As darkness fell, Clinton gave orders for his men to rest.
夜幕降临时，克林顿下命令让自己的人休息。
As darkness fell outside, they sat down to eat at long tables.
当外面黑暗降临时，他们坐在长条桌子旁吃饭。
And darkness fell, and she lay on the soft moss.
天黑了，她就在柔软的青苔上躺下来。
But as darkness fell their hopes were fading fast.
但是直到天黑了，他们的希望变得更渺茫了。
As darkness fell, however, there was still no sign of Laura.
然而，夜幕降临，仍没有劳娜的踪影。
We talked 'til darkness fell and the park was completely empty.
我们闲聊起来，直到夜幕降临，公园里几乎已空无一人。
He had lost his way in the forest and as darkness fell he felt very frightened and alone.
他在森林里迷了路，天黑了，他孤身一人非常害怕。
He had lost this way in the forest and as darkness fell he felt very frightened and alone.
他在森林里迷了路。天黑了，她孤身一人非常害怕。
Immediately mist and darkness fell upon him, and he went about seeking people to lead him by the hand.
他的眼睛立刻昏蒙黑暗，四下里求人拉著手领他。
As darkness fell, we could see that the summit was glowing, a sure sign of the unfinished business within.
夜幕降临时，我们可以看到山顶上有亮光，肯定是火山内部活动没有终止。
But by the time darkness fell and a curfew was in place, fewer than 500 had managed to get into the city.
但是当夜幕降临，加之又是宵禁之际，仅有不到500人成功到达城里。
When we had trudged along for several hours, in silence, the darkness fell, and the stars began to come out.
当我们默默地走了好几个小时以后，天黑了下来，星星开始发出光亮。
And instantly a mist and a darkness fell upon him; and he went about and sought some to lead him by the hand.
立刻就有雾气和黑暗落在他身上，他就四下找人牵手领他。
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
日头正落的时候，亚伯兰沉沉地睡了。忽然有惊人的大黑暗落在他身上。
The BS7H team worked throughout the day in setting up the stations and managed to get one station operational as darkness fell.
BS 7 H远征队今天一个白天都在架设电台，终于在黑夜到来的时候使第一个电台开始运作起来。
As darkness fell the snow grew thicker, until finally the horses could not find their way and the driver confessed that he was lost.
天黑时，雪越下越大，最后马迷了路，车夫也只好承认自己束手无策。
As I was intoxicated in his song, the lights went out because of power failure, and a sudden darkness fell, but the song didn't cease.
正听得陶醉，突然停电了，屋里顿时一片黑暗，但歌声并没有停止。
The shelter had to be completed before darkness fell and as the sun slid down to the horizon the pace of work grew ever more fast and furious.
天黑前必须把这个棚子 搭好，当太阳落到地平线下面时，人们干得更快了。
Before scientists discovered the cause of the total eclipse of the sun, people were extremely frightened when darkness fell in the middle of the day.
科学家发现产生日全蚀这一现象的原因之前，每当黑暗在大白天降临时人们就怕得要命。
Recent surveys show that Americans sleep seven hours each night on average, down from nine hours in 1910, when, without electricity, people generally went to sleep as darkness fell.
近期一项调查显示美国人每晚平均睡眠7小时，比1910年的9小时有所下降，而当时应为没有电，人们总是日落而息。
Night fell, but the outline of the factory buildings was still discernible.; the factory buildings were silhouetted against the growing darkness.
夜幕降临了，但厂房还能看见个轮廓。
Its door was open, and stepping into black darkness he fell headlong over some heavy object on the floor.
房门开着，因为太黑，他进去的时候绊到了重物头向下摔倒。
And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
他的眼睛立刻昏蒙黑暗，四下里求人拉著手领他。
Darkness came over her eyes, and she fell.
她眼前一黑，向前倒下，但没有倒在地上。
The quake struck Sichuan Province and neighboring regions at 2:28 p. m. on May 12, 2008, when Xue was having a chemistry class. The floor disappeared from under him and he fell into darkness.
2008年5月12日下午2：28，四川省及其周边地区发生重大地震，地面垮塌，正在上化学课的薛枭被被埋在一片黑暗之中。
But it was as though a curtain fell on a lit stage: all his excitement, all his hope and happiness were extinguished at a stroke, and he stood alone in the darkness, and the glorious spell was broken.
但是，就像是闪亮的舞台突然落下了帐幕一样，所有的激动、所有的希望和幸福在瞬间泯灭，他独自站在黑暗中，荣耀的符咒被打破了。
I fell asleep, I think, because I awoke to a deeper darkness. It was late, much past my bedtime.
我大概是睡着了，因为醒来时只见一片漆黑。
I fell asleep, I think, because I awoke to a deeper darkness. It was late, much past my bedtime.
我大概是睡着了，因为醒来时只见一片漆黑。
应用推荐