Darn it, I knew this would happen to me.
该死，我就知道这会发生在我身上。
Well, gosh darn if I don't get all the best jobs.
最好的准备和背景的获得最好的工作。
OK, I admit it, it was me. But darn it, I was right!
好吧，我承认，是我干的。但我是对的，可恶！
Mary: Oh, darn it I thought I was still in Palm Springs.
玛丽：噢，该死，我以为我还在棕榈泉呢。
Every time I sing that line, I have to compete with that darn trombone!
每当我唱那行歌词时，我都得和那该死的长号比赛。
She's done a darn sight better than I have.
她干得比我强多了。
I wrote a bunch of articles. I was supposed to write more, but this darn blog took up too much of my time.
我也有帮忙.我写了一大堆的文章.我本打算写更多,不过这个糟糕的博客花了我太多的时间
That said, I am pretty darn certain that this result is flawed.
也就是说，我相当确定这个结果是有缺陷的。
"I come back to see this photo every now and then because it's too darn cute," wrote one.
其中一位写道：“我不时地回来看这些照片，因为它实在是太可爱了。”
I tell them I've been Harry Potter for darn near 80 years!
我告诉他们我都做了快80年的哈利·波特了！
We had to stop walking for a moment so he could catch his breath, I stood there, holding my bag of gum, staring at him and trying to figure out what was so darn funny.
我呆呆地站在原地，手中拿着盛口香糖的袋子，眼睛盯着他，我极力想知道是什么事让他那么开心。
It is the only dish from that elaborate, delicious banquet that I remember 9 years later in perfect clarity, because it was unusual and so darn good.
这是唯一一道我在9年前那次宴会上记得清的菜了，它相当特别，而且好吃。
没错，我会。
Christopher's quick reply was, "darn, I knew we should have bought it sooner!"
克里斯托弗迅速的回答道：“唉，早就知道我们该早点买礼物的了！”
In the end, though, I can't complain: instant messaging is quick, it's cheap, it's easy and it's pretty darn fun too.
然而，最终我并不对此抱怨，因为实时信息传递又快又便宜，又简单又非常有趣。再说了，每个人都在这么做。
I met my husband at HBS, and we had a plan, a pretty darn good plan: I'd have the steady-as-she-goes job, and he would swing for the fences through entrepreneurial pursuits.
想当初我和现在的丈夫相遇在哈佛商学院，对我们的人生有着美好的规划和憧憬：我找一份稳定安逸的工作，他则全力以赴，打出事业漂亮的全垒打。
'Unless your daughter loves cooking,' I responded, 'I'd say she was darn lucky.'
“除非你的女儿喜欢烹饪。”我说道“我想她是昏了头”。
I very rarely say something I didn\\\'t already know, but I often hear other people say things and think, \\\"Darn, I wish I knew that last week.\\\"
我很少谈论自己不知道的事情，我更愿意倾听其他人讨论一些事情和想法，“哦，真希望我早点知道这个”。
Naturally, I am considered quite lucky by many, because it's pretty darn cheap for rent here since I pay 50% of it.
当然啦，相比许多其它的租房者，我运气算是不错了~现在我住的地方只收我一半的房租（和男友合住），这可真是太他大爷的便宜了啊~！
Well, yes I noticed that a lot of forum members were starting to take care of newbies and answer questions and analyze things - and doing a darn good job of it, too!
是的，我注意到许多论坛成员开始关心网络新手、回答问题、分析事情——同时还做得非常好！
I guess I can do anything I darn well please and nothing in particular.
我猜我能做什么我缝补好，并请什么特别。
Oh darn! I forget to turn on the rice cooker.
啊，妈的！我忘记开电饭锅的开关。
I want to study with you, not darn socks.
我想和你一同学习，而不是洗袜子。
Darn! I missed the bus. Now I'll have to wait another twenty minutes.
混蛋！我错过了那班车，又要等二十分钟。
I mean, well, you 're a darn attractive girl.
我是说，唔，你是个很有魅力的的女孩。
I ran out the front door. When I got outside I looked all around real, real good. But I did't see no darn kid.
我跑到外面，朝四周很仔细很仔细地看了一遍，但始终没看见有什么讨人厌的小孩。
Darn... just when I start think he have potential, he just.
差劲……我刚刚开始认为他有潜力，他却。
Darn... just when I start think he have potential, he just.
差劲……我刚刚开始认为他有潜力，他却。
应用推荐