Dan: I guess our next meal will be flying fish, ain't that right, Banai?
阿丹：我猜我们下一顿饭会是飞鱼，对不对，巴耐？
Dan: I want to buy a new bicycle pump.
阿丹：我想要买一个新的脚踏车打气筒。
Dan: I don't know. I-I thought, you were different.
我不知道，我以为你不一样。
Dan, I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
丹，我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
Dan: I like to invent new sports because I can do things that no one else has ever done.
丹：我喜欢发明新运动，那样我可以去做别人从不曾做过的事。
Dan: I just don't know how to bring it up... Well, all right. She has the right to know anyways.
丹：我只是不知道该怎么和她说……嗯，好吧。不管怎么说她有知道的权利。
Dan: I ran to catch the bus this morning, but when I got to the bus stop, the bus had already left.
丹：今天早上我跑着去赶公共汽车，但当我到达车站的时候，车已经走了。
Dan: I was being sarcastic. You haven't eaten a bite.
我是在讽刺，你几乎一口没动。
"Dan," I finally 14 stammered out, "if I'd had the choice myself, I would have chosen you."
“丹，”我终于结结巴巴地开口了，“如果我有机会选择的话，我还是会选你的。”
丹：我被开除了。
Dan: I tried to, but they had already left the house.
丹：我试过了，但是他们已经离开家了。
Dan: I couldn't come to school, Miss Grant. My mom took me to the doctor's.
丹：我不能来上学，格兰特小姐。我的妈妈带我去看医生了。
丹：我能弹钢琴。
Dan: I knew I forgot something.
阿丹：我就知道我忘了带某样东西。
Dan: I don't want to go back to work.
阿丹：我都不想回去工作了。
Dan: I…I just think too much has happened.
我只是觉得发生太多事了。
Dan; I don't want to finish my sandwich. I'm full.
丹，我不想吃完我的三明治。我饱了。
阿丹：我了解。
Dan: I know, but flowers do not know.
丹：我知道，但是花不知道。
Dan: I called Kathy and told her we'd be in Chiaoshi in about twenty minutes.
阿丹：我打电话跟卡西说了我们大约二十分钟会到礁溪。
丹：“我不知道。”
丹：“我不知道。”
应用推荐