The application code that provides the new function to customers calls the Common customer Data Service.
向客户提供新功能的应用程序代码，称为公共客户数据服务。
The data exposed on the service interface comes from the underlying database via the application code.
这个服务接口公开的数据是通过应用程序代码从底层数据库获得的。
Achieve architectural alignment across process, service, application and data models with built-in transformation between models and clear linkage to business requirements.
通过内置的模型间转换和清晰的业务需求连接，跨流程、服务、应用程序和数据模型实现架构一致性。
This article uses the same test application as the earlier article, a seismic data retrieval service.
本文采用和早前文章相同的测试应用程序：一个地震数据检索服务。
This feature helps to ensure that every application component or service identified has an underlying data component as well.
该功能可以帮助确保标识的每个应用程序组件或服务都具有底层数据组件。
Understanding the data quality for this service requires that the analyst first understands how the service interface maps to the application API and then how that API accesses the underlying data.
要想了解这个服务的数据质量，分析师首先需要了解服务接口如何映射到应用程序api，然后了解API如何访问底层数据。
The close integration of these tools can be leveraged to create a single, seamless model for business, application, service, and data requirements.
这些工具的紧密集成可用于创建业务、应用程序、服务和数据需求的单一无缝模型。
The execution of the decision service thus needs to be interrupted, the necessary data fetched by the application, and the decision service invoked again, starting where it left off.
因此决策的执行必须被中断，应用程序获取的必需数据和再次调用的决策服务继续从中断处开始。
This article also USES the same test application as the earlier articles, a seismic data retrieval service.
本文还将使用与早期文章相同的测试应用程序，即一个地震数据检索服务。
The Service data Objects framework provides a unified framework for data application development.
服务数据对象框架为数据应用程序开发提供了统一的框架。
The application used for testing is a seismic data retrieval service.
用于测试的应用程序是一个地震数据检索服务。
Multi-tenancy implies one instance of the application can actually service multiple clients with adequate separation of data.
多租户指的是，通过足够的数据分离，应用程序的一个实例实际上能够服务多个客户。
The relationship between state data maintained within business rules and the client service is application specific and not addressed in the architecture.
业务规则内维护的状态数据和客户机服务间的关系是特定于应用程序的，不能在体系结构中进行处理。
A service data object is often used to transfer data from one application to another.
服务数据对象通常用于将数据从一个应用程序传输到另一个应用程序。
Its blue shading indicates that it carries along metadata relevant to the specific target service the application invokes once the data is handled.
其蓝色的阴影指示，对数据进行了处理后，其将随与应用程序调用的特定目标服务相关的元数据一起传递。
In this case, our data Binding class transforms the data passed in the native format from a messaging system to a Service data Object (SDO) in an SCA application and vice-versa for a response message.
在本例中，我们的数据绑定类将转换从消息传递系统以本机格式传递到SCA应用程序中服务数据对象(SDO)的数据，对于响应消息适用相反过程。
These technologies are not the best architectural choice for every application, so take care when making the decision to use SDOs and the JDBC Data Mediator Service in your application.
这些技术不是每个应用程序的最佳体系结构，所以在决定何时将SDO和JDBC数据中介服务用于应用程序时一定要慎重。
With SOAP encoding, the XML schema was generated directly from the service provider application data structures and the client code worked with a generated duplicate of those data structures.
使用SOAP编码，XML模式直接由服务提供者应用数据结构产生，客户端代码使用这些产生的数据结构副本进行工作。
The service may use a database service or use application components to enforce these logical data rules.
这个服务可以使用一个数据库服务或使用应用程序组件来实施这些逻辑数据规则。
XML, by design, almost forces a service or application to apply structure to data.
XML总是强迫服务或应用程序向数据应用结构。
Here, data flows through service composition logic, service implementation logic and potentially application and data integration logic.
在这种情况下，数据流要通过服务组合逻辑、服务实现逻辑以及应用程序和数据集成逻辑。
To promote consistency, each repository area (that is, application, data, business, or service) should have a common model template that each team can use to establish the initial model.
为了促进一致性，每个存储库区域(即应用程序、数据、业务或服务)应该具有每个团队可用来建立初始模型的公共模型模板。
Now that you've got the data access set up, take a look at creating a service for the application.
设置好数据后，就可以为应用程序创建服务了。
The following sections describe how to secure a Data Web Service application at the HTTP transport protocol layer and how to hook it into WebSphere's security framework.
接下来的小节描述如何保障DataWebService应用程序在HTTP传输协议层的安全性，以及如何将它连接到WebSphere的安全性框架。
On the Deploy Web Service screen, specify the Web server target environment and indicate that the Data Web Service test client application should be included in the WAR file creation process.
在DeployWebService屏幕上，指定Web服务器目标环境，指定应该在WAR文件创建过程中包含Data Web Service测试客户机应用程序。
Each selection list in an XForms application can also read data directly from a Web service.
X Forms应用程序中的每个选择列表都可能需要直接从Web服务读取数据。
For example, data service operations that merely retrieve or update data, without the application of business logic should be permitted to be called directly from the Channel Services layer.
例如，仅仅检索或更新数据的数据服务操作如果没有应用业务逻辑，那么不应该允许直接从Channelservices层调用。
You'll often encounter this in situations where you get data from an external feed or Web service, or feed data to another company or application for which you can't set up requirements.
如果从外部输入或者Web服务中获取数据，或者为不能提出要求的其他公司或应用程序提供数据，就会遇到这种情况。
The catalog service was then implemented by a service controller, and this controller accessed the legacy catalog application to provision the catalog data required by the catalog service.
随后由服务控制器实现Catalog服务，此控制器将访问遗留Catalog应用程序，以提供Catalog服务所需的Catalog数据。
Service call request - a service call request mechanism enables modification of application data in response to events in a related application.
服务调用请求(Service Call Request)——一种服务调用请求机制，允许修改应用程序数据以响应相关的应用程序中的事件。
应用推荐