Living alone was conceived to be negative—dark and cold—while being together suggested warmth and light.
独自生活被认为是负面的——黑暗寒冷——而与人一起则意味着温暖和光明。
Normally planes don't go to the polar post from February to October because of the dangers of flying in the pitch-dark and cold.
通常情况下，飞机不会在2月到次年10月之间经行极地，因为在漆黑、寒冷的天气下飞行是很危险的。
外面又黑又冷。
In winter, the night is dark and cold.
冬天的夜晚既黑又冷。
It's very dark and cold. It's going to snow.
天非常暗还特别冷，要下雪了。
It was dark and cold and it was a long way from Beijing.
天又黑又冷并且到北京的路还有很长。
The water in the area is dark and cold with a strong current.
该区域的海水伴着一股强劲水流，昏暗又寒冷。
Imagine living in the sea where it is permanently dark and cold — and food is hard to find.
想象一下生活在食物稀少，永久黑暗和冷酷的海底会是什么感觉？
But when it grew dark and cold and a piercing rain began to fall, she sank into despair.
可是天渐渐黑冷下来，并开始下起刺骨的雨，她绝望了。
January in Scotland is a dark and cold month, traditionally perceived to be filled with post-Christmas gloom.
苏格兰的1月天色阴暗，寒气逼人，通常被认为是布满了圣诞后的阴霾。
I heard that the people from Norway have a great sense of humour, for the needs of surviving the long, dark and cold winters, don't you?
据说挪威人为了对抗黑暗又漫长的严冬而培养出超强的幽默感，你会否都是其中一员？
The side which is away form the sun is dark and cold. At 170 degrees below zero Celsius, it is probably the coldest place in the solar system.
背离太阳的一面黑暗而寒冷，达到摄氏零下170度，它可能是太阳系中是最寒冷的地方。
The people of old Europe thought that the dark and cold winters were caused by evils. As soon as they spotted a sign of spring, they started celebrating to drive away the winter evils!
古老的欧洲人民认为黑暗和寒冷的冬天是恶魔所带来的。一旦他们发现春天的迹象，他们就会开始庆祝并赶走带来冬天的恶魔！
They have endured days of living in the dark and cold, an ordeal made even worse on Wednesday as a winter storm brought heavy snow and below-freezing temperatures to many devastated areas.
他们已经忍受好多天生活在黑暗、寒冷之中；星期三的考验更加严峻，因为冬季风暴将大雪和零下温度，带进了许多灾区。
It was cold and dark when I woke at 6:30.
我6点30分醒来时，天又冷又黑。
The sun cast a glow through the big window and covered the cold and dark feeling that only a hospital room can provide.
阳光透过大窗户照射进来，扫去了病房里才有的阴冷晦暗的气氛。
Sometimes it was dark and sometimes light, and now they were very cold and again too warm.
有时天很黑，有时又很亮，现在他们又冷又热。
The dark night air was cold and slightly wet, and he could see nobody walking on the street.
黑夜冷飕飕的，略带湿气，他发现街上空无一人。
When poor people lived there, their candles would be blown out and they would shiver with cold in the dark.
穷人住在那儿的时候，他们的蜡烛会被吹灭，他们会在黑暗中瑟瑟发抖。
It was still dark, cold and windy.
天依然很黑，很冷，风很大。
Researchers created a new supercomputer model, based on observational data and the "Lambda Cold Dark Matter" theory of the universe.
研究人员在观测数据和兰姆达冷暗物质模型的基础上构建了一个新的计算模型。
It's not just dark, cold and miserable.
冬季不仅仅是黑暗，寒冷和痛苦。
If so, the cosmos as we know it-full of stars and, maybe, full of life-will be a fleeting moment in an endless duration of cold, dark nothingness.
如果真是这样，那么我们所知道的那个满是恒星，没准儿还满是生命的宇宙也将只是一个寒冷，黑暗的无尽虚空世界中的短短一瞬。
The cold, dark climate, where doors are bolted and curtains drawn, provides a perfect setting for crime writing.
阴冷的气候，门已插好、窗帘已放下，这都为犯罪小说提供了完美的条件。
You no longer have to go out into the cold and dark and wait in ignorance.
你不必走进寒冷和黑暗茫然的等待。
Late at night Hamlet, Horatio and one of the guards went to the top of the walls. It was very cold and dark there.
深夜，哈姆雷特，荷瑞修和一名守卫三人来到城墙顶，那里非常寒冷、阴暗，就在他们到达后不久，这个身穿盔甲的鬼魂突然从黑暗之中出现。
Knowing how you are going to tackle a problem beforehand is a powerful motivator, and instead of worrying about the cold or the dark, you'll be halfway out the door.
提前知道怎样解决问题可以有力地激励自己，也不会担心寒冷或黑暗，你差不多可以出门了。
Knowing how you are going to tackle a problem beforehand is a powerful motivator, and instead of worrying about the cold or the dark, you'll be halfway out the door.
提前知道怎样解决问题可以有力地激励自己，也不会担心寒冷或黑暗，你差不多可以出门了。
应用推荐