We add the function of the per interface label space based on the source code, which enables to extend the LDP implementation to systems in which the data-link layer is ATM or FR.
我们在原实现基础上添加了每端口标记空间功能，使LDP实现可以向数据链路层为ATM或者帧中继的系统扩展。
A link to download the Data Server Driver is located in the Resources section of this article.
本文的参考资料部分提供DataServerDriver的下载链接。
The commands cover files, streams, generic data link control, and various other devices.
这些命令涉及文件、流、普通数据链路控制以及其他各种设备。
The vehicle is fitted with a telemetry system that provides a data link to a control centre.
被劫车辆装有能为控制中心提供数据链接的远程遥测系统。
Layers 1 and 2 are the physical and data link layers, respectively, fulfilled by the Ethernet network.
层1和层2分别是物理层和数据链接层，通过以太网实现。
There is no Meta Data in the repository. Use the 'import Meta Data' link from the above menu.
知识库中没有元数据。请使用上面菜单的“导入元数据”链接。
In addition, the GCU resolves obsolescence issues and can accommodate possible future implementation of a data link for network centric operations.
此外，GCU部件解决设备过时的问题，可容纳未来可能出现的网络中心战数据链路。
TacView functions include tactical data link display, portable mission planning, digital moving map, weather imagery, electronic aeronautical charts and sensor imaging.
其功能包括战术数据链路显示、便携式任务规划、数字化移动地图、气象图片、航空电子图标以及传感器成像。
Our Rosetta Technology supported this exchange of information by providing seamless network interoperability and data link control.
我们的Rosetta技术支持信息交流，提供无缝网络互操作性和数据链路控制。
Each layer USES the layers beneath it, so the network layer does not need to worry about how each hop on the network USES the physical and data link layers and so forth.
每一层都使用它下面的层，因此网络层不必担心网络上的每次跳转如何使用物理和数据链接等问题。
Without that link, the survival of objects and raw data doesn't guarantee the survival of knowledge.
如果没有这种联系，这些物品与原始数据即使得到保存，也不能保证后世能够理解。
Suppose the network link between the two data centers fails.
假定两个数据中心之间的网络连接出现了故障。
Key AXIS PRO features include data management, geospatial analysis, link analysis, pattern analysis, and text extraction.
AXISPRO的关键功能包括数据管理、地理空间分析、链接分析、模式分析和文本提取。
The stage reads the data from the DataStage input link.
工作台从DataStage输入链接读取数据。
Before you proceed to link the data instance to the Submit button, you need to complete some steps first.
在将数据实例链接到Submit按钮之前，需要先完成一些步骤。
Or consider Google Earth, which puts satellite images of the whole world on your desktop and allows users to link online data with specific physical locations.
再看看谷歌地球吧，它能把世界上任何一个角落的卫星图像放到你的桌面上，让用户把虚拟数据和现实世界中特定的一点联系起来。
The user can also modify event data, using the corresponding Edit link in the list view.
用户还可以使用列表视图中的对应Edit链接修改事件数据。
This compression is applied to the data transferred across the link between enterprise applications, running in the application server, and the queue manager to which they are connected.
此压缩适用于跨应用服务器中运行的企业应用程序与它们连接的队列管理器之间的链接传输的数据。
Both filesystem types link their file and directory data to the structure used by the AIX LVM for storage and retrieval.
这两种文件类型都将其文件和目录数据链接到AIXlvm所使用的存储和检索结构中。
If the servers are exchanging a lot of data, they might exceed the capacity of the link.
如果服务器交换很多数据，又有可能超出链路的容量。
Using the power of GD and Perl, you can link various data and images together to create sophisticated charts that will help bring visual interest to your applications.
利用GD和Perl的力量，您可以把各种数据和图像链接到一起来创建有助于提升应用程序视觉兴趣的复杂图形。
If you wanted to get fancy you could use Ajax to load the bug report instead of linking to it, and display some of its data instead of the link.
如果想要更为花哨一点，可以使用Ajax加载这个bug报告，而不是只链接到此报告，并进而显示报告的某些数据，而不是仅显示链接。
Workbench plays a critical role in establishing the automated link between the data from various sources and provides useful lineage reports and impact analysis details.
Workbench的作用是在来自各个来源的数据之间建立自动的链接，提供有用的沿袭报告和影响分析信息。
Sensor solutions leverage WebSphere Business Events as a critical link in transforming raw sensor data into business events.
传感器解决方案利用WebSphereBusinessEvents作为将原始传感器数据转换为业务事件的一个关键链接。
You want to expose your data on the Web for people to use and link to.
需要在Web上公开数据以供人们使用和链接。
Each link that describes a relation turns into a list in the hierarchical data.
描述关系的每个链接转化成分层数据中的一个列表。
Under LPAR search, simply enter the name of the LPAR, click search and you will be presented with a link to that systems data.
在LPARsearch下面，输入LPAR的名称，单击search，就会显示系统数据的链接。
The last review of soil respiration studies (.pdf) took place in 1992, however, and though it found a link between temperature and respiration rates, data was relatively sparse.
上次对土壤呼吸研究的评审是在1992年，不过，虽然评审发现了气温和土壤呼吸速度之间的联系，但是数据比较少。
It contains only two attributes, just enough to link up the process and the corresponding business data as shown in Figure 6.
它只包含两个属性，刚好够将流程和相应的业务数据链接起来，参见图6。
Connect the DRB scan tool to data link (diagnostic) connector.
将DRB扫描工具连接到数据链路(诊断)接头。
应用推荐