Cloud services make data and computing capabilities portable, sharable, and accessible from any online device, are OS-neutral, and usually easy to use.
云服务使得数据以及计算的能力都变成可以移动的，你可以分享它们，你可以通过任何网络设备使用它们，它们和你的操作系统无关，而且通常都易于使用。
In addition, comparison of arch crown settlement and horizontal convergence of haunch between in-situ testing data and computing ones shows that the variation laws fit preferably.
另外，现场实际量测拱顶下沉数据和拱腰水平收敛值与计算数据的相互比较表明，两者变化规律吻合较好。
One of the fastest-developing technologies in computing is memory and data storage, which are driven by the constant need for increases in speed and storage size.
计算中开发最快速的一项技术是内存和数据存储，它们是受不断增加速度和存储大小这样持续的需求而驱动的。
The infrastructure created by these qualities of service can also provide an excellent platform for grid-style computing and data processing.
基于这些服务质量创建的基础设施还可以为网格式计算和数据处理提供优秀的平台。
A data object is signed by computing its digest value and a signature over that value.
资料物件的签名是透过计算其摘要值并对该值的签名进行的。
The final segment of the three-part series, this show focuses on the data center, cloud computing, and virtualization.
最后的章节包括由三个部分组成的系列文章，重点是数据中心，云计算和虚拟化。
We show the impact of waste data on the performance and operational costs of our computing systems.
我们指出了垃圾数据会对我们的计算机系统的性能和运行成本造成很大的影响。
Parallel computing involves combining large amounts of data and spreading that data across each of the compute nodes for faster processing.
并行计算要涉及到组合大量数据并将那些数据分布到每个计算结点，以进行更快的处理。
Connected over the Internet, these sets of servers or computers make it possible to process and store data and to multiply computing power and speed.
这些服务器或计算机通过互联网使处理及储存数据成为可能，并使计算能力和速度倍增。
The EJB specification was designed to solve complex problems, such as distributed computing, transaction management, and data persistence.
EJB规范旨在解决一些复杂问题，比如分布式计算、事务管理和数据持久性。
Data is the central element of all computing systems, which exist to manage, mine, and manipulate data.
数据是用于管理、挖掘和操作数据的所有计算系统的核心元素。
Of course, the hardware and other computing resources of the disaster data center do not need to be idle while the primary data center is active.
当然，主要数据中心处于活动状态时，灾难数据中心的硬件和其他计算资源不必处于空闲状态。
Enterprise grid computing is emerging as an important computing paradigm, especially for customers in the banking, data warehousing, and insurance industries.
企业网格计算是一种新兴的、重要的计算范例，特别是对于银行、数据仓库和保险业的客户。
In these types of environments, the amount of data tends to grow rapidly, and computing resources are upgraded frequently.
在这些类型的环境中，数据量有较快的增长趋势，而计算资源也在频繁升级。
His recent focus has been on high performance computing including in-memory data grid, parallel and grid computing.
他最近的关注点是高性能计算，包括内存数据网格、并行计算和网格计算。
Because UNIX runs many applications seemingly at the same time, it's an ideal platform for monitoring, data collection, cooperative and distributed computing, and client-server applications.
因为UNIX同时运行许多应用程序，所以它是非常适合监视、数据收集、协作和分布式计算以及客户机-服务器应用程序的平台。
The suite provides all central mission computing, mass data storage, and high-speed local-area network capability.
组件可以提供所有中央任务计算、大数量的数据存储、高速局域联网能力。
All the talk was of clouds-vast data centres that provide cheap and plentiful computing capacity accessible via the internet-and how companies can take advantage of them to boost productivity.
会上张口闭口都是云——在网络上提供廉价而充足的计算能力的巨型数据中心——以及各公司如何利用这一技术提高生产力。
First, by creating deep pools of easily accessed data, cloud computing facilitates data mining and crowd sourcing.
首先，创建更够容易获取的数据，云计算设备数据以及众包的数据池。
As defined in the OCCI 's Infrastructure extension, OCCI can be used in conjunction with the SNIA cloud storage standard, CDMI, to provide enhanced management of cloud computing storage and data.
如occi基础设施扩展中所定义的一样，OCCI可以结合SNIA云存储标准——CDMI——使用，以提供对云计算存储数据的更好的管理。
However, unlike DR and CDR, XML is simple to use, offers a flexible easy-to-extend data format, and is supported on virtually every computing platform.
然而，与DR和CDR不同，XML很容易使用，它提供了一种灵活的、易于扩展的数据格式，并且能获得几乎所有计算平台的支持。
The company last week identified five "priorities" : routing and switching; cloud computing and data centers; "architectures" (network design); and video.
公司于上周确定了五个“优先发展业务”：路由与交换、云计算与数据中心、“架构”(网络设计)以及视频业务。
Informix also remains ahead in areas such as clustering, data replication and grid-based computing.
Informix还在集群化、数据复制和基于网格的计算方面领先一步。
It turns out that this technique, which requires huge amounts of data and lots of computing horsepower, is right up Google's alley.
这种需要海量数据及超强计算能力的机器翻译技术正好可以淋漓尽致地发挥Google的特长。
The System S architecture represents a significant advancement in the relationship between queries and data as well as in computing system organization and capability.
SystemS体系结构是在查询和数据之间的关系以及计算系统的组织和功能方面的一项重大进步。
As we move to an expected Azure release by year's end, we should be able to collect a lot of meaningful data about grid computing performance and how to tune it.
随着Azure正式发布的临近，我们应该能收集到很多关于网格计算性能和如何调优的大量有意义数据。
Google has used a similar approach - immense computing power, heaps of data and statistics - to tackle other complex problems.
Google通过使用类似方法——即借助超强的计算能力、海量数据及统计学方法，还解决其他一些复杂问题。
Mathematica answers the programming challenge by providing an integrated technical computing platform, enabling computation, visualization, and data access.
Mathematica提供了一个整合的技术计算平台，使计算、可视化和数据访问成为可能，从而解决了编程问题。
Mathematica answers the programming challenge by providing an integrated technical computing platform, enabling computation, visualization, and data access.
Mathematica提供了一个整合的技术计算平台，使计算、可视化和数据访问成为可能，从而解决了编程问题。
应用推荐