With great skill, he piloted the ship out of these dangerous waters.
凭着高超的技术，他将船引出危险的水域。
I realise, of course, that I'm venturing into dangerous waters here.
我知道，当然，我在这里冒险进入危险水域。
A specially trained person has to pilot the ship out of these dangerous waters.
必须由一个受过专门训练的人把这艘船引离危险水域。
We need a specially trained person to pilot the ship out of these dangerous waters.
我们需要一位受过专门训练的人把这艘船领出危险的水域。
As the global system for agriculture ran aground, the World Trade Organization drifted into dangerous waters.
随着全球农业体系搁浅，世界贸易组织。
Pirates have hijacked an Italian cargo ship with at least 21 crew members in the dangerous waters near Somalia.
海盗在索马里附近的危险水域劫持了一艘意大利货轮及船上至少21名船员。
They fear the staid old body, which churns out economic analysis and recommendations, may drift into dangerous waters.
他们担心这个艰难做出经济分析和建议的年迈老朽的团体会漂进危险水域。
He said the yacht had gone missing in "fairly dangerous waters" but there had been no confirmation it had been hijacked by pirates.
“他说游艇已失踪在“相当危险的水域”，但还不能确定它已被海盗绑架。”
In recent years, the rampant piracy in Somalia, the Gulf of Aden off Somalia as a whole has become the world's most dangerous waters.
近年来索马里海盗活动猖獗，亚丁湾乃至整个索马里附近海域已经成为世界上最危险的海域。
Turkey’s experience of the past few decades suggests that the country needs firm external anchors to stop it drifting into dangerous waters.
过去几十年来的经验说明，土耳其这艘航船需要强硬的外部巨锚稳定，才不会漂浮入危险的水域。
This is very apt, except in one respect: Scylla and Charybdis mark the entrance to the dangerous waters of the Strait of Messina and are in Italy"."
这非常地贴切，除了这一点：斯库拉与卡律布狄斯标志着墨西拿海峡危险水域的出口，而那却是在意大利”。
Though many Quarren secretly believed that war came to their world due to the Mon Cal venturing into dangerous waters, the planet enjoyed peace for a few years.
整颗星球安享了几年的和平，虽然许多夸润人私下里认为他们星球遭受的战乱是蒙·卡尔人搅这趟浑水带来的。
Not yet because when I looked in the mirror, I still saw the girl I'd been for so much of my life. The girl who had fallen willingly into the deep and dangerous waters of drug addiction.
不是现在是因为我从镜子里看到的还是那个曾经的小女孩，那个从15岁开始就开始陷入吸毒危险的小女孩。
Eventually the temperature of the surface waters of the sea rose, not so fast as the air temperature it is true, but fast enough to produce a dangerous increase of humidity.
最终，海水表面的温度上升，虽然不像空气温度上升那么快，但已经快到足以造成危险的湿度上升。
Most travel to Malaysia or Indonesia where people smugglers have established the logistics, however dangerous, to ferry people in search of safety and a better life into Australian waters.
他们中大部分人抵达马来西亚或者印度尼西亚后，那里蛇头已经打点好一切。无论有多危险，蛇头也会把这些一心想要寻求安全和更好生活的人用小船送往澳大利亚水域。
Stunning Indian Ocean beaches front Mogadishu's old city, though frequent shark attacks make the waters too dangerous for swimming.
你会被摩加迪休老城区前的印度洋所震撼，虽然对于游泳者来说，这片水域因频繁的鲨鱼袭击而变得危险。
It's often more dangerous to test out the waters by feeling around the edge of the protected area than by flying all the way into it.
人世间最危险的事情莫过于在背风区边上试水，所谓当断不断反受其乱。
The flood waters are now beginning to recede, but lowly and Peoria Fire Chief Kent Tomblin the situation remains dangerous.
目前洪水开始慢慢减退，但是皮奥里亚消防署署长肯特·汤布林表示，情况仍然很危险。
The azure waters at the foot of the Red Sea lapping southwards round the Horn of Africa are now the most dangerous in the world.
起源于红海的蔚蓝水域(海水)向南拍击着非洲角——当下(这个目前)全球最为危险的地区。
The waters of the river run too fast; it's dangerous to swim in it.
这河里的水流得太快，在河里游泳很危险。
Italy's problems are not quite severe as Spain's. But it is still in difficult and dangerous financial waters.
意大利的问题不及西班牙严重，但财政状况已经很艰难很危险了。
Italy's problems are not quite severe as Spain's. But it is still in difficult and dangerous financial waters.
意大利的问题不及西班牙严重，但财政状况已经很艰难很危险了。
应用推荐