Kathy: Actually, Dan and I should skip one of them.
卡西：事实上，阿丹跟我应该跳过其中一个。
We grew to love each other dearly, and Charles Roth said Dan and I made the old man's last days happy.
我们的感情越来越深了，CharlesRoth说我和Dan使老人的最后的日子非常开心。
"Making cities smarter is one way out, and I think this will in turn make cities greener," said Dan Hill, head of a research company.
“让城市更智能是出路之一，我认为这将反过来让城市更环保。”一家研究公司的负责人丹希尔说。
I'm Dan Walker Smith and in today's programme Kate and I are talking about ageing and getting old.
我是丹·沃克·斯密斯，今天的节目里，凯特和我将讨论年龄和衰老的问题。
Since it was a romantic and idealistic thing to do, I was shocked when Dan replied in just a couple days.
由于那只是一个浪漫和理想主义的行动，所以看到Dan在几天之后的回复让我很震惊。
In a recent survey of Americans, my colleague Dan Ariely and I found that Americans drastically underestimated the level of wealth inequality in the United States.
在最近一项针对美国人的调查中，我和同事DanAriely发现美国人对财富不平等严重估计不足。
In the summer of 2009, I had the great fortune to meet Andrew Dreskin and Dan Teree, co-founders of Ticketfly.
2009年夏天，我有幸见到了Ticketfly的共同创始人安德鲁·德雷斯金和丹•特里。
One night I saw a note from a woman named Erin that read, "Matt and Dan, the architects."
一晚，我看到一名叫Erin的女士写到“Matt和Dan，建筑师。”
So David said to Joab and the commanders of the troops, 'Go and count the Israelites from Beersheba to Dan. Then report back to me so that I may know how many there are.'
大卫就吩咐约押和民中的首领说，你们去数点以色列人，从别是巴直到但，回来告诉我，我好知道他们的数目。
I chatted with another expectant father, Dan, and learned that he, too, lived in our neighborhood and was a runner.
我与另一位叫Dan的准爸爸闲聊着，发现他也是我们的邻居，而且也爱跑步。
I hate what I put Dan through, and I hate that I deprived myself of a chance to be with the person who made me feel proud of who I am.
我痛恨自己让丹经历的一切，我痛恨自己就这样失去了丹，他是那样一个令我能够为我是谁而感到骄傲的人。
Dan saw the magic and the potential in people and I think that's a wonderful quality to have, and to do that at such a young age is really very special.
丹发现了人身上的潜能和奇迹，而我相信这正是他所拥有的最美品质，能够在年轻的时候就有如此作为，实在是异于常人。
We ate about 4 or 5 dishes, but I don't remember any except the dan dan noodles and cold cucumber salad.
我们一共吃了4道或者5道菜，但除了担担面和凉的黄瓜沙拉而外，其他的菜我都不记得了。
The next morning outside the hotel I met Dan, who spoke good English and offered to help me buy a replacement camera.
次日上午我在酒店门外遇见了丹，他英语很好，愿意帮助我再买一架照相机。
Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
依我之计，不如将以色列众人从但直到别是巴，如同海边的沙那样多聚集到你这里来，你也亲自率领他们出战。
In 1999, I was stocking frozen food at a San Francisco Health food Store and chatting with my friend Dan Moore, a painter and bicycle messenger (and now square dance enthusiast!).
1999年，在旧金山的一家保健食品商店，我在一边储存冷冻食品，一边和我的朋友丹穆尔聊天，他是一名画家和自行车信使(现在是一名广场舞爱好者)。
Dan now has the plastic domes and I have some of the magnets in my third HFS.
丹现在已经有塑料圆顶和我有一些磁铁在我的第三痉挛。
I wanted to go back and tell the 15-year-old version of me to just be patient – that it would all make sense when I met Dan.
我想回到15岁，告诉那时候的自己要有耐心——所有等待都是为了遇上丹。
I really had to grit my teeth and be like: 'I am Hermione, this is Harry -stop thinking that it's Emma kissing Dan.
我是咬着牙关心里默念：我是赫敏，这是哈利——别觉着是艾玛在吻丹。
Here come Dan and Pete. I have an idea!
这里是丹和皮特。我有个想法！
Dan: Look, uh… It's your birthday. I think we should get some ice cream, and we can talk.
听着，恩…今天是你生日。我想我们应该来点儿冰淇淋，然后我们可以等会再谈这些事。
In an article published in the new Annual Review of Psychology, Dan Ariely and Michael I.
新出版的《心理学年鉴》中有篇文章，其中丹。阿里亚和迈克。
Dan Gallagher: she keeps calling the apartment. When Beth answers the phone, she hangs up. I'm scared Jimmy, and I don't want to lose my family.
丹：她不停地打公寓的电话。当贝斯接听电话的时候，她挂断了。我很害怕吉米，并且我不想失去我的家庭。
'in the end, if I don't get into Harvard and Dan Jin does, I will be upset.'
如果最后我没有考上哈佛，而金考上了，我会很郁闷的。
'in the end, if I don't get into Harvard and Dan Jin does, I will be upset.'
如果最后我没有考上哈佛，而金考上了，我会很郁闷的。
应用推荐