Each bright things have their dark sides.
每件光明事都有它的阴暗面。
Now, there are dark sides to big data as well.
现在，我们探讨大数据的阴暗面。
Don't always take on the dark sides of things.
别总是看事情的阴暗面。
As I have mentioned, globalization has its bright and its dark sides.
正像我所说的，全球化有光明的方面，也有黑暗的方面。
Everyone is a moon, and has a dark sides which he never shows to anyone.
每人就像一轮月亮，不愿将黑暗的一面让别人看到。
Avatar shows the dark sides of us as human beings: greedy, cruel, conspiracy;
阿凡达讲述了人性的黑暗面：贪婪，残暴，阴谋；
As I have mentioned, globalization has its bright and its dark sides. It brings benefits.
正像我所说的，全球化有光明的方面，也有黑暗的方面。
Often this is not a problem, but these convenience features can have their dark sides.
通常这不是什么问题，但这些便利性功能可能会有不好的一面。
So... why don't we just go with our heart and enjoy the feeling and excitement of exploring the unknown - good as well as the dark sides of your loved one.
所以随著心中的感觉，发掘对方好与坏的一面，享受当中的兴奋，就是堕入爱河的美妙之处。
For a show that thrives on showcasing the dark sides of their characters (Klaus be crazy), seeing the three stars looking so angelic is a bit of a change for us.
《吸血鬼日记》玩惯了展示角色黑暗面，这次的宣传照似乎换了个风格，有点走天使路线了。
Contrary to Utopias beautification of the future, the literary tradition of Dystopia exaggerates the dark sides of reality to an extreme so as to satirize reality.
与美化未来的乌托邦文学相反，反面乌托邦文学所描述的未来是把现实社会的黑暗面夸大到最坏程度，以讽刺社会现实。
What is strange is that although the story reveals many dark sides of the society, one feels more about the lively, positive and encouraging things from the normal humble people.
全书人物都展现出一种一本正经、毫不自知的幽默。故事虽然展现社会的黑暗种种，但奇怪的是却总让人感到来自民间的蓬勃生气。
The prize novel Two Women in Xiema Village by SUN Hui fen has made a careful analysis and criticism toward the dark sides of traditional culture left over in the modern feminine awareness.
孙惠芬获奖小说《歇马山庄的两个女人》对于现代女性意识中残留的传统文化的阴暗心理进行了细致的剖析和批判，但其创作中全新的女性主义文学表达在文学批评界未能得到应有的认识和肯定。
He'd taken his T-shirt off and stood with his arms hanging at his sides, a little trail of dark hair leading down from his belly button into the waist of his track pants.
他把他的T恤脱了，站着将双臂垂在两侧，一小撮毛发顺着他的肚脐长到他裤子上方的腰际。
His dark, moppish hair sticks to the sides of his face.
黑色墩布般的头发粘在他的脸侧。
The street was lined on both sides with old row houses of dark sandstone, with stoops of the same sandstone leading up to the front door on the first floor.
这条街道两旁矗立着一排排黑色砂石建造的老房子，同样是砂石铺就的门口台阶通向一楼的前门。
Everything has two sides, one dark side and the other bright.
每件事情都有两个方面，黑暗的一面和光明的一面。
The grounds were covered with dark green grass through which stretched a straight white stone path.on both sides of the path were planted what I believed to be poinsettias.
那儿处处是碧绿的芳草，绿草中铺着洁白的、笔直的石路。
Custom, dark walnut desks line two sides of the perimeter and offer temporary and flexible work areas for employees and guests.
定制的黑胡桃木桌沿两边排成行，并为员工和客人提供灵活的临时工作区。
Be careful metering in situations like this, as the dark area on the sides of the frame may fool your meter.
小心测量像这样的状况，如同在画面的黑暗区域另一边可能欺骗你的米。
Someone has to take the part of the dark Ones, and believe us Dear Ones - you have all acted on both sides.
有人采取了黑暗的一部分，相信我们的亲人—你们双方都采取行动。
The sides and upper parts of the body should be black or dark grizzle.
躯体两侧和上部应为黑色或暗灰色。
It is good that you looked at both the dark and bright sides of Hamlet.
这是一件好事你既哈姆雷特黑暗和光明双方期待。
A North American perch (Perca flavescens) having golden yellow sides marked by broad, dark vertical bars, much valued as a food and game fish.
一种北美鲈(金鲈鲈鱼科)，体侧呈金黄色，并有深色的竖宽带条纹，被视为价值很高的食用鱼和垂钓鱼。
The distant mountain sides changed from a dark purple to a dull green.
远方山坡上的颜色由深紫变成了暗绿。
Everything has double sides, if you see a good side, there must be a dark one.
万事万物有其两面，你可以看到好的一面，就必然存在阴暗的那面。
Everything has double sides, if you see a good side, there must be a dark one.
万事万物有其两面，你可以看到好的一面，就必然存在阴暗的那面。
应用推荐