DARREN: Of course it's your business.
戴伦：当然是你的事。
His replacement was Darren Henley Peligro.
他的继任者是达伦·亨利·佩利格罗 。
DARREN: You should get out of the house. Go out into nature.
戴伦：你应该离开屋子，走向大自然。
Darren and I belted down the stairs and ran out of the house.
达伦和我飞奔下楼，跑出了屋子。
Darren: My busking experience is quite limited but it's been quite good.
戴润：我街头表演的经历不是很多，但却相当不错。
Darren was climbing a mountain while Kangkang was having a music lesson.
达伦在爬山，康康在上音乐课。
DARREN: Well, this weekend Betty and I are going to a wine tasting on Saturday.
戴伦：这个星期六贝蒂和我要去品酒。
DARREN: Of course it's your business. But you should have better recreation than TV.
戴伦：当然是你的事。但是你应该有比看电视还要好的消遣。
I have spoken to Darren twice in the last two weeks just to make sure he's progressing.
在过去的两周里，我已经和达伦谈了两次了，我只是想确认下他的康复情况。
By the time he attempted this picture, Darren had spent three years photographing starlings.
在尝试拍摄这张照片之前，Darren花了三年时间拍摄欧椋鸟。
Darren Fletcher is confident Antonio Valencia will still have a big future at Manchester United.
达伦·弗莱彻相信巴伦西亚在曼联仍然大有可为。
Darren: I've never busked in Dublin city, but I've busked in some of the suburbs where I've lived.
戴润：我从没有在都柏林城表演过街头艺术，但我在我居住的郊区的某些地方表演过街头艺术。
I saw Requiem for a Dream because it was premiering at Cannes and Darren was adamant that I come see it.
我看了《梦之安魂曲》，因为当时在戛纳首映，达伦坚持要我去看。
Darren: That's a great idea. We can catch some sun, eat interesting food and study English all at the same time!
达伦：这是个好主意。我们可以晒晒太阳、吃点儿趣味食品，同时还可以学英语。
Las Vegas-based memorabilia auctioneer Darren Julien says the future of his nostalgia-themed industry lies in Asia.
拉斯维加斯纪念品拍卖商朱利安说，亚洲是这个以怀旧为主题的行业未来所系。
The Daily Mirror pays tribute to Darren Fletcher's recent performances, saying the Scottish midfielder has come of age.
每日镜报盛赞了达伦佛莱彻最近的表现，称苏格兰中场小将终于成熟了。
Some people are saying Darren Bent is moving to Aston Villa for the money but I think it is also about his self-esteem.
有人说本特去到维拉是为了金钱，但我觉得他是为了重建自信。
Darren Taylor, aka Professor Splash, jumped from a platform into a paddling pool in front of a mesmerized crowd in Trondheim, Norway.
达伦·泰勒，绰号 Splash教授，在挪威的特隆赫姆一群如痴如醉的观众面前，从一个跳台跳进了一个戏水池。
Yet the real revelation on Saturday was the player who is rapidly becoming United's dynamo. Darren Fletcher was ubiquitous in midfield.
但周六最大的发现是那名正飞速成为曼联发动机的球员- - -弗莱彻，他在中场无处不在。
The director, Darren Aronofsky, USES all the artifice in his Arsenal to portray the terrors that beset Nina in her pursuit of perfection.
导演达伦·阿伦诺夫斯基用尽浑身解数来描述尼娜追求完美的过程中那些困扰她的恐惧。
But in other planetary systems, moons Earth-size or larger are not out of the question, says astronomer Darren Williams of Penn State Erie.
不过在其他行星系统中，地球大小或者稍大一些的卫星是完全可能存在的，美国宾州大学伊利校区(PennState Erie)的天文学家戴伦·威廉斯(Darren Williams)说。
They should have had a penalty when Darren Fletcher knocked Arshavin over like a skittle without reaching the ball, only for Dean to wave play on.
他们应该获得一个点球，当时弗莱彻明显踢倒阿尔沙文却未触到球，但迪恩挥手示意比赛继续。
They should have had a penalty when Darren Fletcher knocked Arshavin over like a skittle without reaching the ball, only for Dean to wave play on.
他们应该获得一个点球，当时弗莱彻明显踢倒阿尔沙文却未触到球，但迪恩挥手示意比赛继续。
应用推荐