My friend Daniel has no education so it's hard for him to find a decent job and earn enough money for his family.
这句话的意思是：我的朋友丹尼尔没有受过教育，所以很难找到一个像样的工作，有足够的钱来养家活口。
"Market booths use a lot of mild steel sections, and mild steel tends to rust, unlike stainless steel, so it needs protection," says architect Daniel Patzold.
建筑师Daniel Patzold说，“市场棚亭使用了大量的碳钢构件，它们和不锈钢不一样，它们很容易生锈，所以必须有保护措施。”
“You hold the wing up against the light, so you can see the veins,” said study co-author Daniel Janzen, an evolutionary ecologist at the University of Pennsylvania.
“如果你把昆虫的翅膀举起来对着光线，那么你就能很清晰地看到里面的脉络，”学术合著人，宾夕法尼亚大学的生物进化学家Daniel Janzen如是说。
“You hold the wing up against the light, so you can see the veins, ” said study co-author Daniel Janzen, an evolutionary ecologist at the University of Pennsylvania.
“如果你把昆虫的翅膀举起来对着光线，那么你就能很清晰地看到里面的脉络，”学术合著人，宾夕法尼亚大学的生物进化学家Daniel Janzen如是说。
And so, by Tuesday morning, billboards across the state, from churches in the capital city of Charleston to the Country Roads pharmacy in tiny Glen Daniel, said the same thing: “Pray for our miners”.
因此，在周二之前，全州的宣传牌子，无论是在该州首府城市查尔斯顿的教堂，还是在小城市GlenDaniel的乡村医院，都写着同样的东西“为矿工们祈祷”。
I missed Daniel when he went to university, but went to stay with him every three months or so.
当丹尼尔去上大学时，我想念着他，但每三个月左右就会去和他呆在一起。
Daniel: Ok, got it, but its shape is so strange, I don't like it.
丹尼尔：好了，找到了，但是它的形状好奇怪啊，我不喜欢这个碗。
Daniel: They are all very experienced and great skiers. So I suppose the chance for them to be buried by an avalanche is slim.
丹尼尔：他们个个都是经验丰富的出色滑雪者，所以我猜他们被雪崩埋葬的可能性极小。
I saw Daniel and a lion beside each other and he was awake. I was so happy to see him!
我走到狮子窝去看个究竟，看到丹尼尔和狮子们正安然无恙地坐着，他没有被吃掉，我太高兴了。
Daniel: Wow, the view from the peak is so grand!
丹尼尔：哇，从山顶往下看，景色真壮观！
"All the twins, you just relate to them so well," said Stuart Daniel of one set of twins.
双胞胎之一斯图亚特·丹尼尔说：“所有的双胞胎都很好相处。”
May: Daniel, you are so boyish.
阿美：丹尼尔，你太幼稚了。
Daniel: I'm so hungry I could eat a horse.
丹尼尔：我饿了，我能吃下一匹马。
Daniel: So there isn't air in the glass boxes?
丹尼尔：那么玻璃瓶中没有空气了？
Daniel: Really? You were so happy then.
丹尼尔：真的吗？那你那时候真是太幸福了。
After exploring numerous career options, Daniel opened up so many opportunities.
经历了多次尝试之后，丹尼尔已经获得了许多工作机会。
Daniel: Mom, the coach is so strict, I "m afraid I" ll never have the fun I want.
丹尼尔：妈妈，教练好严厉呀，我想恐怕我不会玩得尽兴的。
Daniel: Oh, look, there are so many people over there.
丹尼尔：噢，看，那边有好多人啊。
Daniel: So you wanna stay here?
丹尼尔：那么你想一直待在这儿吗？
丹尼尔：真的吗？
Daniel: Mom, the road is so strange! It is different from the common roads.
丹尼尔：妈妈，这路真奇怪，和普通的路不同。
丹尼尔：太无聊了。
Daniel was so clever and wise that Darius decided to put him in charge of the whole kingdom.
但以理是如此的聪明和博学，以至于大流士决定让他管理整个王国。
He did not realise that it was a clever plot to trap Daniel, and so he agreed.
他没有意识到这是一个陷害但以理的狡猾的诡计，所以他同意了。
Daniel: so easy! Do I need to put some washing powder in?
丹尼尔：这么简单！我需要加洗衣粉进去吗？
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
这异象惟有我但以理一人看见，同着我的人没有看见。
You can only tighten your belt so much. Physicist Daniel Kammen at the University of California, Berkeley, says there just isn't much incentive for rich countries to do that anyway.
丹尼尔·卡门，加利福尼亚大学伯克利分校的一位物理学家，认为对于发达国家没有太多的刺激使得他们要想尽办法来这样做。
You can only tighten your belt so much. Physicist Daniel Kammen at the University of California, Berkeley, says there just isn't much incentive for rich countries to do that anyway.
丹尼尔·卡门，加利福尼亚大学伯克利分校的一位物理学家，认为对于发达国家没有太多的刺激使得他们要想尽办法来这样做。
应用推荐