For Mr Blanchard, Spain is at a potentially dangerous point in the relative-cost cycle.
对于Mr Blanchard，西班牙已位于相对成本盛衰轮回的潜在危险点上。
More painful sanctions, then, are the only sensible alternative to leaving Iran to enrich its way to the dangerous point where it can declare it has a bomb.
与其让伊朗继续其浓缩铀之路，直到宣称研制出核弹，那么更多痛苦的制裁则是唯一明智的选择了。
The most dangerous point is at the root of the first engaged tooth of a joint. Generally, the biggest values of stress and strain may exceed the yield limit.
最危险点在接头的第一啮合齿的齿根处，最大应力应变值一般均超过屈服极限。
The anesthesia used during the procedure can affect blood pressure, researchers said, and blood pressure drops during delivery can slow the baby's heartbeat to a dangerous point.
研究人员说，在剖腹产手术过程中使用麻醉会影响血压，而且在分娩过程中血压降低会使婴儿的心跳降低至一个危险点。
For Mr Blanchard, Spain is at a potentially dangerous point in the relative-cost cycle. Wages are still rising at a rate roughly twice the euro zone's average and well ahead of productivity growth.
在布兰切特看来，西班牙很可能是这个相对成本周期的下一个陷落点，工资增长率近欧元区平均水平2倍，相对于生产率增长水平远远超前。
After a point, countries can become so dangerous that food relief workers are no longer safe and their programs are halted.
过了一段时间，国家就会变得非常危险，以至于食品援助人员不再安全，他们的项目也会停止。
His point: riding in bicycle lanes is dangerous for bicyclists, so unsafe that bicycle lanes aren't worth it.
他的观点是：在自行车道上骑车是危险的，自行车道并没有显示出它的价值。
More to the point, NATO Allies are turning up the heat on Germany to let its soldiers fight in Afghanistan's much more dangerous south.
对于更多要执行的任务，北约盟国也在为德国加温，让德军承担阿富汗南部更危险得多的战事。
Sagan makes the point that the most dangerous collision facing us now, however, is one that might be mistaken for something else: a nuclear attack.
萨根阐述的观点是目前我们面临的最危险的是碰撞而非人们误解的核战。
Be aware that simple string concatenation can be a dangerous way to construct XML documents in general (see Resources for an article that expands on this point).
注意，使用简单的字符串连接构造XML文档一般来说比较危险(参考资料中的一篇文章解释了这一点)。
The challenge of achieving a 450 ppm target -- the point at which NASA scientists believe dangerous warming could be triggered -- will be far harder.
实现更具挑战性的445PPM的大气二氧化碳浓度（这一浓度NASA科学家相信可引发危险的变暖）将困难。
They warn us of dangerous trends. They point out potent evils.
他们为我们警告对危险倾向，指出潜在的邪恶。
Yet this shift to a new replicator may be a dangerous tipping point.
然而向新型复制因子的这种转移可能会是一个危险的临界点。
But what is more controversial is the similar use of the exclamation point in marking methods that are "destructive" or "dangerous" in the sense that they modify their receivers.
但是更有争议的是类似的惊叹号“！”的用法，标明方法具有破坏性和危险性，从它们修改了接受者这个意义上。
People can easily see the point of a system that warns the driver about dangerous situations.
人们很容易就能明白警告驾驶者关于威险情况的系统的重要。
So, this is really a pretty dangerous situation that's always interesting to point out.
所以我总要指出，这是个很危险的事情。
Italian bond yields surged through the critical 7% mark, at one point hitting 7.5%, amid concern that the deteriorating situation had moved the crisis into a dangerous new phase.
意大利债券收益率冲过7%大关，一度达到7.5%，人们担忧衰退形势已经将危机推到新的阶段。
It's true, I had heard that Gaza could be dangerous, in various ways, but had not anticipated that watching a football match on TV, or my allegiance for Arsenal, would be a flash-point.
我当然晓得加沙是个危险地带，但是没想到看个球或支持阿森纳也会如此。
Debabrata Dash and colleagues point out that patients urgently need new anti-thrombotic agents because traditionally prescribed medications too-often cause dangerous bleeding.
DebabrataDash和他的同事们指出现在急需一种新型的抗血栓制剂，因为传统药物经常引起危险的出血情况。
Especially when escaped from its conventional confines, becomes a very, very dangerous or positive influence, depending on your point of view on the course of history.
尤其当打破传统束缚之后，就会对历史产生非常非常危险或是积极的影响，这要取决与大家对历史进程的看法了。
In this part, the author sorts out the understanding of dangerous liability of the scholars from various countries, by comparison, brings forward his own point of view.
本部分笔者对各国学者关于危险责任的理解予以一一梳理，通过比较斟酌，笔者最后提出了自己的观点。
I feel I should point out how dangerous it is.
我觉得我应该指出这是多么地危险。
"The most dangerous period (for reservoir-induced quakes) is after the water level in a reservoir has reached its highest point, and it changes and starts going down," he said.
他又说道，“(对于水库诱发地震来说)，最危险的是当水库的水到达最高水位，水流改道往下冲击的时刻。”
Health officials say that region seems to be the starting point for a dangerous new virus.
卫生官员表示这个地区似乎是一种危险新病毒的起点。
One worry was that although it makes sense for traders to buy currencies with fat yields, it may be dangerous past a certain point.
一个担忧是这样的：尽管交易者购买较大收益的货币是符合逻辑的，但是超过某一程度后也是危险的。
I insist on this point with our designs because it is quite dangerous to have your engine stop and face a forced landing in an unknown field.
我坚持在这一点上与我们的设计，因为它是相当危险的有您的引擎停止并面对迫降在一个未知的领域。
The crest of a flood is its highest point, or peak. Flash floods are dangerous because people downstream have no warning of the coming flood.
洪峰是洪水的最高点或顶峰。骤发洪水很危险，因为下游的人们没有得到洪水将至的警告。
The crest of a flood is its highest point, or peak. Flash floods are dangerous because people downstream have no warning of the coming flood.
洪峰是洪水的最高点或顶峰。骤发洪水很危险，因为下游的人们没有得到洪水将至的警告。
应用推荐