He was described as ' tall, dark and handsome '.
他被描述为“高大黝黑、相貌堂堂”。
He was aptly described as 'tall, dark, and handsome'.
他被恰如其分地描述为“高大黝黑、相貌堂堂”。
He was tall, dark and handsome, like a Mills and Boon hero.
他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。
They are handsome with dark, shining hair, olive skin and fine brown eyes.
他们很帅，有着乌黑闪亮的头发，黄褐色的皮肤，迷人的棕色眼睛。
I could be dark and handsome, but could I ever be the "tall" in "tall, dark and handsome?"
我能变得“黝黑”和“英俊”，但我能变得“高大”，就是“黝黑和英俊”里的“高大”吗？
If you've got a soft spot for the tall, dark and handsome archetype, chances are your real-life partner is short, blond and, well, not so toothsome.
如果你对高个、黑发的英俊男人情有独钟，在现实生活中，你的伴侣有可能是矮个、金发，样子并不讨喜。
He IS young, dark and handsome, with a lilting light tenor, and he swept the Latin Grammys last year.
年轻、黝黑、英俊，这位声线优美的男高音去年横扫拉丁格莱美奖。
At 41, Liz remains slender. But Danny, 46, is no longer the lean, dark, handsome type she fell for.
41岁的Liz仍然苗条，但是46岁的Danny却不再是那个又瘦又黑，令Liz倾倒的英俊男生了。
HE WAS tall, dark and handsome, with broad shoulders and a crushing handshake.
他的身形高大，肤色深褐，相貌英俊，肩膀宽阔，和别人握起手来强而有力，只怕将人家摇得眼冒金星。
Then one can see the oval face of a handsome young woman with deep dark eyes and long heavy clinging tresses, which seem to clasp in a beseeching way anything they fall against.
这时候，你就可以看见一个年轻漂亮的女孩子了，她长着一张鸭蛋形的脸，深色的眼睛，又长又厚的头发平平整整的，好像它无论披散在什么上面，都会被紧紧地粘住。
He was tall and dark and incredibly handsome, with long, tapering fingers and a gentle nature - the most perfect person to instruct me first into the ways and wiles of love.
他高大黝黑，英俊潇洒，他有着修长的手指，性情温和——引导我学会施爱情手段和诡计的最完美人选。
Men who aren't tall, dark and handsome can compensate by wearing high-status clothing (no woman, it is said, can resist a man in surgical scrubs) or driving a fancy car.
不够挺拔、不够黝黑英俊的男人可以穿彰显地位的服装(也就是说，没有女人能抵抗一个衣着光鲜的男人)或是驾驶一辆酷炫的车来弥补。
He is a tall Scotsman with dark curly hair, beautiful dark eyes and is almost too handsome.
他是一个高大的苏格兰人深色卷发，美丽的黑眼睛，实在是太帅气。
In 2009, Chloe Mayo, who was single at the time, quickly dashed off an oil painting of her holding hands with a handsome, dark bearded man.
2009年，当时单身的克洛伊·梅奥匆忙完成了一副油画作品，画中的她和一个长相英俊、留着黑色络腮胡的男子手牵手。
Behind both of the glass Windows within blinked a living eye, dark and handsome as Tom Riddle's eyes had been before he turned them scarlet and slit-pupiled.
两扇小玻璃窗后各有一只活的眼睛在眨动，黑亮有神，像汤姆·里德尔的眼球变成红色、瞳孔变成一条线之前。
For leading academics have researched how Mr Darcy was likely to really have looked, and the results are a far cry from the tall, dark and handsome leading man fans may have imagined.
因为知名学者们研究了达西先生真正的长相可能是什么样的，结果表明他与粉丝想象中的高大、忧郁又帅气的主角形象相差甚远。
An inch or so short of being really tall, dark and handsome, Woolf has the easy, relaxed ways of a man used to the Hollywood - style good life.
伍尔夫有着习气于好莱坞式的舒服生存的男子那轻松潇洒的风姿，假如能再高一英寸左右的话，就可算是矮小、黝黑而英俊的美女子了。
He looked very handsome in his dark suit.
他穿深色西装显得非常英俊。
The actress' bodyguard was tall, dark and handsome.
这位女演员的保镖皮肤黝黑，又高又帅。
Wendy: You obviously like tall, dark, handsome types.
温迪：你看来喜欢高大黝黑的美男子。
Her sublimate future husband will be tall, dark and handsome.
她理想化的未来丈夫将是身材高大，皮肤浅黑，相貌英俊。
A truly handsome headpiece with parallel planes, moderate stop, dark brown eyes and lovely expression and those medium size ears fitting his head to perfection.
一个真正漂亮的头部，适度的额断，深褐色的眼睛和可爱的表情，再加上中等大小的耳朵，使整个头部更加完美。
What a handsome and kind face: big dark eyes, dark skin, strong eyebrows, and a warm smile.
那是一张多么英俊又充满善意的脸！又大又黑的眼睛，深色的皮肤，浓密的眉毛，一脸温暖的微笑。
Hey come here and take a photo with this handsome dark knight.
我们要和黑暗骑士来个合影！
Her sublimate future husband will be tall, dark, and handsome.
她理想化的未来丈夫将是身材高大，皮肤浅黑，相貌英俊。
Merope had got her dying wish: he was his handsome father in miniature, tall for eleven years old, dark-haired, and pale.
梅洛普的遗言变成了现实：他简直就是他那位英俊的父亲的缩小版。对十一岁的孩子来说，他的个子算是高的，黑黑的头发、脸色苍白。
I often hear that Im easy to talk to, im huggable as well as tall dark and handsome.
我总是听到别人我是个很好说话的人。高大威猛，讨人喜欢。
I often hear that Im easy to talk to, im huggable as well as tall dark and handsome.
我总是听到别人我是个很好说话的人。高大威猛，讨人喜欢。
应用推荐