In a dark, dark woods there's a dark, dark house.
一片黑黑的树林里有一所黑黑的房子。
In a dark, dark woods, there's a dark, dark house.
在黑暗的森林里，有一幢黑暗的房子。
He shivered at the thought of going into dark house alone.
他想到要独自走进那所黑洞洞的房子就不寒而栗。
Remodeling transformed an old, dark house into a cheerful one.
重新装修使这所陈旧昏暗的房子变得赏心悦目。
She shivered at the thought of going into the dark house alone.
她想到要独自走进那所黑洞洞的房子里去就不寒而栗。
Their cries reached me weakened and indistinct and, leaning my forehead against the cool glass, I looked over at the dark house where she lived.
他们的喊叫声传到我耳中时已变得微弱而模糊，我把额头倚在冰凉的玻璃上，细细的看着她漆黑的房子。
Under her leadership, Qiantang Tourism industry becomes a dark house in Zhejiang's tourism industry and blooms throughout Zhejiang in just four years.
在她的带领下，钱塘旅业成为浙江旅业的一匹黑马，短短四年时间，钱塘旅业已经在浙江范围遍地开花；
The house looked dark and forbidding.
房子黑森森的，令人望而生畏。
The only dark cloud on the horizon was that they might have to move house.
唯一的忧虑是他们可能要搬家。
"My house is out there in the dark forest," he said.
“我的房子就在那片漆黑的森林里。”他说。
You ought to have two plans for getting out of your house if there is a fire and practise these plans in the dark with your family.
如果发生火灾，你应该有两个出门的方案，并且在黑暗中与家人一起实践这些方案。
At last the giant came to his house—a dark place.
最后，巨人来到了他的房子——一个黑暗的地方。
David entered the dark, cobwebby house.
大卫走进了黑暗、蜘蛛网密布的房子。
And dark matter doesn't often interact with most other matter, scientists theorize. One idea is that it flies right through the Earth, your house, and your body without bouncing off atoms.
科学家们推理说，暗物质一般不与大多数其他物质作用，他们认为暗物质会直接穿过地球、房屋甚至是人的身体，并不会被原子所弹开。
I imagined a dark, cool house and a garden full of plants.
我设想有一个幽黑冷清的房子和种满了花卉植物的花园。
A little later, he wrote a poem praising-he claimed-a girl with a dark-blond plait whom he had met at the House of Writers.
其后不久，他写了一首诗赞美他在作者之家遇到的一名梳着暗金色发辫的女孩——反正他是这样声称的。
You will, perhaps, think the building old and dark at first; though it is a respectable house: the next best in the neighbourhood.
也许你起初会觉得那所房子又旧又黑；虽然那是一所很漂亮的房子，在这附近是数一数二的了。
But the Murray Hill building that housed that apartment, grandly called Lindley house, was a prewar beauty, with a lobby of dark burnished wood and gleaming floors.
但莫里·希尔建造了一座梦幻的房子，叫做林德利庄园。这是一个漂亮的地方，大厅铺着泛着亮光的深色实木地板。
When it was quite dark the masters of the house came home.
当天很黑了之后房子的主人们回家了。
My favorite concert wasn't flashy at all. It was a packed house, a dark stage and one guy tearing it up.
我最喜欢的演唱会不需要华彩绚丽的布景，而是爆满的房屋、昏暗的舞台，和一个把台上搅得天翻地覆的家伙。
The smell of the wildebeest was sour. At the top of the slope, the house was still dark.
羚羊身上的气味酸得刺鼻，上到坡顶后，屋里还是一片漆黑。
It was Shobha who had figured out how to obtain electricity for the house, so that she and her younger siblings could study after dark.
是萨布哈弄清了怎么让房子用上电，从而她和她的小妹妹能够在夜里学习。
He began to look for it on the floor but it was dark inside the house and he could not see anything.
他开始在地板上寻找，但屋里黑暗，什么也看不见。
Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the Chambers of his imagery?
他对我说，人子阿，以色列家的长老暗中在各人画像屋里所行的，你看见了吗。
In that book, which pokes fun at the early-19th-century passion for Gothic fiction, a young heroine named Catherine becomes convinced that dark secrets lurk in the grand house she's visiting.
这本书嘲笑19世纪初对哥特式小说的热情，其中女主角凯瑟琳确信她拜访的这幢豪宅中潜伏着秘密。
The basement in our house is dark and dank, so it is full of mold.
我们家的地下室又暗又潮湿，里面长满了霉。
She caught sight of something dark in the branches of the old quince tree in front of the house.
她看了一眼房子前那颗老榅桲树树枝里黑黑的东西。
It was a brave little house with a big, tumbledown barn and fields that sloped into forests beyond. The days were bright with snow, the nights forbiddingly dark.
她要出国两个星期，我同意照顾她的动物；那是一个崭新的小房子，有一个摇摇欲坠的牲口棚和一个斜靠进森林里的牧场，白天在白雪的衬托下显得十分明亮，夜晚又黑的令人生畏。
She saw Will rise and she put her hands to her mouth to 20 stifle a scream and backed into the dark hall and stood trembling there as Will ran down the steps and out of the house.
威尔站起身来，一路小跑着下了楼梯，离开了家。迈拉死死地捂住自己的嘴，不让尖叫声发出来，然后退回到黑暗的走廊上，站在那里不停地瑟瑟发抖。
In the 1950s, a flurry of 3-d films like "Man in the Dark" and "House of Wax" were released.
在50年代，一些早期三维电影如“黑暗中的男人”和“腊屋”就已经发布了。
应用推荐