That is to say, your life would not have that kind of scripted perfection: you get the girl, everything is going to be perfect, and the whole world falls in line, dancing behind you.
也就是说，你的生命，不会像电影剧本中写的那样完美：，得到了女孩的芳心，所有事情都近乎完美，整个世界都为你而舞。
They were just as innocent as the civilians in the World Trade Center, and their families will never get their day dancing in the streets in vengeance over the men who ordered it.
他们和在世界贸易中心里的平民一样无辜，但他们的家人将永无在街上载歌载舞，以向元凶报复的那天。
Schmidt said the world was now "dancing" with the temperature targets set last year in the Paris climate treaty for nations to limit climate change.
施密特表示，全世界正在与去年巴黎气候条约为控制气候变化而给各国制定的温度目标“共舞”。
If you can't maintain your best dancing for a minute and a half without showing fatigue, the best costume in the world is not going to save you!
如果这一分半的时间里你无法保持毫不松懈的最佳舞蹈状态，世上最好的服装也救不了你！
This is a worldwide simultaneous dance the Thriller - so people in Vancouver, Toronto, London, Japan, are all dancing at the exact same time around the world.
这是世界各地的人们同时跳《颤栗》中的动作。所以，温哥华、多伦多、伦敦、日本，世界各地的人们都在同一个时间跳舞。
After saving money doing care work I travelled around the world for years, dancing in flamenco bars in Australia, flamenco schools in Spain and on beaches in India.
在靠做护理工作存了一些钱后，我到世界各地旅行了多年，到处跳舞——在澳大利亚的弗拉曼柯舞酒吧，在西班牙的弗拉曼柯舞学校，在印度的海滩。
Both physical dancing and social dancing are popular physical sports in the world, they have a powerful life force.
体育舞蹈和交谊舞均是国际流行的时尚体育运动，具有强大的生命力。
This is still much in evidence in the world of birds and animals. Bees communicate by dancing!
这一点在鸟类和其他动物世界中仍然能找到大量的相关证据，比如蜜蜂通过舞蹈来沟通。
There was sand in our eyes, sand in our teeth, sand in our suppers, sand dancing in the spring at the bottom of the kettle, for all the world like porridge beginning to boil.
我们的眼睛里是沙子，牙齿里是沙子，晚饭里是沙子，沙子还在锅底的泉水中跳着舞，整个就像快要烧开的麦片粥一样。
Act 1, Ballet on the palm, the only coryphee dancing on the palm in the world.
掌上芭蕾——全球唯一在手掌上表演的芭蕾。
The world I live in — "The world is like a painter's dazzling array of colors, the world is a melody dancing about on an instrument;"
我生活的世界。 世界似画笔下缤纷的色彩，世界如琴弦上跳动的音符；
The man takes the woman's hands and they two are indulged in their own world. Dancing trippingly, they forget about themselves, impulsiveness, and noise of world.
男人牵着女人的手，在只有他们的二人世界里欣然忘我，翩翩起舞，完全抛却了尘世的浮躁与喧嚣。
In the world of arts, all sub-specialties are interlaced and interpenetrated. As an obvious exemplification, here stand out dancing and music.
在艺术领域，各门类之间的关系是相互联系和相互融通的，舞蹈和音乐是一个很明显的例子。
Having become very famous in many parts of the world, Bollywood dancing has taken a step further in bringing unique qualities of body health, body awareness and mind relaxation.
世界闻名的宝莱坞舞蹈更进一步促进了身体健康，自我觉醒和心态的放松。
The feet of a couple dancing in the finals of the Stage category of the 7th Tango Dance World Championship in Buenos Aires, Monday, Aug. 31, 2009.
一个在布宜诺斯艾利斯，星期一，2009年8月31日第七届探戈舞世界锦标赛的决赛阶段的情侣类跳舞的脚。
Even with the best music collection in the world, nothing beats singing to your baby, playing instruments with your toddler, dancing with your preschooler, or reciting nursery rhymes to them.
即使有了世界上最美妙的音乐收集，没有什么比得过你对着宝宝吟唱，与你刚学走路的孩子一起演奏乐器，与学龄前儿童一起跳们，或向他们朗诵童谣。
Even with the best music collection in the world, nothing beats singing to your baby, playing instruments with your toddler, dancing with your preschooler, or reciting nursery rhymes to them.
即使有了世界上最美妙的音乐收集，没有什么比得过你对着宝宝吟唱，与你刚学走路的孩子一起演奏乐器，与学龄前儿童一起跳们，或向他们朗诵童谣。
应用推荐