Social sleuth: Danah Boyd is uncovering the unexpected effects of networking sites.
社会传感器：丹娜·波伊黛正在发现社交网站令人意外的效用。
SPEAKER 1: Danah Boyd, (a PhD student at the School of Information (SIMS) at the University of California, Berkeley).
a：演讲者1：danah Boyd，(加州伯克利大学信息学院(SIMS)博士)。
IN 2007 Danah Boyd heard a white American teenager describe MySpace, the social network, as "like ghetto or whatever".
2007年，Danah Boyd听到一个美国白人青年如此描述社交网络Myspace：像贫民区或诸如此类的事物。
I don’t visit it much, but researcher danah boyd has observedthat MySpace still is one of the most widely used networks, second only toFacebook.
我并没有经常地访问它，但是研究者黛娜博伊德观察到“我的空间”仍然是最为广泛使用的网络之一，仅次于脸谱网。
Danah Boyd, a social-networking expert, has even argued that Facebook, with its hordes of members around the world, is now so embedded in people's lives that it should be regulated as a utility.
社交网络研究专家丹纳·博伊德(Danah Boyd)曾经甚至提出由于facebook在全球有众多的用户，而且已经深深影响人们的生活，所以必须做为公共设施来加以监管。
Danah Boyd, a social-networking expert, has even argued that Facebook, with its hordes of members around the world, is now so embedded in people's lives that it should be regulated as a utility.
社交网络研究专家丹纳·博伊德(Danah Boyd)曾经甚至提出由于facebook在全球有众多的用户，而且已经深深影响人们的生活，所以必须做为公共设施来加以监管。
应用推荐