The details of the inaccuracies were quickly pushed to the data owners who could alter the original data.
错误细节会很快推送给能够修改原始数据的数据所有者。
By making the data public and using one of those paying models, the data owners can make a profit opening the gate to new business revenues and opportunities.
通过把数据公开和使用任何一种付费方式，数据拥有者可以发掘新的业务收入和机遇来赚取利润。
The state of data in these applications is continuously assessed, and there is interaction with application owners about this data.
这些应用程序中数据的状态是被不断评估的，并且存在与应用程序所有者对于该数据的交互。
The data can be useful in diagnosing problems, and it can be sent to application owners and support teams who can make sense of a given situation.
该数据在诊断问题方面很有用，并且可将它们发送到了解既定情形的应用程序所有者和支持团队。
The challenge lies in aggregating and displaying relevant data for various stakeholder profiles: system administrators and owners, business analysts and executives.
挑战在于聚合和显示不同利益干系人(系统管理员和所有者、业务分析师和高管)概况的相关数据。
As well as looking after their sick dog, owners can help gather data for the researchers.
除了照顾其病狗外，主人们也能帮助研究人员搜集数据。
By listening to these implicit actions, website owners can gain new insight into the preferences of the silent majority; by leveraging the data, they can optimize results for future searchers.
关注这些潜在的隐式活动，网站所有者将能够深入地理解那些沉默的大多数的喜好；利用这些数据，他们将能够对未来的搜索作进一步的优化。
Last week, we Shared some web analytics basics for small businesses or web site owners new to tracking website visitor data.
小企业或网站所有者对记录网站访问数据相对陌生，上星期，我们和他们分享了一些网页分析基础的内容。
Businesses using S3 can mark up data buckets so their transfer will be paid by data requesters instead of being paid by their owners as it is now.
使用S3的公司可以为数据量记账，这样数据传输费用将由数据访问者支付，而不是像现在这样由数据拥有者支付。
For wireless data, an ir port was to be built-in, allowing owners of the devices to share data in close proximity to one another through 'beaming' their information between devices.
为了处理无线数据，内置了一个红外端口，这样用户就可以近距离内通过无线方式在两台设备间传输数据。
NEW YORK: Major brand owners like Procter & Gamble, FedEx and Coca-Cola are leveraging new data management systems as a means of driving growth.
纽约消息：宝洁、联邦快运、可口可乐等知名品牌正在加大对新型数据管理系统的投入，使其成为推动业务增长的方式之一。
Place owners can access place-level statistic data.
场所所有者可以访问场所级统计数据。
It will let owners upload the image data and the processing tools to Facebook and other social networks.
它提供让业主在Facebook和其他社交网络上美化处理图像数据的工具。
Having specified authentication data for your tests, you can then re-run them and use BPC Explorer to verify that the processes and tasks have the expected owners.
为测试指定了身份验证数据后，您可以重新运行它们，并使用BPCExplorer来验证流程和任务是否有预期的所有者。
The data showed that on average the owners of car showrooms declare gross earnings of below 16,000 euros per year, less than the pay of the factory workers who make the cars.
数据显示，意大利汽车经销商的年平均收入不足1.6万欧元，这比汽车厂的工人还低。
Poor collaboration with the data source owners.
与数据源所有者缺乏协作。
To succeed at building a data warehouse we must work closely with the owners of the legacy data sources.
要成功地构建数据仓库，我们必须与遗留数据源的所有者密切协作。
If scientists are to study massive datasets such as mobile phone records, search queries and movie ratings, the owners of these datasets need to find a way to anonymize the data before releasing it.
如果科学家们想要研究大型数据集，比如移动电话记录，搜索查询和电影评级相关的数据集，这些数据集的拥有者就需要在释放这些数据前进行数据匿名化处理。
The master data, "the single version of the truth" is still in the source databases and must be controlled by their owners.
主数据，“唯一的真相”仍然在源数据库中，而且必须被他们的拥有者控制。
PCs, for instance, don't automatically give data about their owners to whichever software applications are installed on the machine.
例如，个人电脑不会自动将机主的资料提供给电脑里安装的任何一个软件。
Many business owners are still uneasy about hosting sensitive data off-site.
许多企业主至今仍然对托管敏感数据心存疑虑。
As a company portal grows, most portal owners decide they want to use existing user data scattered throughout the organization.
随着公司门户规模的增大，大多数门户所有者都希望能够使用分散在整个组织范围的现有用户数据。
The team cares about more than computers, too; with the surge in mobile data connections, it plans to build tools for smartphone and tablet owners as well.
项目团队不仅关注电脑用户。在便携设备联网越来越家常的形势下，项目团队亦打算支援智能机与平板机。
The War Room says it will provide data on 60,000 vessels, giving their owners a new basis on which to compete.
碳作战室说，他们将为6万只船舶提供数据，给船主们提供新的竞争标准。
The War Room says it will provide data on 60, 000 vessels, giving their owners a new basis on which to compete.
碳作战室说，他们将为6万只船舶提供数据，给船主们提供新的竞争标准。
IPhone owners collectively download 100 million apps per month, whereas Android and RIM owners download 20 million and 300, 000 per month, respectively, according to Mobclix data.
根据Mobclix的数据，iPhone持有者每月集体下载了1000万应用程序，Android和RIM的持有者则每月分别下载了200万和30万。
IPhone owners collectively download 100 million apps per month, whereas Android and RIM owners download 20 million and 300, 000 per month, respectively, according to Mobclix data.
根据Mobclix的数据，iPhone持有者每月集体下载了1000万应用程序，Android和RIM的持有者则每月分别下载了200万和30万。
应用推荐