The data federation pattern supports data operations against an integrated and transient (virtual) view where the real data is stored in multiple diverse sources.
数据联合模式支持在集成的临时(虚拟)视图上进行数据操作；在此类视图中，实际数据存储在多个不同的源上。
In San Diego, they use the data to build the virtual model of the entire fortress.
在圣地亚哥，他们用这些数据建立整个堡垒的虚拟模型。
When there are sales performance data being tracked in different cubes, a virtual cube provides a way to have the overall view by aggregating these separate cubes.
如果需要在不同的数据集中跟踪销售绩效数据，那么通过使用虚拟数据集合并各个数据集可以获得总体视图。
We described the data federation pattern as an approach to data operations against an integrated and transient (virtual) view where the real data is stored in multiple diverse sources.
我们在本文中对数据联合模式进行了说明，此模式是一种处理对集成临时(虚拟)视图的数据操作的方法，而此类视图中的实际数据都存储在多个不同源系统中。
For each running process, the mapping between virtual and physical address is maintained in a data structure called the page table.
对于每个正在运行的进程，虚拟地址与物理地址之间的映射是在一个称作页表的数据结构中维护的。
You need to provision the virtual machine in the same data center as the VLAN. To create the instance, type this command.
您需要在与VLAN相同的数据中心配置虚拟机。
This is one of the inner queries supplying the virtual categories table with data from relational tables (in this case, MyTable).
这是将关系表(在此例中是mytable表)中的数据提供给虚拟表categories的inner查询之一。
While this may not seem like a positive, tmpfs data is not preserved between reboots, because virtual memory is volatile in nature.
这看起来可能不象是个积极因素，tmpfs数据在重新启动之后不会保留，因为虚拟内存本质上就是易失的。
WebSphere Virtual Enterprise maintains the data needed to make routing decisions in memory, unlike a web server which USES a static file.
WebSphereVirtualEnterprise在内存中包含进行路由决策所需要的数据，这与web服务器不同，后者使用一个静态文件。
In the case of internal keys (where the Virtual Document EI columns are stored directly in the RDBMS data table), the only way to fix the problem is to rebuild the Domino views from scratch.
在使用内键的情况下(其中VirtualDocumentei列直接存储在RDBMS数据表中)，更正这个问题的惟一方法是从头开始重新构建Domino视图。
In my organization's case, we decided that we could live without a week's worth of data, so we make a complete virtual image once a month.
对于我的组织，我们认为丢失一周的数据是可以承受的，所以我们每个月创建一个完整的虚拟映像。
In this proof of concept, you need to copy or migrate a complete image of a virtual server from the primary data center to the disaster recovery data center.
在概念验证中，需要把虚拟服务器的一个完整映像从主数据中心复制或迁移到灾难恢复数据中心。
That virtual single version of data can then be made available as a service to the entire SOA system, which can use it in a standardized way for business process enablement.
虚拟的单一版本数据可以作为服务提供给整个SOA系统，后者以标准化的方式使用该数据，以支持业务流程。
These are the core of the control system in driving simulator and data transfer in distributing interactive system, and an important component of virtual traffic scenes.
这几个模块是汽车驾驶模拟器系统中的控制核心，分布式交互系统中数据传输的核心，以及虚拟交通场景的重要组成部分。
The virtual human model which follows exact anthropometry data has very important theoretical and practical value in the field of virtual manufacture and virtual maintenance.
具有准确人体测量学数据的虚拟人模型在虚拟制造和虚拟维修领域有重要的理论和现实意义。
These must match in position and data type with the columns in the virtual table CATEGORIZED.
这些字段必须在位置和数据类型方面与虚拟表CATEGORIZED中的列相匹配。
Operating systems and applications will no longer run only on the employee's PC but on a virtual machine in a data centre that can be accessed remotely, theoretically from any PC in the world.
操作系统和应用将不再只运行在员工的个人电脑上而是可以远程访问的数据中心的虚拟机上，理论上就可以用世界上任何一台个人电脑来访问。
It is a very important method by using data glove operating virtual parts in virtual assembly.
虚拟装配环境中，采用数据手套进行虚拟零件操作是一个很重要的方法。
Merge operators are SUM, MINUS, PRODUCT, DIVIDE, MAX, MIN, and NOP (returns data from the first cube in the virtual cube definition).
合并运算符包括SUM、MINUS、PRODUCT、DIVIDE、MAX、MIN和NOP(从虚拟数据集定义的第一个数据集返回数据)。
Setting up the cloud side of the virtual network is very similar to setting up a network in a physical data center.
构建虚拟网络云计算端与构建物理数据中心的网络类似。
Running the experiment consists of subscribing to real time sensor data usually presented in a graphical user interface such as a virtual strip chart.
进行这个实验在于获取实时的传感数据，这些数据通常由一个图形用户界面提供，比如说一个虚拟的带状记录纸。
To use data glove in driving virtual hand, it is a natural, flexible and efficient HCI control mode.
人机交互是虚拟现实的关键技术，利用数据手套驱动虚拟手运动是一种自然、灵活和高效的交互方式。
Pages are defined as fixed length data blocks and held in virtual memory.
页面定义为固定长度的数据块，并且保存在虚拟内存中。
XUpdate is designed to work on regular XML documents as well as XML in database collections, and even virtual XML data models.
XUpdate用于处理常规的XML文档以及数据库集合中的 XML，甚至虚拟的 XML数据模型。
Virtual property may appear to be just a lot of pixels on a web page or invisible data in a server, something that only has meaning in an imaginary world.
乍看来，虚拟财产只是网页上显示的大量像素或是服务器中的无形数据，只有在虚构的世界中才具意义。
Virtual property may appear to be just a lot of pixels on a web page or invisible data in a server something that only has meaning in an imaginary world.
乍看来，虚拟财产只是网页上显示的大量像素或是服务器中的无形数据，只有在虚构的世界中才具意义。
The topology editor creates a matching bound virtual image unit (Figure 20) that contains disk definition units and network connection units, according to the data in the virtual image file.
拓扑编辑器创建了一个匹配的虚拟镜像单元(图20)，根据虚拟镜像的数据，它包含了硬盘定义单元以及网络连接单元。
The virtual stack -- like a real stack -- is a last in-first out (LIFO) data structure that temporarily stores function arguments and function results.
虚拟堆栈与实际堆栈类似，是一种后进先出（LIFO）的数据结构，可以用来临时存储函数参数和函数结果。
In the strictest sense, cloud computing can mean many things, including simply running a sequential script on a virtual machine in a data center.
严格地说，云计算可以意味着许多活动，包括在数据中心中的虚拟机上运行顺序的脚本。
In the strictest sense, cloud computing can mean many things, including simply running a sequential script on a virtual machine in a data center.
严格地说，云计算可以意味着许多活动，包括在数据中心中的虚拟机上运行顺序的脚本。
应用推荐