It worked for Facebook's Mark Zuckerberg, who may never have gotten his Harvard degree, but can certainly afford to not give much of a damn in the first place.
Facebook的马克·扎克伯格(Mark Zucherberg)就是这么做的，或许他永远拿不到哈佛的学位，但他肯定是能付得起，只是从一开始就不愿意为那个该死的什么学位支付学费。
Somewhere along the line in one damn incarnation or another, if you like, you not only had a hankering to be an actor or an actress, but to be a good one. You're stuck with it now.
在线路的某个地方，在化身或其他东西里，如果你想要，你不仅能渴望成为一个演员,也能成为一个出色的演员，你想现在是被困住了。
The reason, in fact, may be just the opposite: there is too much damn happiness in the word "today".
事实上，原因可能恰恰相反：“今天”这个词中有太多该死的幸福。
Her critics damn her for a lack of European zeal and for dithering when panic took hold in the financial markets.
当大恐慌在金融市场根深蒂固之时，评论者咒骂她缺乏欧洲人的热情以及犹豫不决。
But you should interpret that feedback, if that's the worst problem they found in your conference, you did damn good.
但是你需要解读这些反馈，如果这是他们所发现的最严重的问题，那么说明你做的很好。
When you're done massaging him, have him do the same for you - this puts your energies in tune and helps create a sense of union, not to mention feels pretty damn good.
当你给他按摩完，他再给你做同样的按摩——这会将你们的能量调整到同一的旋律，帮助你们建立起感觉的融合，还不用提那舒服得要死的好感受。
Wireless spectrum, while invisible, is not an infinite resource. In fact, it's pretty damn constricted, at least in crowded urban areas.
无线带宽，虽然看不见，但也不是一种无穷无尽的资源。事实上，无线带宽异常之小，至少在拥挤的城市中如此。
In fact, it's pretty damn constricted, at least in crowded urban areas.
事实上，无线带宽异常之小，至少在拥挤的城市中如此。
Although it's possible to travel for free in a big city, it's damn difficult.
虽然在一个大城市里旅行是可能的，但这非常困难。
It's been said that Apple could give a damn about the car, and automakers and suppliers have related stories about how difficult it can be to work with the Apple crew in Cupertino, California.
据说苹果公司对汽车非常在乎，汽车制造商和供应商的某些相关说法表示，与位于加利福尼亚库比·蒂诺的苹果公司专业团队一起公事会有多难。
In other words, guys can be safe - and probably sorry; or go for broke and damn the torpedoes - and I mean torpedoes. Why is life always so complicated?
换句话说，男人可以免受影响-也许对不起；或许孤注一掷，说出你的想法-我指的是自己的想法。为什么生活总是这么复杂？
When you're done massaging him, have him do the same for you — this puts your energies in tune and helps create a sense of union, not to mention feels pretty damn good.
当你给他做完按摩后，让他也为你做同样的按摩——这能够使你们达到同样的热身效果并且建立一种融合的感觉，更别提那爽得要死的感觉了。
In particular, it's about this question: why do financial professionals make so damn much money?
特别是关于这样一个问题：为什么金融专业人士能挣那么多钱。
Hutu officers in Rwanda concluded that they could do the same thing, and no one would give a damn.
卢旺达的胡图族高官由此得出结论，他们同样可以为所欲为，谁也不会真正在乎。
Truly great ideas churn in the back of your mind, slowly moving forward and quietly begging for attention until you just can't take the damn voices anymore, so you start doing it.
真正伟大的思想是翻腾你的脑海里，缓缓的向前移动知道你静静的关注只是不能再去乞讨那可恶的声音，所以你开始那样做。
You are damn cool in a crisis.
面对危机，你实在是冷静的可怕。
To be able to look him in the eye and tell him I could see again — honestly, that felt pretty damn good.
能够望着他眼睛并且告诉他，我可以再次看到事物——老实说，那感觉好极了。
You might think they were naive, except that they're so damn smart and have succeeded in a way most people never do.
他们是绝顶聪明的并取得了常人得不到的成功，但在这之外，你可能会觉得他们有点幼稚。
I'd shut him in his room, and plonked him on that damn step.
我把他关在屋子里，把他摔在台阶上砰砰作响。
I'll be the best damn salesman in your company!
我将会是你们公司最棒的推销员！
In fact, I'm normally the guy who shows people how to stop taking themselves so damn seriously when it comes to their online business or blog or life.
实际上，通常情况下我是这样一个人，教人们不要在博客或网络生活中让他们自己显得过于严肃。
Beautiful foreign phrases with be stuck in your head, your pronunciation will be damn near decent, and you will be able to read and understand whole paragraphs.
精彩的外语短语牢记于大脑，你的发音会更地道，并且，你将能够阅读和理解整个段落。
I first saw the stone when Watson showed it to me. Damn Watson anyway, having been in the Afghan Wars he's much more knowledgeable about the East than I am.
我第一次看到鸡血石是华生拿给我看的，该死的华生，去过阿富汗，对东方的事情知道得比我还要多些。
That background in the Mona Lisa is the same damn river he tried to divert.
丽莎的背景就是达芬奇试图转变流向的阿诺河。
He hurt his family, so damn right he should be hurt in return!
他伤害了自己的家人，他就应该遭报应！
The one lesson that you learn here is that, if somebody presents you with a gift horse, you have a damn good look in his mouth," Pope said.
从这件事上得到的教训是，如果有人馈赠你一匹好马，你可得认真看看它的牙口。”蒲伯说。
The one lesson that you learn here is that, if somebody presents you with a gift horse, you have a damn good look in his mouth, " Pope said.
从这件事上得到的教训是，如果有人馈赠你一匹好马，你可得认真看看它的牙口。”蒲伯说。
That's why it might be hard for an 18 year old to choose their career, but it's a damn sight harder for someone in midlife when limitations have been learnt.
正因如此，对18岁的年轻人来说选择职业不是易事，而对那些已经了解到自己局限的中年人，就难上加难了。
That's why it might be hard for an 18 year old to choose their career, but it's a damn sight harder for someone in midlife when limitations have been learnt.
正因如此，对18岁的年轻人来说选择职业不是易事，而对那些已经了解到自己局限的中年人，就难上加难了。
应用推荐