Darrell: I think his style is cutting-edge.
达仁：我觉得他的风格领导潮流啊。
Darrell: That's a great jacket. Is it cotton?
达仁：那是很棒的外套，是棉质的吗？
Well, he says he likes working alone, Darrell!
是的，他说过他喜欢一个人战斗的，戴瑞尔！
DARRELL: Everyone in this audience will want to know... I am a Hopi.
雷达尔：在此的每个听众会想知道……我是一个霍皮人。
He got up and ran to the river and jumped onto the log with Darrell.
他站了起来，跑向河边，跳到了达瑞尔身边。
Poor Darrell was in danger of overheating as the green flag dropped.
可怜的戴瑞尔在绿旗挥下前就情绪过分激动。
Another man then ran to the river and jumped on the log with Darrell.
另一个船工跑向河边，纵身一跃和达瑞尔站在了一起。
But it's also frustrating not having Darrell Arthur (pectoral surgery) here.
但是没了达瑞尔·亚瑟(手术)也同样让人沮丧。
She worked last year on Darrell Stevenson's ranch in Montana to learn American methods.
她去年在达雷尔•斯蒂文森的蒙大拿州农场工作，学习美国的方法。
Suddenly Darrell burled the log three times quickly then jumped up and down to stop it.
突然达瑞尔迅速转动圆木三次，然后上下跳动停止圆木的转动。
Darrell: Oh I don't work here. I was just waiting for my girlfriend. She's in the show too.
达仁：噢，我不在这里工作，我只是在等我的女朋友，她有参与表演。
Darrell Taylor, senior roboticist at All Things Geek, built this robot, nicknamed Miss Alignment.
这款昵称为‘瞄准小姐‘的机器人由‘万迷‘公司（AllThings Geek）的资深机器人专家达雷尔·泰勒设计制造。
DARRELL STEVENSON (0:20) : "Tremendous opportunity in this country in terms of the vast resources."
达雷尔·斯蒂文森(0：20)：“从大量资源来说，这个国家有着极大的机遇。”
Metal fans use black ribbons to remember Dimebag Darrell, who was murdered on stage on December 8, 2004.
2004年DimebagDarrell在演出现场被害，重金属乐迷使用黑丝带纪念他们的偶像。
Darrell: Just remember though yesterday's hippies are today's millionaires. There's a lot of money in flower power.
达仁：要记得，昨日的嬉皮是今天的百万富翁，花儿力量可是很有钱的。
Darrell, how could you let Nigel sell all his shares and leave the company? You told me he would be your business partner for life.
达内尔，你怎么让奈哲尔出售所有股份而离开公司？你说过他会是你的终身生意伙伴。
With a stroke of the paintbrush, artist Darrell Bush casts the lake's glories in a light so radiant it beckons one and all to come to the water's edge.
随着行程的画笔，艺术家达雷尔·布什在光转换湖的辉煌容光焕发它昭示着一个和所有来到水边。
The serpent wall sconces are from Darrell Dean Antiques in Washington, D. C. The orange suede-covered high-back chairs are from Yu Interiors in Fort Greene.
光滑的墙上突出的烛台来自华盛顿州的达雷尔院古董，橙色麂皮绒覆盖的高背椅子来自于堡格林室内。
“If all you have in the world is what you hear people say, then your mind is limited, ” Darrell Shandrow, who runs a blog called Blind Access Journal, told me.
“如果你的世界中你只是听到别人说话，你的思想会十分局限。”达瑞尔·山德罗，《盲言日报》的博主告诉我。
According to Darrell Issa, a Republican Congressman, some 1,600 guns monitored by Fast and Furious, including high-powered sniper rifles, slipped through the cracks.
根据共和党众议员达雷尔·伊萨给出的数据，在这一“狂飚突进”计划下，有1600支枪流往了犯罪集团，其中包括高威力的狙击步枪。
Darrell C. Romick, a scientist in the Goodyeaer Aircraft Company's aerophysics department, presented us with his blueprint for rotating, wheel-shaped city in space.
固特异航空公司(Goodyeaer Aircraft Company)航空物理学部门的科学家达雷尔·罗米克，向我们展示了在太空中旋转的车轮形城市的蓝图。
According to Darrell Issa, a Republican Congressman, some 1, 600 guns monitored by Fast and Furious, including high-powered sniper rifles, slipped through the cracks.
根据共和党众议员达雷尔·伊萨给出的数据，在这一“狂飚突进”计划下，有1600支枪流往了犯罪集团，其中包括高威力的狙击步枪。
DARRELL STEVENSON (0:20) : "Tremendous opportunity in this country in terms of the vast resources. Tremendous amount of available ground, whether it is tilled or not."
达雷尔·斯蒂文森(0：20)：“从大量资源来说，这个国家有着极大的机遇。无论耕种与否，有大量的可用土地。”
"With their myriad clients the big trading Banks in effect function as CCPs already," says Darrell Duffie of the Stanford Graduate School of Business. "Why double their number?"
“实际上，因其庞大的客户数量，大型商业银行已经有着和集中交易对手一样的作用，”斯坦福大学商业研究生院的DarrellDuffie谈到，“为什么要让它们的数量变为两倍呢？”
When White hit me on television with his challenge, I smiled and said Betsey and I had already taken a test and he and his campaign manager, Darrell Glascock, should follow suit.
在电视辩论中，怀特对我提出质疑时，我微笑着说我和贝琪已经做了测试，他和他的竞选经理达雷尔.格拉斯科克应该也去做个测试。
When White hit me on television with his challenge, I smiled and said Betsey and I had already taken a test and he and his campaign manager, Darrell Glascock, should follow suit.
在电视辩论中，怀特对我提出质疑时，我微笑着说我和贝琪已经做了测试，他和他的竞选经理达雷尔.格拉斯科克应该也去做个测试。
应用推荐