"Not now, Smee," Hook said darkly.
“现在不行,斯迈。”胡克阴郁地说。
Her eyes opened wider and she contemplated the sea-green figured velvet, the shining brass, silver, and glass, the wood that gleamed as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.
她的眼睛睁得更大了,她凝视着海绿色的有花纹的天鹅绒,闪闪发光的黄铜、银和玻璃,还有像油池表面一样暗亮的木头。
The freckles on Joanne's face suddenly stood out darkly against her pale skin.
在苍白的肤色映衬下,乔安脸上的雀斑一下子更明显了。
I think Saint Paul had it right when he said that in this life we see through a glass darkly and know in part.
我认为圣保罗的话很有道理,他说“在此生,我们是通过一扇模糊的窗子看世界,而且对事物的了解是片面的”。
Sam Lipsyte made his name with "Home Land" (2005), a darkly funny book written as letters to an alumni newsletter.
山姆·里普·斯特因其作品《故园》(2005年)而成名,这是一部带有灰暗和幽默色彩、以校友通讯信函构成的书信体作品。
"Best not," Duck warned darkly.
“最好别,”鸭子阴沉地警告。
He spoke darkly of trouble to come.
他隐约谈到麻烦即将来临。
She hinted darkly at strange events.
她神秘地暗示着事非寻常。
他阴沉地注视着我。
"Anything's possible," said Fred darkly.
“什么都有可能。”弗雷德阴沉地说。
They shake their heads and mutter darkly.
他们一边摇头,一边阴沉地小声嘀咕。
The tea was darkly amber, the way he liked it.
茶呈暗琥珀色,正是他希望的样子。
"Stop Beating Kids!" read the darkly inked headline.
黑色油墨标题上写着:“停止打孩子!”
She let her hair down so that it flew darkly over her shoulders.
她让乌黑的头发披散下来,飘垂到肩上。
She let her hair down so that it flowed darkly over her shoulders.
她让乌黑的头发披下来,飘垂到肩上。
Jama, Zink, and Potipher, he thought darkly-the village troublemakers.
贾马、津克、还有波第弗,他闷闷不乐地想——这些村子里的捣蛋鬼。
The waters darkly glistened; at times feeding fish broke the placid surface.
湖水在黑暗中发光,水面上时时有鱼的唼喋声。
Since he felt that everything happens for a reason, he never saw things darkly.
他觉得任何事情的发生,一定有它的理由。
You can only come upon it darkly, unknowingly, when there is no fear of any kind.
只有当你没有任何恐惧,你才能不知不觉地与它不期而遇。
Space commentators muttered darkly about Mars being a cosmic equivalent of the Bermuda triangle.
太空评论员们背后嘀咕道,火星简直是宇宙中的百慕大三角。
She found herself staring at him darkly, as though she were trying to read his future in his face.
她发现自己阴郁地盯着他,仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。
It is very important that you fill in the entire circle on the answer sheet darkly and completely.
填满、涂黑答题纸上答案的圆圈是非常重要的。
A strong coffee brewed by forcing steam under pressure through darkly roasted, powdered coffee beans.
把粉末状的咖啡豆用蒸汽加压煮出来的浓咖啡。
Fred: What does a scanner see? Into the head? Into the heart? Does it see into me? Clearly? Or darkly?
弗莱德:通过一台扫描仪能看到什么?能看进人的大脑?还是能探测人的心灵?它能看进我的内心吗?是清晰,还是模糊黑暗?
The single's music video, directed by Bojan Bazelli, features Carey on a darkly lit stage against a background of moving clouds and a staircase.
单曲的音乐录影带由波扬·巴泽里(BojanBazelli)执导,由玛利亚·凯莉出演,场景为一个以移动的云朵与楼梯背景衬托的暗光舞台。
Officials mutter darkly that some bankers first shorted currencies and bank shares, and then published research notes forecasting default or devaluation.
官员们悻悻地嘀咕着一些银行家首先卖空货币和银行股份,然后发表研究预测违约和贬值。
Then I remembered that these Windows were so darkly tinted that she probably had no idea if it was even me in here, let alone that I'd caught her looking.
我忽然想起车窗上有深色的贴膜,她应该不知道车里的人就是我,更别提知道我发现她看我了。
The management vacancy and the hidden danger darkly become the foundational factor which influences the work result of the enterprise security management.
管理缺位、隐患暗存成为影响企业安全管理工作成效的基础性因素。
The management vacancy and the hidden danger darkly become the foundational factor which influences the work result of the enterprise security management.
管理缺位、隐患暗存成为影响企业安全管理工作成效的基础性因素。
应用推荐