But engineers decided that the damage risk was not to Endeavour, but to the gantry structure near the door.
不过工程师认为这扇门不会损毁奋进号，最多只会砸坏门附近的发射平台，这种情况还可以接受。
In the ink cartridge with an inner pack and an outer pack, the gas-introduced outer pack has damage risk due to pressure of the ink.
本发明的课题在于，在内袋部和外袋部二重袋结构的墨盒中，导入空气的外袋部因供给墨加压，存在破损的危险。
There is a small risk of brain damage from the procedure.
存在该手术导致脑损伤的小风险。
What if the only risk is damage to the car itself, not to the passengers?
如果唯一的风险是损坏汽车本身，而不是乘客，那该怎么办？
Those who survive are at greater risk of developing brittle bones, life-threatening infections, kidney damage and heart problems.
那些存活下来的人面临着更大的风险，如骨头变脆，威胁生命的感染，肾脏损害以及心脏问题。
These actions greatly limit the risk of damage by trusting people with only the permissions they need.
这些操作通过限制人们只具有他们需要的权限，从而极大地限制了损害风险。
The extent of the damage to financial systems entails significant risk that the supply of credit will be constrained for some time.
金融系统的损害程度导致了重大的风险，以至信贷供应将会在一段时间内受到限制。
Treatment of diabetes involves lowering blood glucose and the levels of other known risk factors that damage blood vessels.
糖尿病的治疗包括降低血糖和其他损害血管的已知危险因素水平。
Nobody has been hurt and the damage has been minor, but the risk of a huge explosion is great.
没有人从中受伤，造成的破坏也很小，但有可能引起大爆炸的风险却很大。
Teams that play through precipitation risk player injuries and damage to the playing field.
比赛遇到冰雹时，队伍面临着队员受伤和场地损坏的风险。
Similarly, unstable package dependencies increase the risk of collateral damage within your architecture during times of change.
类似地，不稳定的包依赖性会在发生更改时增大架构内发生间接损害的风险。
Narrowed heart arteries, heart attack, abnormal valves, prior heart surgery, cardiomyopathy and other heart damage are risk factors for almost any kind of arrhythmia.
冠脉狭窄、心梗、心瓣膜病、手术史、心肌病和其他心脏损伤是绝大多数心律失常的危险因素。
Zhang says going to unlicensed clinics raises the risk of damage to a girl's reproductive system.
张医生说，前往没有执照的诊所会加深损坏女生的再生育系统的风险。
That may put them at higher risk of having a heart attack or suffering from tissue and organ damage due to diabetes because they never knew they were at risk.
这一情况也许会增加他们遭受心脏病侵袭以及糖尿病所导致的组织和脏器损伤的风险，因为他们压根就不知道自己有可能面临这样的风险。
But now they risk exaggerating the potential damage.
但是现在，他们在冒夸大潜在危险的风险。
Don't pick at any scabs, which increases the risk of infection and can damage the design and cause scarring.
不要试图自行去除疤痕，这样会增加感染的风险，甚至损坏纹身的图案。
Therefore, reducing the risk of increased costs and mitigating potential damage to an organization's reputation.
因此，减少成本上升的风险并减轻企业名誉的潜在损失。
Of course, famine is a far more serious risk than property damage.
他说：“当然，饥馑比起财产损失来是更严重的危机。
He also entrusted me with the duty of winding his valuable gold watch for him. He overlooked the risk of damage in his desire to train me to a sense of responsibility.
他还让我负责每天给他那贵重金表上弦，想培养我的责任感，但他没有想到会有毁坏的危险。
Researchers know that unstable molecules called free radicals can damage your cells' DNA, upping the risk of cancer.
研究者知道被称为自由基的不稳定分子能破坏你的细胞dna，增加得癌症的概率。
The risk of eye damage, premature ageing of the skin and immunosuppression is independent of skin type.
眼损伤、皮肤过早老化和免疫抑制等风险与皮肤类型无关。
I was hopeful that I could play, but if I did, I risk further damage to my left leg.My knee and Achilles tendon are not fully healed.
我希望我能够参加，但如果我参加了，我的左腿就要冒更大的风险，而且我的膝盖和跟腱还没有完全痊愈过来。
I was hopeful that I could play, but if I did, I risk further damage to my left leg. My knee and Achilles tendon are not fully healed.
我希望我能够参加，但如果我参加了，我的左腿就要冒更大的风险，而且我的膝盖和跟腱还没有完全痊愈过来。
New research suggests that cyclists are at increased risk of lung damage because of soot.
新的研究表明，骑自行车者正因煤烟处于与日俱增的肺损伤危机之中。
Drugs are available that increase white blood-cell production to counter any damage that may have occurred to the bone marrow, and to reduce the risk of further infections due to immune-system damage.
为了使白血球增多以防护辐射对骨髓的损害，在条件允许的情况下可以注射一些药物，这样能够防止其对免疫系统的进一步伤害。
Officials said the mission was designed to minimize collateral damage and risk to non-combatants in the compound and to Pakistani civilians in the area.
美国官员说，这次行动是要最低限度地造成附加破坏，不要伤害建筑物中的非战斗人员，不危及当地巴基斯坦平民。
The good news, doctors say, is that by taking steps to reduce risk factors and the damage they inflict on arteries, it is possible to turn back the clock on vascular age.
医生们说，好消息就是通过一步一步的减少这些风险因子及其对动脉的影响，动脉年龄可能会被扭转。
The good news, doctors say, is that by taking steps to reduce risk factors and the damage they inflict on arteries, it is possible to turn back the clock on vascular age.
医生们说，好消息就是通过一步一步的减少这些风险因子及其对动脉的影响，动脉年龄可能会被扭转。
应用推荐