Depending on the field type, you can generate different data-aware controls to represent the field values.
根据字段类型，您可以生成不同的数据感知控件来表示字段值。
They are all hooked up as you've done several times before, but without any data-aware controls at this point.
像您以前多次做过的那样，将它们都关联起来，但是此时还没有任何数据感知控件。
For all data-aware controls, you need to make sure that their DataSource property is connected to the TDataSource component.
对于所有的数据感知控件，您需要确保将其DataSource属性连接到TDataSource组件上。
In order to actually work with the records in the TClientDataSet, you can use the data-aware controls in Kylix, found on the data controls TAB.
为了真正使用TClientDataSet中的记录，您可以使用Kylix中的数据感知控件，可以在DataControls选项卡中找到这些控件。
The Generate button will prepare and execute the SQL statement, and place the resulting data in a grid (on the Data Grid tab) or in individual data-aware controls (in the Data Controls tab).
Generate按钮将准备并执行SQL语句，将由此产生的数据放入一个窗格中（在DataGrid选项卡上），或者放入单独的数据感知控件中（在DataControls 选项卡中）。
However, the reporting application should not need to be aware of this data distribution which can be provided through the federated approach.
不过，报表应用程序应该不需要知道这种可通过联合方法提供的数据分布。
The above example shows that one must be aware of the data encoding to properly communicate with a Web service.
上面的示例说明我们必须了解数据编码以便与Web服务正确地通信。
Are there specific business errors or data validation errors that the consumer needs to be aware of?
是否存在需要用户特别注意的业务错误或数据校验错误？
Business users may be aware that a database is involved, but have little idea of the complex architecture needed to keep their data organized, related, linked, current, consistent, and available.
业务用户可能知道涉及到数据库，但是不太清楚保持数据有条理、相关、链接、当前、一致和可用所需的复杂架构。
Today, with hundreds of millions of people using those products around the world, we are very aware of the trust that you have placed in us, and our responsibility to protect your privacy and data.
今天，世界各地亿万人在使用这些产品，我们非常清楚你们对我们的信任，所以我们有责任保护你们的隐私和数据。
To traverse this data, one needs to be aware of the specific schema employed by the application.
要遍历这些数据，你必须了解程序所采用的特定的数据定义。
Another thing to be aware of is that GWT 1.5 now fully supports the 'long' primitive data type.
另一个值得注意的事情就是GWT 1.5现在已经完全支持“long”原始数据类型了。
Now that the storage pool is up, we need to be aware that data might get corrupted or hard drives can be faulty.
在建立存储池之后，我们需要认识到的是，数据可能被毁坏，硬盘驱动器可能会出现故障。
This lag between writing and reading of the data is due to the fact that the reading application isn't aware of when the data is written by the writing application.
这种数据写入和读取之间的延迟是由于执行读取的应用程序不知道执行写入的应用程序何时将数据写入数据库所造成的。
The debugger and debug information is available or present in all software components, however, not all users are aware of what the debug data consists of and how the data is stored.
调试器和调试信息可用于或存在于所有软件组件中，然而，并不是所有用户都了解调试数据的组成以及数据的存储方式。
“As far as I’m aware this is themost complete and long term data set for little bits of trash floating in theocean,” said oceanographer Miriam Goldstein of Scripps Institution ofOceanography.
斯克里普斯海洋研究所海洋学家米里亚姆·古德斯坦说：“据我所知，这是有关一小部分海上漂浮垃圾最完整的长期数据。
“As far as I’m aware this is the most complete and long term data set for little bits of trash floating in the ocean,” said oceanographer Miriam Goldstein of Scripps Institution of Oceanography.
斯克里普斯海洋研究所海洋学家米里亚姆·古德斯坦说：“据我所知，这是有关一小部分海上漂浮垃圾最完整的长期数据。
Be aware of this when using sessions for storing data that may be sensitive or not easily recoverable.
在使用会话存储敏感或不容易恢复的数据时，要意识到这一点。
We recommend a better strategy: to remain aware of the data requirements from a program design viewpoint and have a semaphore protect smaller amounts of data.
我们推荐一种更好的战略：从程序设计的视角分析数据需求，让一个信号量保护的数据量更少。
Location transparency means the consuming application of the pattern does not need to be aware of where the data is stored.
位置透明性意味着使用此模式的应用程序不需要注意数据存储的位置。
It is also architecturally flawed because it requires the serializer to be aware of an additional field per node beyond the information exposed by the XPath data model and Serialization parameters.
这也是体系结构上的一个缺陷，因为它要求序列化程序除了知道XPath数据模型和Serialization参数公开的信息之外，还要知道每个节点的附加字段。
Now that the MTK is aware of the source database and the tables which need to have data extracted, you can generate data extraction scripts and data load scripts for DB2.
至此，MTK已经知道源数据库以及需要提取数据的表，现在就可以生成用于 DB2的数据提取脚本和数据加载脚本。
Diagram the flow of data to be aware how data is consumed and by who, so that you can evaluate the risks involved and determine how to deal with them.
绘出数据流图，明白地知道数据如何被使用、被哪些人使用，以便你能评估所面临的风险，并决定如何处理它们？
OLAP reporting brings users so near to business data that the users become aware of the existence of business data dimensions and understand what business questions can be answered.
OLAP报告使用户非常接近业务数据，使他们能够认识到业务数据维的存在并理解哪些业务问题可以得到回答。
Customers using the Web site should not be aware that a service is getting data from other organizations operating different EIS systems.
使用网站的客户不必知道服务从正在运行的不同EIS系统的其它组织获得数据。
Note: You can use the $X suffix for an application level property file, but be aware that the application level property file impacts all the data sources.
注意：可为应用级别的属性文件采用 $X后缀，但要注意应用级别的属性文件会影响所有数据源。
Be aware that the collection scripts present in the workbench are determined by which product add-ons are installed, and correspond to the specific data collection recommendations for each product.
请注意，工作台中显示的收集脚本是由所安装的产品外接程序决定的，与每个产品的特定数据收集建议对应。
Be aware that if the solution copies the data externally over the network connection of the instance, data transfer charges will apply.
注意，如果解决方案通过实例的网络连接从外部复制数据，那么数据传输就需要收费。
However, be aware that if the drive is not new out of the box, it may have existing data on it, which could include a boot sector virus and other nasty things.
但要注意一点，如果一个硬盘驱动器不是全新的，该驱动器上可能存在数据，其中可能包含一个引导扇区病毒和其他危险数据。
XML. XML format is excellent for structured and well-defined data in which both the server and the client are completely aware of how the data will look.
xml格式极为适合结构化和定义良好的数据，在这种情况下，服务器和客户机都完全了解数据的形式。
应用推荐