Alas! Will no one come to the succor of the human soul in that darkness?
唉！难道没有人来拯救黑暗中人的灵魂吗？
"If it is possible…evertheless!" Deep darkness had settled upon the soul of our Lord.
深沉的黑暗已笼罩着主的灵魂。
Tell me, Father, why is there so much pain and darkness in my soul?
告诉我，神父，为何我的灵魂里有如此多的痛苦和黑暗？ --致劳伦斯·皮卡切主教，1959年。
As Plato might put it, both Neo and the cave-dwellers must undertake a difficult journey from darkness to light if genuine knowledge (and consequently true "care of the soul") is to be attained.
柏拉图也许会说，不论neo还是穴居者，都需要经过从黑暗到光明的痛苦历程，才可能取得真经，并随之大彻大悟。
There's dualisms, and especially a light/darkness dualism male/female dualism and a soul/body dualism; we've already seen that.
二元性，尤其是光明与黑暗的二元性，男人与女人的二元性,以及灵与肉的二元性，我们已经读过。
So I send my love and light everywhere, to every soul, and I may as well rejoice in the pockets of light rather than dwell in the pockets of darkness and weep, you see.
因此我送出我的爱与光到任何地方，给每个灵魂，并且我也许喜悦在心醉神迷的光的能量中，而不是寄居在黑暗的口袋里并哭泣，你明白。
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
原来仇敌逼迫我，将我打倒在地，使我住在幽暗之处，像死了许久的人一样。
Death: The Arcanum that governs darkness, decay, ectoplasm, enervation, ghosts and soul stealing.
死亡：主宰黑暗、腐朽、灵外质，衰弱，鬼魂和窃取灵魂的奥秘。
Although the dark Ones may pretend otherwise, we have never deliberately harmed another soul whether they be of the Light or darkness.
虽然黑暗势力确实伪装着自己，但是我们真的从来没有故意的伤害过其他的灵魂，不管他们是代表光明还是黑暗。
The darkness of reality and the decadence of the soul have conquered all.
现实的黑暗和灵魂的堕落霸占了一切。
And in this realm the soul had the power to call into its experience all sorts of darkness.
在那领域，灵魂有力量召唤所有各种的黑暗到它的经验中。
"Son of Soul, " the first feature by Hungarian director Laszlo Nemes, is something wholly unique: A visceral, bone-chilling, first-person plunge into darkness.
《索尔之子》是匈牙利导演拉斯洛·内梅斯创作的第一部影片，这绝对是很一部独一无二的影片：一部发自肺腑的、露骨的、以第一人称视角投入到黑暗中的影片。
This "winterizing of the soul" is generally characterized by an upheaval in mood as one swings from resistance to acceptance of the coming darkness and the introspection that it brings.
这种“灵魂的冬藏”通常指的是人们对于将要来临的黑暗和它带来的内省的机会，从抗拒转变为接纳后，心情也随之转好。
The confusion and darkness of my soul are then dispersed , and i can breathe more freely again.
于是我灵魂中的迷惑和黑暗随之消散，我可以更加自由的呼吸了。
Rather, this evil character and darkness of soul in the human being hides a secret essential element.
相反，这个人类中的邪恶特性和精神的黑暗隐藏着一个秘密的本质要素。
Darkness has fallen across the land, ghosts from the Three Kingdoms seek you out to possess your soul!
黑暗全国的土地已经下降，从三国鬼来找你了拥有你的灵魂！
The most fearful thing in the life is the darkness deep in your heart. But soul told us that u shall have courage as long as the heart beats.
鳒生命最大的恐惧，不过是来自于心底那个不去发现的黑暗，但是灵魂告诉我们，只要还有心跳，就一定有勇气。
That is, Beijing's central axis line, the breeze was blowing, light and darkness intertwined, looking back or so, it looks as though the soul had been purified.
也就是北京的中轴线上，微风拂面，灯光与黑暗交织在一起，回首左右，灵魂都仿佛都受到了净化。
I know that will be painful to sever miss pain, the pain when love is, in the darkness of the soul is lost, tears constantly looking for a strong excuse.
我知道要割断思念会很痛很痛，当爱痛到极处，灵魂在黑暗中走失，眼泪在不停寻找着坚强的借口。
The most fearful thing in the life is the darkness deep in your heart. But soul told us that you shall have courage as long as the heartbeats.
生命最大的恐惧，不过是来自于心底的黑暗，但是灵魂告诉我们，只要还有心跳，就一定要有勇气。
Upon his death his soul was forbidden to enter either heaven or hell and so was doomed to wander the earth in eternal darkness forever.
在他死后，他的灵魂被禁止进入天堂或地狱，因此，他只能在永远在黑暗的人间里徘徊。
Look out on a summer's day, With eyes that know the darkness in my soul?
在某个夏日里向外张望的，不正是你那双能看透我灵魂的眼睛？
You deny the darkness in your soul, you deny your power!
在你否定了灵魂中的黑暗面的同时，你的力量也被一起否定了！
When thou shalt pour out thy soul to the hungry, and shalt satisfy the afflicted soul then shall thy light rise up in darkness, and thy darkness shall be as the noonday.
你若把你的食粮施舍给饥饿的人，满足贫穷者的心灵；那么，你的光明要在黑暗中升起，你的幽暗将如中午。
When thou shalt pour out thy soul to the hungry, and shalt satisfy the afflicted soul then shall thy light rise up in darkness, and thy darkness shall be as the noonday.
你若把你的食粮施舍给饥饿的人，满足贫穷者的心灵；那么，你的光明要在黑暗中升起，你的幽暗将如中午。
应用推荐