They can change from clear to dark and black again when people touch them.
人们触摸时，它们会从透明变成深色，再变成黑色。
Part of this change is down to the albedo effect, with white, reflective ice replaced by dark water, which absorbs more of the sun's heat.
这种变化趋势的发生部分是因为黑色的水与白色的冰相比，反射效应低，从而吸收了更多来自太阳的热量。
Bad boys exhibit dark triad traits and their behaviour, according to one theory, is genetic, meaning they are unlikely to change their ways.
坏男孩身上的“黑暗性格”很明显，而且根据某一类理论，他们的行为是带有遗传性的，意味着他们不可能改变自己的处事方式。
I used dark Muscovado sugar instead of white sugar. I'd argue, this was the most significant change I made.
我用黑砂糖代替白糖，我一定要指出，这是我做的最重要的一个决定。
I was always a fan of "dark Sam" episodes, like season 2's "Born under a Bad Sign" - it's always interesting when established characters undergo a sudden personality change.
我一直是“黑暗Sam”剧集的粉丝，比如说第二季中的“生于坏印记”——设计一个突然改变性格的角色总是很有趣。
For Gradient Overlay, change the left color stop to a dark blue, #0f2557 and the right color stop to a lighter blue, #245293 .
在渐变叠加中，改变颜色为深蓝色 #0f2557和浅蓝色 #245293 。
The dark blue color represents features that change channels until they make it into the final product.
深蓝色代表会改变通道的特性，直到他们被加到最终产品中为止。
You need to get to a level of being able to change settings with your eye glued to the viewfinder of your camera. Operate it in the dark.
你需要做到眼睛不离开取景器也能调整相机的各项设置，以及在黑暗中操作相机。
And as a dead planet, without water, without atmosphere, without vegetation coloration, there is nothing on the Dark Twin to change this.
作为一颗无生命的行星，没有水，没有大气，没有植被的着色，没有任何东西会改变黑暗双星的颜色。
The spotlight, on the other hand, produces a sharp change between light and dark, where the cone of the spot ends.
另外，聚光在聚光圆锥的边缘处制造了强烈的明暗对比。
Love is the topic of the whole story which can change any dark and evil stuff.
爱是整个故事的主题可以改变任何黑暗和邪恶的东西。
Along with surgery to change the shape of his eyes, Xiahn wears dark eye contacts and dyes his hair black.
除了通过整容手术改变了眼睛的形状，夏恩还佩戴深色美瞳，并把头发染成黑色。
The inability of the dark cabal to change this new Heaven-bound timeline is what set off their initial panic.
黑暗势力无力改变这个新的天堂绑定的时间线，将引起他们所有原始的恐慌。
Our focus is upon the us because you are the seat of the dark Ones, and also the centre of Light that will bring about a worldwide beneficial change.
我们的焦点在“美国”是因为那里是黑暗势力的中心，因此那“中心之光”也带来了世界范围的有益改变。
We whisper them in the dark, telling ourselves we are happy, or that he's happy that we can change, or that he will change his mind.
我们在黑暗中呢喃，告诉自己我们很开心，或是他为我们的改变而开心，或是我们将会改变他的主意的。
Luckily she might not have to, because the agenda is starting to change anyway, thanks to technology that is allowing us to open up the black (or maybe very dark blue) box that is the ocean.
幸好她可能不会那样去做，因为环境议程无论如何已经开始出现转变——这是由于人类现在拥有了打开海洋这个黑盒子（也许非常深蓝的盒子）的科学技术。
But we can say that this change of strategy is going to mislead so much our adversaries of the dark that is will greatly accelerate the final process of ascension for the humanity of this planet.
但是我们可以说这个战略改变将会极大的把我们的黑暗对手引入歧途，而加快地球行星全人类最终扬升的进程。
We whisper them in the dark, telling ourselves we are happy, or that he's happy that we can change, or that he will change his mind.
我们在黑暗里对自己轻语，告诉自己很快乐，或者说他会因为我们的改变而快乐，或说他会改变他的想法。
When you see it, acknowledge it as such but do not try to change it for at this time you are more responsible for your own grid of light, than for shifting the dark in others.
你看到它们时，知道就好，不要试图改变它，因为此时你们更加是对自己的光有责任，而不是去转变别人的黑暗。
Sitting there in the dark, we talked about our feelings and fears of life — from how fast things change, to how they sometimes don't change fast enough.
我们坐在那里，四周一片漆黑，我们开始谈论感情和对生活的恐惧——从事物变化之快，谈到有时事物变化却又不够快。
By default, ghosted entries show up on the calendar with a light gray background and dark gray text. You can, however, change the color by following these steps.
默认情况下，日历上显示的重影条目的背景颜色为浅灰，文本颜色为深灰。
The upper level glass volume hovers lightly over a dark iron-spot brick base that mediates between glass and ground and negotiates the grade change along the north elevation.
上层玻璃体被轻轻放置在一片介于玻璃与地面之间的深色铁斑表面的砖基础之上，柔化了北立面的高差。
Change the fluid as often as it said in your owner's manual or when it becomes too dark (rather brown than red) or dirty.
按用户手册的要求经常更换变速器油，油的颜色变深了（棕红色）或油变脏了，也要换油。
Nevertheless, with what I have I can reflect light into the dark places of this world---into the black places in the hearts of men---and change some things in some people.
但，我仍然能用这块碎片反射光到世界黑暗的地方，到人类心中黑暗的地方，并且改变了一些人的生活。
You'd better change from your light coat to your dark one.
你最好把你的浅色衣服换成深色的。
Today, after my marching band's performance, the girls had to change out of our uniforms in a very dark school bathroom.
今天我们参加完军乐队表演，女生们到一间很昏暗的厕所里换校服。
George, my husband... George, who is out somewhere there in the dark, who is good to me - whom I revile, who can keep learning the games we play as quickly as I can change them.
乔治，我的丈夫……乔治在外面的黑暗里，他对我好，这个被我辱骂的人总是在我改变游戏的时候马上心领神会。
George, my husband... George, who is out somewhere there in the dark, who is good to me - whom I revile, who can keep learning the games we play as quickly as I can change them.
乔治，我的丈夫……乔治在外面的黑暗里，他对我好，这个被我辱骂的人总是在我改变游戏的时候马上心领神会。
应用推荐