Yet this palaeontological paradise holds a dark secret: the mass deaths were not caused by a single event.
然而，这片古生物乐土却隐藏了一个秘密：如此大量的死亡并不是一次事件导致的。
He learns the truth about his past, a dark secret that will make his life and his choices more difficult.
他对他的过去的真相——一个骇人的秘密的了解使他的生活和选择变得更加困难。
You are never absent and no secret escapes you, and never can something hidden escape you and never will an intention in the dark secrets escape you.
你从不离开，在你面前没有秘密，没有隐蔽的事，莫测的意图也不能逃避你。
You will lead a band of mercenary squad fighting alien threats, space pirates, and travel to the depths of the galaxy where a dark secret awaits you.
带领你的士兵，杀死外星人，太空海盗，发现银河深处的秘密。
The public was kept in the dark about their secret marriage, which even escaped the sharp radar of the paparazzi .
大众此前对他们的秘密婚姻毫不知情，甚至逃脱了狗仔队的敏锐视线。
I discovered that a touch of corn syrup was the secret to creating a glossy, dark chocolate top.
我发现一丁点儿的玉米糖浆是创造出光滑黑巧克力顶层的秘诀。
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
他以黑暗为藏身之处，以水的黑暗，天空的厚云，为他四围的行宫。
Shaggy with ivy and dark and secret-looking, it is just the lair you'd choose for a mean old storybook monster.
藤萝蔓生，荫蔽幽暗，充满秘密，正如一本旧式故事书里的可怕怪物会居住的巢穴。
It said the laws are called that because they shine sunlight on dark corners where secret deals can be made.
报道称，该法案被称之为阳光法案，是因为他们把阳光照进进行秘密交易的黑暗角落。
As the Apprentice grew stronger in the ways of the Force, Vader began testing him by sending him on secret missions to dispatch the Dark Lord's rivals and enemies.
随着秘密学徒在原力之道上越来越强，维德开始考验他，派他去执行一些秘密任务，消灭这位黑暗尊主的对手和敌人。
I expect someone lives there in secret, only coming in and out at night, with a dark lantern.
我想，有人隐居在那儿，天黑以后才提着一盏昏暗的提灯进出。
I managed to climb up there, then I searched my way through the dark among the piles of things, and hid in the most secret place I could find.
我勉强地爬上了阁楼，然后在黑暗中摸索着往前走，穿过成堆的东西，钻到我所能找到的一个最隐秘的地方藏了起来。
Though there's not a vampire in sight (at least, not yet), the Secret Circle offers similar dark scenery, spooky music, and yummy eye candy.
本剧虽没有吸血鬼出场(最起码，现在没有)，但有相似的阴暗的画面，幽灵一般诡异的配乐，以及华丽的场景。
I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
我没有在隐密黑暗之地说话，我没有对雅各的后裔说，你们寻求我是徒然的，我耶和华所讲的是公义，所说的是正直。
and had the dark and wondrous island indeed faithfully guarded its precious secret?
这个荒凉奇妙的小岛是否守着它那宝贵的秘密呢？
But the shadow of the manner of these Defarges was dark upon himself, for all that, and in his secret mind it troubled him greatly.
尽管他这样说，德伐日夫妇的态度也留给了他一个阴影，他在心里的隐秘之处也十分着急。
We want to keep this place a secret, "implores the owner, from his black Mercedes with dark-tinted Windows."
房子的主人坐在黑色奔驰车的黑色玻璃窗后对记者如是说。
We want to keep this place a secret, "implores the owner, from his black Mercedes with dark-tinted Windows."
房子的主人坐在黑色奔驰车的黑色玻璃窗后对记者如是说。
应用推荐