Evolve DW data schema to accept new data elements.
演进DW数据设计以接受新数据元素。
Fig. 1 shows a simplified view of this data schema.
图1展示了一份经过简化的该数据模式的视图。
Data Schema is first described as being handled differently.
第一次提到对数据模式进行不同的处理。
A data schema, especially a data subschema in a relational data system.
关系数据系统中的数据模式，特别是子模式。
What if you now need a new communication mechanism or change to a data schema?
如果你现在需要一个新的通信机制或者数据模式变化了呢？
XML provides the same data schema to exchange enterprise information inside and outside.
XML技术为企业内外信息交换提供了统一的数据模式。
Necessity to modify or regenerate the object hierarchy when there are any changes in the data schema.
当数据模式中发生任何修改时，需要修改或重新生成对象层次结构。
Providing a normalized data schema enables new types of data to be integrated into the system with relative ease.
实现一种规范化数据方案能够使新数据类型以相对简单的方式整合到系统中。
Consider Figure 1 which depicts three object schemas, all of which can be correctly mapped to the data schema on the right.
考虑绘制了三个对象模式的图表1，其中每个都能够正确的映射右边的数据模式。
Data from heterogeneous application databases is replicated and integrated in an enterprise database with a canonical data schema.
来自各种异构应用数据库的数据被复制和集成到拥有正规数据模式的单个企业数据库中。
Characteristics of service design around management of data within services and the relationship between data schema and service boundaries.
围绕服务中数据管理的服务设计特性和数据方案与服务边界之间的关系。
Reviewers need to quickly read and comprehend relevant information - presenting it in the form of a data schema simply slows down the process.
审阅者需要迅速地阅读和理解相关的信息——用数据模式表示该信息完全降低了处理的速度。
This type of customization lets you define consistent behavior for any data schema without having to redefine it every time that you add or modify a table.
这种自订型别可让您为任何资料结构描述定义一致性的行为，而无须在每次加入或修改资料表时重新定义自订。
Yes, all of the models in Figure 1 could be improved, but I needed a simple example that showed how different object schemas mapping to the same data schema.
是的，图表1中的所有模型都可以改进，但是我只是需要一个展示不同对象模式怎样映射到同一数据模式的简单例子。
In multidatabase, access to global view will be decomposed to several sub-operations to several LDB, and perhaps also need data schema translation and query processing.
在多库系统中，对全局视图的存取操作要分解为针对多个LDB的子操作，可能还要对数据模式及查询语言进行转换。
Because of the complexity of the query language and the need to understand the data schema in order to compose the queries, training is required to use these applications.
由于查询语言的复杂性，并且要构成查询还需要了解数据模式，所以需要进行培训才能使用这些应用程序。
The MDM solution should provide the flexibility to accommodate changes to master data schema, business requirements and regulations, and support the addition of new master data.
MDM解决方案应该提供灵活性，从而适应主数据模式、业务需求和法律法规的变化并支持添加新的主数据。
The MDM solution should provide the flexibility to accommodate changes to master data schema, business requirements, and regulations, and support the addition of new master data.
MDM解决方案应该提供灵活性，从而适应主数据模式、业务需求和法律法规的变化并支持添加新的主数据。
Indeed, the simplicity of this request was due, in part, to arbitrary restrictions we placed on our data schema, such as a 1:1 relationship between claims and incident reports.
实际上，这种请求之所以非常简单部分是由于我们可以在数据模式上随心所欲地施加约束，例如索赔单与事件报告之间的1：1关系。
In addition, the Data Schema model provides query information about the model elements, relationships, and annotations to the code analysis rules, and this information is passed to the Error Manager.
此外，数据架构模型还提供有关模型元素、关系和对代码分析规则的批注的查询信息，而这些信息将传递给错误管理器。
Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素！
You can synchronize changes in data and schema. You can also address data changes that involve logical operations on your model objects.
可以同步数据和模式中的变化，也可以解决涉及对模型对象进行逻辑操作的数据变化。
In the later case, it would extend this point of variability, and only allow the user to select an industry standard data contract schema.
而后种情况里，则实现了可变性的扩展，仅仅允许用户选择行业标准内的数据契约规范。
The data type for the schema of the messages for the canonical data models is also important.
规范数据类型的消息模式所使用的数据类型也很重要。
By allowing changes to data, migrations make it much easier to synchronize changes in data and schema that often come together.
通过允许改变数据，迁移大大简化了相关数据和模式的变化的同步过程。
A standard means of describing the properties of that data (RDF Schema).
描述数据属性的标准机制(rdfSchema)。
Coordinating both data and schema changes is another paradigm shift, and an effective one.
协调数据和模式变化是另一个理念的变化，而且是个有效的变化。
Database schema and test data has been configured.
已配置了数据库模式和测试数据。
A less disruptive way to accommodate such changing business needs is to use one or more XML columns in the data warehouse schema.
对于适应业务需求的变化，一种破坏性比较低的方法是在数据仓库模式中使用一个或多个xml列。
To manage any application change involving a persistent domain model effectively, you must coordinate changes in the data, schema, and model.
要有效地管理涉及持久性域模型的应用程序变化，必须协调数据、模式和模型的变化。
应用推荐