A new Office of financial Research is empowered to collect data from any financial firm, and to develop and enforce standardization for data collection.
一个新的金融研究办公室被授权从任何金融机构收集数据，并且开发和实施数据收集标准化。
Each host on which the application runs, and from which you want to collect data, must have the data collection infrastructure installed and running.
要确定这个应用软件运行在哪个主机，以及您想要从哪个主机收集数据，就必须安装整个数据收集基础结构并运行它。
In an object-oriented system, a class is a collection of data and methods that operate on that data.
作为一个面向对象系统，类是以数据和对数据进行操作的方法的集合。
In this model, the business data warehouse is the collection of data repository databases (module), and the data marts are the databases from the data mart tier.
在该模型中，业务数据仓库是数据存储库数据库(模块)的集合，而数据集市则是数据集市层中的数据库。
After some experimentation, I decided that the most efficient way to get the information I needed was to turn off the performance data collection and concentrate on the captured heap data.
经过几次试验以后，我断定获取所需信息的最有效方法是，关闭性能数据收集，而将注意力集中在所捕获的堆数据上。
Tracking data is defined, tracking tools acquired and configured, and data collection (and analysis) carried out as an ongoing effort.
确定跟踪数据，获取并配置跟踪工具，并且在工作进行中进行数据收集(和分析)。
Within these modules, you can define different data collection forms (widgets), data storage, and display (formatters) for each field type.
在这些模块中，您可以为每种字段类型定义不同的数据收集表单（小部件）、数据存储与显示（格式器）。
The potential relevance of the data and the data collection process to stakeholders at the local level is a critical factor for success.
地方一级数据和数据收集过程与利益相关者之间的潜在关联是成功的关键因素。
A business object map and an interface map are used to take all the customer data and revise the collection of data to just the customer name and email address.
业务对象映射和接口映射用于接受所有客户数据，并将数据集合修改为仅包含客户名称和电子邮件地址。
The manual, error-prone task of data collection via forms must be integrated with business processes, applications, and data stores.
通过表单的手工且易出错的数据集合任务必须同业务流程、应用程序及数据存储整合起来。
You can assign to document routing data containers any collection of name-value pairs and provide a convenient store for workflow global data state.
可以把任何名值对集合分配给文档路由数据容器，为工作流全局数据状态提供方便的存储。
Extending lists to handle arbitrary data types, to enable garbage collection, and to manipulate using list-oriented syntax can provide a useful paradigm for processing data.
扩展列表处理任意数据类型、启用垃圾收集、使用面向列表的语法处理列表等，这些可以为数据处理提供一个有用的范例。
Now that I've outlined the performance data tracing API, its underlying data types, and the patterns of data collection, I'll present some specific use cases and examples that put the API to work.
现在，我已经介绍了性能数据跟踪api、它的底层数据类型和数据收集的模式。接下来，我将通过一些用例和示例来演示api的应用。
Those who complied received a data collection form for recording demographic and clinical data on 100 consecutive patients about to undergo cataract surgery.
这些接受邀请的眼科医师均收到一份数据收集表，用于记录连续100位即将接受白内障手术患者的人口统计学资料和临床资料。
The location service receives the collection of DTO objects from the data layer and generates the corresponding JSON data for use in the presentation layer.
位置服务从数据层接收d TO对象的集合，然后生成对应的JSON数据，在表示层使用。
SPARQL is designed to query data represented with the RDF data model, which represents data as a collection of triples, each of which has a subject, a predicate, and an object.
SPARQL被设计用来查询以rdf数据模型表示的数据，这种数据模型用一个三元组来表示数据，每个三元组都具有一个主语、一个谓语和一个宾语。
Results are based primarily on data reported to WHO via its standard TB data collection form in 2008 and on the data that were collected every year from 1996 to 2007.
本报告主要依据的是各国2008年通过结核病数据标准报表向世卫组织通报的数据以及1996年至2007年期间每年收集的数据。
As you have agreed, ongoing systems are needed for regular data collection and analysis based on disaggregated data.
正如你们所认识到的那样，需要通过持续运作的系统定期收集数据并在分类数据的基础上开展分析。
Regular performance data collection and the use of the performance data investigator function in IBM I can be used to determine those characteristics before and after the implementation of SSDs.
IBMi中的常规性能数据收集和性能数据调查器功能可用于确定实现SSD前后的那些特征。
You do this using the data collection agents in the data collection infrastructure for capturing trace, monitoring, and log data from production or development environments.
您可以通过使用数据收集代理完成这个工作，这些代理存在于来自产品或者开发环境的用于捕获跟踪、监视或者日志数据的数据收集框架中。
Rigorous methods of data collection and standardized procedures across the six study sites (Brazil, Ghana, India, Norway, Oman and the USA) yielded very high-quality data.
六个研究地点(巴西、加纳、印度、挪威、阿曼和美国)严谨的数据收集方法和标准化的步骤产出了质量极高的数据。
Applying the data cleansing pattern in an SOA context provides the business processes with the capability to manage and assure data quality "at the point of its initial collection."
通过在soa上下文中应用数据清理模式，可提供具有在“其初始集合处”管理和确保数据质量的能力的业务流程。
In environments where you want to perform data collection remotely, you must set up an IBM Support Assistant agent manager and your agents on the systems from which you wish to collect data.
在您希望远程执行数据收集的环境中，您必须在希望从中收集数据的系统上设置IBMSupportAssistant代理管理器和代理。
The Eclipse Test and Performance Tools Platform (TPTP) provides a comprehensive data collection framework that helps write, deploy, and collect data from remote or local data collection agents.
EclipseTest和PerformanceToolsPlatform (TPTP)提供了一个全面的数据收集框架，它有助于编写，配置以及从远程或者本地收集代理采集的数据。
The logic behind this is simple: data is added to the HttpContext.Items collection when it doesn't exist, and on subsequent lookups the data found in HttpContext.Items is simply returned.
它背后的逻辑非常简单：数据在它不存在的时候添加到HttpContext . Items集合，在后来的查找中，只是返回HttpContext . Items中的数据。
The collect and Send data activity includes updated cheatsheets to help you use the different types of data collection.
Collect and Send Data行为包含更新的备忘单(cheatsheet)，以帮助您使用不同类型的数据收集。
At the bottom of the investigate data panel is where you can specify the library in which the performance data resides and the name of the collection you want to investigate.
在InvestigateData面板底部，可以指定驻留性能数据的库和要调查的集合的名称。
A Quantify-aware test could "warm up" a server with standard data and transactions (to fill the caches, etc.) and then tell Quantify to start data collection only after all that is finished.
一个Quantify知晓的测试可以使带有标准数据和事务的服务器“预热”(来填充这个缓存)，然后使Quantify在完成所有事务之后开始数据交换。
To learn more about a specific artifact in the data collection archive, select the artifact inside the data collection archive Viewer (Figure 5) and additional information will display, if available.
要了解关于数据收集归档文件中的特定工件的更多信息，请在Data CollectionArchiveViewer(如图5所示)中选择这个特定工件，这将显示额外的信息(如果有的话)。
The data collection infrastructure must be installed, configured, and running on all computers from which data is to be collected.
DCI必须在所有要收集数据的机器上安装、配置和运行。
应用推荐