Look around darius. I got a good life here.
大流士,看看四周。我在这儿的生活不错。
大流士说,看到了?
I Darius have made a decree; let it be done with speed.
我大流士降这旨意,当速速遵行。
Darius went back to his palace.
大流士回到宫殿里。
So King Darius put the decree in writing.
于是大流士王立这禁令,加盖玉玺。
Darius was flattered by his advisers' suggestion.
大流士为他的谋士的提议而感到高兴。
As team captain, Darius volunteered to take the shots.
作为队长,达利斯主动请缨去罚球。
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
于是大流士王立这禁令,加盖玉玺。
All day, Darius tried to think of a way of saving Daniel.
整整一天,大流士都试着想出一个解救但以理的方法。
Too late, Darius realised that he had been tricked. He felt very sad.
大流士觉悟到自己被欺骗了,可是已经太晚了。他感到非常难过。
Thus said Darius, the King: Ahuramazda has granted unto me this empire.
大流士王制曰:阿胡拉·马兹达将此帝国授予寡人。
The advisers ran straight to the King. They reminded Darius about his new law.
谋士们直奔国王那里,他们提醒大流士他的新法律。
Thus said Darius, the King: Then I went forth from Babylon and came into Media.
大流士王制曰:寡人乃出巴比伦至于米底。
In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
这是在大流士王第二年六月二十四日。
Darius was very angry with his advisers who had plotted against Daniel, and sent for them.
大流士对那些密谋反对但以理的谋士们非常生气,派人去召他们来。
Thus said Darius, the King: Then was the province mine. This is what done by me in Parthia.
大流士王制曰:然后此行省复归寡人。此即寡人之施于帕提亚者。
Daniel was so clever and wise that Darius decided to put him in charge of the whole kingdom.
但以理是如此的聪明和博学,以至于大流士决定让他管理整个王国。
When the King's other advisers saw how much Darius liked Daniel, they became angry and jealous.
当国王的其他谋士看到大流士如此地喜欢但以理,他们开始生气和妒忌。
They stood and applauded the gesture of sportsmanship as Darius made his way back to his bench.
当达利斯走回场外长凳时,约翰特尔和他的球友们都站了起来,为达利斯展现的运动精神鼓掌喝彩。
Angered, Darius determined to conquer Athens and extend his empire westward beyond the Aegean Sea.
大流士感到愤怒,决心要征服雅典,把他的帝国向西扩展到爱琴海。
Early next morning, before even the palace servants were awake, Darius got up and rushed to the lion pit.
第二天一早,甚至在宫殿里的仆人们还没有醒来之前,大流士就起了床,匆忙地来到狮子坑。
Early next morning, before even the palace servants were awake, Darius got up and rushed to the lion pit.
第二天一早,甚至在宫殿里的仆人们还没有醒来之前,大流士就起了床,匆忙地来到狮子坑。
应用推荐