This is a dangerous game: by the time 100 percent of the evidence is in, it may be too late.
这是一个危险的比赛：等到有了100%的证据，可能就太晚了。
Ice hockey is a dangerous game.
冰球是很危险的游戏。
Boomeranging is a dangerous game.
投掷回飞镖是一种危险的游戏。
一直在玩危险游戏啊。
Why would Pakistan play this dangerous game?
为何巴基斯坦要玩这种危险的游戏呢？
Mr Tsipras is playing a dangerous game.
齐普拉斯正在进行一场危险的博弈。
Without knowing it, I was playing a dangerous game.
我不知道，我正在玩一场危险的游戏。
Architect: You've played a very dangerous game.
建筑师：你玩了个危险异常的游戏。
That is a dangerous game to play. Just ask the Greeks.
这真是一场危险的游戏，只消问问希腊人就知道后果的严重性了。
"But that's a dangerous game," Mr. Cinquegrana said.
“但是，这是一个危险的游戏，”辛克·格拉纳说。
Predictions are a dangerous game, so I shall tread carefully.
预测是一个危险的游戏，所以我会小心行事。
This week they were reminded that this can be a dangerous game.
本周的经历提醒了他们，这是一个危险的游戏。
She knows you long for risk, excitement and a dangerous game.
她知道你渴望冒险，刺激和危险性游戏。
Max: I've more or less decided to call it "The Dangerous Game".
马克斯：我差不多决定称之为《危险的游戏》。
Max: instead of "a Dangerous Game". Or possibly just "The Game".
马克斯：而不是《一场危险的游戏》。或者可能只是《那场游戏》。
There is no gainsaying the fact that brinkmanship is a dangerous game.
我并不否认[猜疑/怀疑]你所说的是事实。
Our families and our businesses cannot afford that dangerous game again.
我们的家庭和企业都再也不能承受这一危险的游戏了。
Our families and our businesses cannot afford that dangerous game again.
我们的家庭和企业都再也玩不起这个危险的游戏了。
Vulture begins a dangerous game with the enemy ahead of him is still a step.
秃鹫开始与敌人在他的前面是一个危险的游戏仍然是一个步骤。
This is a very dangerous game. In nine months the entire country will go to the polls.
这是一个极为危险有的游戏，整个国家在9个月以内就要开始民意测验。
So, if I tell you that you go to the other side also, it is a very dangerous game.
如果我告诉你们应当到右边，这是非常危险的游戏。
This is a dangerous game: by the 100 percent of the evidence is in, it may be too late.
这是一个危险的游戏：等有了百分之百的证据，也许就太晚了。
It sniffs a meal already in progress and decides to play a dangerous game of food snatch.
它嗅到一顿已经开始的大餐，并决定玩一场危险的抢食游戏。
Solo Climbing is certainly the most dangerous game and reserved for the truly skilled only.
徒手攀（裸攀）是最危险的，而且只有真正的高手能做到。
But that is a dangerous game; they may be hard-pressed to de-escalate future crises of a more serious nature.
不过那是一个危险的游戏，他们可能会捉襟见肘，升级为更严重的未来的危机。
Manipulating other groups, though, is a dangerous game, and weaker groups don't always play by the rules set for them.
不过，操纵其他的团体是一种危险的游戏。弱小的团体并不总是按照给他们制定好的规矩做事。
Manipulating other groups, though, is a dangerous game, and weaker groups don't always play by the rules set for them.
不过，操纵其他的团体是一种危险的游戏。弱小的团体并不总是按照给他们制定好的规矩做事。
应用推荐