The experimental results showed that weld metal had enough plastic deformation capacity, and its damage value was linear with the cumulative plastic strain.
试验结果表明，焊缝金属具有比较好的塑性变形能力，焊缝的损伤值与材料的累积塑性应变呈线性关系。
The results showed that the damage in nodular cast iron happens when the applied stress is more than a certain extent, and the damage value increases with stress.
研究结果表明，当应力大于一定程度时损伤发生，且随应力增加而逐渐增大。
The billet deformation behavior, the magnitude and distribution of effective strain and damage value were investigated by rigid-plastic finite element method during multi-axial compressions.
采用刚塑性有限元法研究了多轴压缩过程中的坯料变形行为、等效应变大小、分布以及损伤值。
A new study by researchers at Yale and Middlebury College brings together data from a variety of sources to put a dollar value on the environmental damage various industries inflict.
明德学院和耶鲁大学的研究人员从事了一项新的研究，他们从各种来源汇集数据，构成各个行业对环境污染造成损害的美元价值。
The ORAC value is a measure of the capacity of the product to subdue free radicals that damage cells.
氧自由基吸收价值是衡量产品对抗自由基损害细胞的能力。
If it's dereferenced in an attribute value, this attack can even damage a SAX-based system by overflowing the limits of a string.
如果与属性值没有任何关联，那么这种攻击甚至可以通过溢出字符串限制来损害基于SAX的系统。
However, People's Bank of China adviser Fan Gang writes in the China Daily that any adjustment to the value of the yuan must not damage China's crucial export trade.
但是中国人民银行顾问樊纲在英文中国日报上撰文说，人民币币值的任何调整决不能损害中国关键的出口贸易。
In March 2011, a court in Diyarbakir ordered an assessment of Hasankeyf's cultural value and the damage the dam might cause.
2011年三月，Diyarbakir的一个法庭发起了针对Hasankeyf的文化价值以及大坝对其可能的损害的评估。
The French medical watchdog agency l'Afssaps has recently recommended that patients who took diabetes drug mediator should get tested for heart value damage.
法国医疗监督机构卫生安全和健康产品委员会（l'Afssaps）劝告那些服用过治疗糖尿病的药物美蒂拓的患者接受心脏瓣膜损伤检查。
When a rapid rise in the value of the yen battered Japan’s exports last month, Kan’s tepid response did nothing to stem the damage.
在日元的急剧升值和日本的出口矛盾重重的时候，菅直人不温不火的反应并无法阻止危害的产生。
The higher the UVI value, the greater the potential for damage to the skin and eye, and the less time it takes for harm to occur.
紫外线指数越高，对皮肤和眼睛的损害危险就越大，并且产生危害的时间就更短。
Note: You may increase the torque on the rubber sleeve up to two times the specified value without causing sleeve or flange damage.
注意：在橡胶套管上增加的扭矩可以达到规定扭矩值的两倍，在此时仍然不会对套管或法兰造成损害。
Universal tensile testing machine can analyze the test results, such as elongation, average value, the stress, strain and damage, etc.
万能拉力试验机可剖析整个测验的成果，例如伸长量、应力、应变、损坏值、平均值等。
Undeclared or falsely declared cargo shall contribute on the actual value, but loss of or damage to such cargo, if any, shall not be admitted as general average.
未经申报的货物或谎报的货物，应按实际价值参加分摊；如果这些货物遭受损失，不得列入共同海损。
Objective: to explore the diagnostic value in different stages of renal damage due to hypertension with color Doppler speed energy graph examination in renal blood flow.
目的：探讨彩色多普勒速度能量图肾脏血流测定对高血压各期肾损害的诊断价值。
Originally, packages were designed mostly for their functional value: they protect products from damage or spoilage.
原先人们设计包装主要是因为包装的保护功能—保护产品不被破坏或损坏。
It shows a high theoretical and practical value, and establishes a theoretical and technical foundation for the study of controlling and forecasting blast vibration damage.
该方法具有较高的理论和应用价值，为系统开展爆破震动危害控制和预测研究奠定了理论和技术基础。
If you have no healing surges left, you instead take damage equal to half your bloodied value.
如果你已经没有可以花的恢复力，你承受等同于你的一半浴血值的伤害。
Any partial loss or damage shall be adjusted prorata on the basis of such declared value.
所有部分灭失或损害均应以此项申报价值为基础按比例进行调整。
Objective:To observe the changes of serum enzyme and blood lipid in patients with alcoholic fatty liver and to study their relations to liver damage, and the value of early diagnosis.
目的：检测酒精性脂肪肝患者血清酶及血脂的含量，以探讨其变化与酒精性脂肪肝损伤的关系和早期诊断的价值。
Objective: To explore the diagnostic value of event related potential (ERP) in brain damage.
目的：探讨事件相关电位(ERP)在脑损害中的诊断价值。
All facilities shall not be moved without permission. Do not damage, disassemble and change inside equipments and cord. Otherwise, compensation must be made according to the original value.
不得擅自改动宿舍内预装设施。不得损坏、拆卸、改装宿舍楼内设备和线路。如有损坏，需按价赔偿。
Objective To evaluate the value of ultrasound Doppler renal blood flow measurement in diagnosing early renal damage of hypertension.
目的探讨多普勒超声肾血流测定对诊断高血压病早期肾损害的价值。
Objective:To evaluate the value of ultrasound Doppler renal blood flow measurement in diagnosing early renal damage of hypertension.
目的探讨超声多普勒肾血流测定评价高血压病早期肾损害的价值。
Objective To evaluate the value of acoustic densitometry (AD) in detecting myocardium damage of the left ventricle secondry to hypoxic pulmonary hypertension (PH).
目的探讨声学密度定量（AD）技术定量评价缺氧肺动脉高压（PH）后左室心肌损害的应用价值。
It is each employee's responsibility to safeguard the Company's assets against damage, misuse, theft and sale under market value and comply with all requirements related to the Company's assets.
全体员工均有义务保护公司财产不被丢失、损坏、盗窃、贱卖、不当使用，并遵守与使用公司财产相关的一切规章制度。
In the modern society, the existent environment of folk Wushu has suffered serious damage and its value in culture and education needs to obtain understanding and promotion.
在现代社会，民间武术的生存环境受到严重破坏，其文化与教育价值需要得到认识与提升。
In the modern society, the existent environment of folk Wushu has suffered serious damage and its value in culture and education needs to obtain understanding and promotion.
在现代社会，民间武术的生存环境受到严重破坏，其文化与教育价值需要得到认识与提升。
应用推荐