDF file, Word document, a video file, etc.
数据是要实际存储的东西，比如pdf文件、Word文档、视频文件等。
Figure 2 shows the Word document data (see Figure 1) as levels of information in DOORS.
图2显示了Word文件数据(参见图1)在DOORS中的层次信息。
Select the entire word sample in the Data field, right click and select Substitute from > Custom Code : com.yourco.example.var.SAMPLE_VAR1.
在Data区域内选择整个词sample，右击并选择Substitutefrom>CustomCode : com.yourco.example.var.SAMPLE_VAR1。
Now that you have the frequency of each word in the RSS feed, you can upload this data to Zoho Reports for analysis.
现在有了rss提要中每个单词的频率，就可以将此数据上载到ZohoReports进行分析了。
Now that you have the frequency of each word in the RSS feed, you can upload this data to Zoho Reports for analysis.
现在有了rss提要中每个单词的频率，就可以将此数据上载到ZohoReports进行分析了。
应用推荐