From light comes darkness, and from darkness light.
光明源于黑暗，黑暗涌现光明。
I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight.
在他们面前使黑暗变为光明，使弯曲变为平直。
For I can see in the midst of death, life persists, in the midst of untruth, truth persists, in the midst of darkness light persists — Mohandas K. Gandhi.
因为我能看见在死亡的路上生命在继续在虚假的路上真理在继续。在黑暗的路上光明在继续。—莫汉·当斯。格。甘地。
I see it as purely benevolent, for I can see that in the midst of death life persists, in the midst of untruth truth persists, in the middle of darkness light persists.
我认为这是纯粹的仁慈，因为我可以看到，在一片死亡的生命存在，在一片谎言真理仍然存在，在黑暗中轻存在。
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight.
我要引瞎子行不认识的道，领他们走不知道的路。在他们面前使黑暗变为光明，使弯曲变为平直。
Even a fifteen-minute burst of light in otherwise sustained darkness can reset an animal's circadian rhythm.
即使是15分钟的猝发光（其它地方是持续的黑暗环境）也可以使动物重新设定生理节奏。
While talking in the darkness, Pinocchio thought he saw a faint light in the distance.
当他们在黑暗中说话的时候，皮诺乔好像看见远处有微弱的灯光。
Beyond the light of the fire everything was swallowed up in the blackness of darkness.
除火光之外，一切都被黑暗吞没了。
The light went out, and the room was plunged into darkness.
灯灭了，房间陷入了黑暗之中。
Light we can study, but not darkness.
我们可以研究光，但无法研究黑暗。
If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
你里头的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢。
In this frozen moment, light and darkness, innocence and knowledge, good and evil become one force.
在这个冻结的瞬间，光明与黑暗，无知与智慧，善与恶变成了一种原力。
Darkness is in reality the absence of light. Light we can study, but not darkness.
黑暗其实是因为缺少光的缘故，我们可以研究光线，但无法研究黑暗。
Under no circumstances would he have his home turned into a battlefield between the forces of light and darkness.
在任何情况下，他都不会把他的家变成一个光明与黑暗斗争的战场。
Or what fellowship can light have with darkness?
光明和黑暗有什么相通呢？
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
我便看出智慧胜过愚昧，如同光明胜过黑暗。
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
他引导我，使我行在黑暗中，不行在光明里。
And you shall bless darkness as you would bless light.
从而祝福黑暗，就像祝福光明一般。
Shall not the day of the LORD be darkness, and not light?
耶和华的日子，不是黑暗没有光明吗。
You get this theme of life; you get this theme of light and darkness.
还有生命的主题;,光和黑暗的主题。
There are phrases and words that come up over and over again, darkness and light, light and darkness.
有些词汇和短语反反复复地出现，黑暗和光，光和黑暗。
纯粹的光明就是纯粹的黑暗。
We Shine the Light in the darkness.
我们把光从黑暗里照出来。
The gap between father and son, darkness and light, winter and spring, did not always yawn so wide.
对此种种风情佩恩大多用倒叙手法进行了粗略的描写。父亲与儿子、黑暗与光明、老年与少年之间的差距，并非总是宽如沟壑。
Job 30:26 But when I looked for good, evil came; and when I waited for light, darkness came.
但是当我寻找上帝，恶魔降临；当我等待光明，黑暗来袭。
There's dualisms, and especially a light/darkness dualism male/female dualism and a soul/body dualism; we've already seen that.
二元性，尤其是光明与黑暗的二元性，男人与女人的二元性,以及灵与肉的二元性，我们已经读过。
There's dualisms, and especially a light/darkness dualism male/female dualism and a soul/body dualism; we've already seen that.
二元性，尤其是光明与黑暗的二元性，男人与女人的二元性,以及灵与肉的二元性，我们已经读过。
应用推荐