Just before the lights turned dark, I saw my father rush into the hall and take the seat beside my mother.
就在灯变暗之前，我看见我的父亲冲进大厅，坐在我的母亲旁边。
The 42-year-old Austrian woman was discovered in 2008 after being held captive by her father for 24 years in a dark, subterranean dungeon.
这个42岁的奥地利女人被她的亲生父亲囚禁在黑暗隐蔽的地牢里长达24年，直到2008年才被人发现。
To make matters worse, the candle went out and father and son were left in the dark.
更糟的是，蜡烛熄灭了，父子俩处于在黑暗中。
AM: How do you think your father would feel about all these scholars and students, all these people sitting around in a dark room all day discussing and debating his philosophies?
问：你觉得你父亲对这些学者和大学生们作何感想？这些终日坐在昏暗的房间里，把他的哲理叨个不停，然后互相辩诘的家伙们？
At both my father and my grandmother's funerals we kept having very dark yet humorous moments, using laughter to keep our sorrow controlled.
在我父亲和祖母的葬礼上我们都有过压抑但是有趣的片刻，我们用笑声控制悲伤。
His father disappeared into the dark.
他的父亲消失在黑暗中。
Father love is a light, let your heart even when faced with dark can also see light avenue.
父爱是一道光辉，让你的心灵即使濒临与黑暗也能看见光明大道。
It seemed incredibly unlikely that Luna's father was a supporter of the Dark Arts, and nobody else in the tent seemed to have recognized the triangular, runelike shape.
卢娜的父亲是黑魔法的支持者？这实在令人难以置信，而且，帐篷里的其他人似乎都没认出那个如尼文般的三角形标志。
The boy is counting the stars with his father in a large dark house.
这个男孩正和他父亲一起在一座又大又黑的房子里数星星。
After dinner I said I wanted to see the bonfire, so when it got dark my father took me to the end of the street.
在晚餐我说我想要看见篝火，因此得黑的我的父亲把我参加对街道的结束之后。
I remember those dark streets and walking hand in hand with my father.
我记得那些黑暗的街道以及同父亲手拉手走路的情景。
We saw a lot of animals, until it's getting dark, I was dragged his tired feet follow father came home.
我们看了好多好多动物，直到天快黑了，我才拖着疲惫不堪的双脚跟着爸爸回家。
It was one of Leia's longest held and deepest fears-that one of her children might one day follow a dark path similar to that of her father, Darth Vader.
那是莱娅长久以来最深的恐惧——也许有一天她的一个孩子会跟从她的父亲达斯·维德的黑暗之路。
The father is the Big Dipper, even in the dark night, also can let me identify the direction.
父爱是北斗，即使在伸手不见五指的夜里，也能让我辨明方向。
Luke refused to succumb to the dark side, and escaped his father.
卢克拒绝向黑暗面屈服，逃离了父亲。
Since the 12-year-old father to leave her that moment, had been living in the dark easy remote finally unable to face life, dirty, cowardly choice of death.
自从12岁父亲离开她的那一刻，就一直生活在黑暗中的易遥终于无法面对生命的肮脏，怯弱的选择了死亡。
At this time, the sun father out, he saw three butterflies all wet, and quickly put away the air of dark, called the rain stopped down.
这时候，太阳公公出来了，他看到三只蝴蝶都淋湿了，连忙把空中的黑云赶走，叫雨停了下来。
In the dark valley between the mountains of light, your father the magician took you to see the giant, who was trapped up to his neck in the ice.
我坚持说道，在发光的山脉下面的黑色山谷中，你的魔法师父亲带你看到了巨人，巨人被封在了冰里。
Father: And I would choose blue for Xiaojie. It's a good color for boys. Besides, a dark color will not show the dirt.
父亲：我想给小杰选蓝色的，男孩子穿蓝色挺好看，而且深色也耐脏。
It was already dark and the father felt guilty as he meditated on what he had said.
天黑了，父亲思索着自己对儿子说的话，感到非常愧疚。
The young Skywalker sought to turn his father away from the grip of the dark side.
年轻的天行者希望拯救父亲脱离黑暗面的魔爪。
Algrim, the dark elf, betrayed us. My father lies dying.
阿拉冈，那个黑暗精灵，他背叛了我们。我的父亲快要死了。
But Neville Longbottom's father, who was also an Auror like Moody, and his mother were driven incurably insane after being tortured by Dark Wizards in search of Voldemort's whereabouts;
但是，与穆迪同是傲罗的纳威•隆巴顿的父亲和母亲在被正在搜寻伏地魔的黑巫师的折磨下受到永久性的伤害，他们疯了；
That helped me let go and be less furious at the illness. There was a kind of softening of my very dark anger. That is something I learned from my father, and from writing about him.
这让我放手那么疯狂，在病情有一种柔软的，我非常黑暗的愤怒，那是我从我的父亲，并从写他“ 。
We mistook a man in grey sweater for Mary's father in the dark.
在黑暗中，我们把穿灰色毛衣的男人误认为是玛丽的父亲。
My father continues to wait although it is getting dark.
我的父亲继续等待，虽然它得到黑暗。
My father continues to wait although it is getting dark.
我的父亲继续等待，虽然它得到黑暗。
应用推荐