If all partitions are in a combo state where they are both sending and receiving data, then statistics cannot be collected.
如果所有分区都处于他们都在发送和接收数据的combo状态，那么统计信息就不能被收集。
Basically, a protocol should know how to handle making and losing connections, and receiving and sending data within a connection.
协议基本上应该知道如何处理连接的建立和断开，以及如何在连接中接收和发送数据。
Similarly, on receiving data from the remote client, AFD.
从远程客户端接收数据的情况也类似。
After receiving the data, that satellite would hold the information until it could be sent on the next hop towards Earth.
而卫星在接收到信息后也要先将数据保存一段时间，直到绕到能送回地球的那一刻。
It provides two pipes (or flows) to perform these two basic actions. These pipes are used for sending and receiving data.
它提供了两个管道(或流)来执行这两种基本操作：这些管道用于发送和接收数据。
SAML shows software developers how to represent users, identifies what data needs to be transferred, and defines the process for sending and receiving authorization data.
SAML 向软件开发人员展示了如何表示用户、标识所需传送的数据，并且定义了发送和接收权限数据的过程。
If the data formats between the sending and receiving applications differ, data conversion is necessary.
如果发送和接收应用程序之间的数据格式不同，就需要进行数据转换。
The protocol handler only handles the semantics required for establishing a connection, receiving data, and sending data.
协议处理器只处理建立连接、接收数据和发送数据所需的语义。
Using a directional antenna, the device shoots data to a receiving antenna as far as 60 miles away.
利用定向天线，这种设备发射数据到远在60英里外的接收天线。
With a tap or a wave, the cards wirelessly beam data to a receiving device on the shopkeeper's counter.
通过拍卡或者将卡挥动一下，可以用无线的方式将（付款金额）数据从卡传输到店铺柜台的接受器上。
Next, you will build the containers required to contain the data the process is receiving and sending.
下一步，您需要创建容器来保存流程收到及要发送的数据。
Because you are done receiving data from the server at this point, your request is complete and you can turn off the network activity indicator, as listing 4 demonstrates.
由于现在已经从服务器接收完数据，请求就完成了，可以关闭网络活动指示器了，如清单4所示。
When a Web page USES Ajax, it is asynchronously sending data to and receiving data from a Web server.
当一个web页面使用Ajax时，它将异步向Web服务器发送或从其中接收数据。
SimpleFormContoller provides the functionality to display the form upon receiving an HTTP GET request and process the same form data upon receiving an HTTP POST.
SimpleFormContoller提供了显示从HTTPGET请求接收到的表单的功能，以及处理从 HTTP POST 接收到的相同表单数据的功能。
Example identifiers for this data field indicate "shipping" or "receiving" of items.
例如，这个数据字段可以表示物品的 “shipping（发货）”或 “receiving（接收）”。
TCPIPServer Input node -- Lets you start a message flow on receiving data from a TCP/IP connection to a client application.
TCPIPServer Input节点 ——允许您启动一个消息流，从连接到一个客户端应用程序的TCP/IP 连接上接收数据。
A portlet can be both a source and target, sending data to one portlet and receiving data from another portlet.
一个portlet可以同时是源portlet和目标portlet，向一个portlet发送数据，并从其他portlet接受数据。
Caching is a powerful feature that ensures efficiency, because sending and receiving data from a database can be an expensive operation.
缓存是一个能改进效率的强大特性，因为从一个数据库收发数据是一项很昂贵的操作。
After receiving the definition response data, the browser sends the data request to the server.
接收到定义响应数据后，浏览器向服务器发送数据请求。
Each branch in a process must begin with a start node or by receiving data as input.
流程中的每个分支都必须以开始节点作为开端，或是将接收到的数据作为输入。
Due to the real-time access to source data upon receiving a request to the integrated view, data federation will always return the most current source information.
由于能在接收到集成视图请求时实时地访问源数据，因此数据联合将始终返回最新的源信息。
If the data at the receiving end has been modified by a change with a higher sequence number (or later timestamp), then the earlier change may be rejected.
如果接收方的数据已发生具有更高序列号(或更新的时间戳)的更改，则较早的更改可能会被拒绝。
If the service slides below the level of the guaranteed uptime service, the consumer will get service credit for receiving data late.
如果服务达不到承诺的正常运行时间，消费者将由于数据延迟而得到服务补偿。
By adjusting parameters in CPLD of data receiving circuits, we can implement configuration of all kinds of digital interface devices, which makes the circuit control simpler, neater and more reliable.
通过对数据接收电路CPLD内部参数的调整，可以实现对各种数字接口器件的配置，从而使得电路控制更加简单、灵活与可靠。
The data receiving and processing system for land station includes hardware and software.
岸站数据接收处理系统分为硬件和软件两大部分。
The hardware design mainly completes the data receiving and TS demultiplexing and filtering.
硬件设计部分主要完成了数据的接收、传输流的解析和解复用功能。
Construction of ground infrastructure such as data receiving stations and communications gateway stations.
数据接收站、通信关口站等地面基础设施建设。
Its main function includes data receiving, data monitoring, report printing, history data statistics, and data transmission.
其主要功能包括数据接收、实时监测、报表打印、历史数据统计以及数据上传等功能。
The data receiving program is given.
给出了数据接收程序清单。
Data combination, data sending, data exchanging, data receiving and application are the important means to complete the information transmission safely fleetly and enhance the efficiency.
怎样完成数据的组合、数据的发送、传输与接收应用，是实现信息安全快速传输和提高工作效率的重要手段。
应用推荐