Listen: Challenge the dark side of you to a fight!
听着：挑战你的阴暗面，跟它打一仗！
If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
The Rebellion will need more brave souls like you if we're to stand a chance of turning VW away from the Dark Side.
如果我们还有机会让大众从黑暗势力中扭转回来的话，反抗军就需要更多像你一样的勇士。
There's no reason to cross over to the dark side of manipulation; you can get what you want without being excessive or forceful.
没有理由操作过度，适得其反。只要不太过分，太强迫，你就能得到你想要的。
If you look only at the dark side of things, naturally you fall into pessimism.
如果你只看到事情的黑暗的一面，自然地你就陷入悲观。
Have you never seen the dark side of a dreamer?
你是否从未看到过一个梦想家的暗面？
You can just about glimpse the galaxy A1689-zD1 on the right side of the picture, inside the box. It's one of the youngest and brightest galaxies we've ever seen, formed during the cosmic "dark ages."
你可以在第三张图片的右侧的注释框中看到A1689-zD1星云，它是人类所能观测到的最年轻最明亮的星云之一。
Wright played the keyboard with the legendary band and wrote music for classic albums Dark Side Of The Moon and Wish You Were Here.
赖特在这支传奇的乐队中负责弹奏键盘，曾为经典专辑《Dark Side OfTheMoon》（《月之暗面》）、《Wish YouWere Here》（《希望你在这里》）作曲。
Because of duality and your many lives experiencing the dark side you constantly experience so many different challenges, that often you can face the same problems several times in any one lifetime.
因为二元周期和你许多的人世经历在体验着黑暗的力量，以致你不断的经验许多不同的挑战，经常的是你可能在任何一次人世经历中几次都面对同样的问题。
Only now, at the end can you see the power of the dark side.
现在，你能最后见识一下黑暗面的力量。
No one ever told you about the dark side of this' 80s classic!
或许没人告诉过你有关这款80年代经典的副作用！
So, what you see is children dead, children turned to stone, and this is the dark side of that fairy tale quality that we see in other parts of the novel that's been coming back in our lectures.
那么，你们读到的是死去的孩子，变成石头的孩子，着就是，童话般的小说的，其它部分的阴暗面，它正渐渐成为我们课程的主题。
You can feel the soul of that dark water even as you arrive on the other side.
你可以到感受薄暮下河流的灵气，抵达彼岸依然如此。
You will get your scene brighter than with Gamma 1.0 and the black part will not contrast so much too. This will help us to control the dark side of our rendering.
你将得到比用伽马1.0的时候更明亮的场景，暗部对比也不会太强，这样就可以帮助我们去控制渲染图像的暗部。
You don't know the power of the dark side!
你不知道黑暗力量的厉害！
You don't know the power of the dark side!
你不知道黑暗力量的厉害！
应用推荐