The divorce spirit damage compensate nature is the right infringement responsibility.
离婚精神损害赔偿的性质是侵权责任。
Thus causes the supplementary civil action the compensation scope to define in the material loss, the moral damage compensate into endures together.
从而使附带民事诉讼的赔偿范围限定在物质损失内，精神损害赔偿成为一块禁地。
Next, gives the rules and regulations from the substantive law, establishes the right of suit in the civil substantive law to abuse the right infringement damage compensate system.
其次，从实体法上予以规制，在民事实体法中确立诉权滥用之侵权损害赔偿制度。
The death indemnity is different from the spirit damage compensate and "leisurely loses the benefit" in nature; "the nurture loses said" and "inherits loses said" all have limitation.
死亡赔偿金在性质上不同于精神损害赔偿和“逸失利益”，“扶养丧失说”和“继承丧失说”都存在着弊端。
Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
更高的价格，亦称为价格溢价，可以作为补偿农民的一种措施，补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
After damage to one part of the brain, other areas of the brain are able to compensate by learning new functions.
在大脑的一部分受损之后，大脑的其他区域可以通过学习新功能去修补受损功能。
A: The factory party agreed to compensate for your damage.
厂方同意赔偿损失的要求。
Explosive Shot: damage increased substantially, and additional scaling added to compensate Survival Hunters for the decrease in power of Steady Shot. No longer deals damage to secondary targets.
爆炸射击：大量增加伤害，并为生存猎人增加了额外的伤害加成(以弥补稳固射击的削弱)。不再对第二个目标造成伤害。
When one part is damaged other parts try to compensate, even though this may produce long term damage.
当一部份损坏，其他部件设法弥补，但即使这样，有可能产生长远的损害。
Yd to compensate us for the damage.
我们要求你们赔偿我们遭受的损失。
Party a shall also be liable to compensate any loss, damage, cost or expense in case party b's interests herein are affected or prejudiced by such transferee or third party.
如乙方于本合同下的权益受此等所有权人或第三者影响或损害，甲方须负责补偿乙方的所有损失、损害、支出及费用。
Mental damage compensation, or simply called mental compensation, which is to compensate mental damage materially, is the tendency for modem civil law development.
精神损害赔偿，简称精神赔偿，即用物质赔偿精神损害，已成为现代民法的发展趋势。
When a drug manufacturer has a sufficient knowledge about a drug's danger and fails to warn, the manufacturer should compensate the consumers for their damage.
在药品生产商对药品危险具有充分知识而未尽警示义务的情况下，药品生产商应对药品对消费者所带来的损害负赔偿责任。
The factory party agreed to compensate for your damage.
厂方同意赔偿损失的要求。
He retained enough of his tongue that he was able to compensate for speech, but the altered shape of his oral cavity and the damage to his tongue made eating difficult.
他的舌头保留了足够长度，让他还可以勉强说话，不过他口腔的形状变了，舌头遭到损伤，吃东西非常困难。
You are asked to compensate us for the damage.
我听说他的生意正在遭受损失。
Those who violate the regulations above will be given a disciplinary warning, be fined, or compensate for the damage, etc.
如有违反住宿规定者，国际学生公寓有权视情节轻重给予罚款、赔偿等经济处罚及其他处理。
Please use carefully the public equipments in this district. If there is any damage artificially, you will compensate the Chamber according to the original price.
请您爱护使用本区域内的公共设施，如人为损坏，须按照原价赔偿。
Please use carefully the public facilities. If there is any artificial damage in the facilities, you will be required to compensate the Chamber according to the original price.
请您爱护使用本区域内的公共设施，如因人为损坏，须按照原价赔偿。
It helps patients regain lost skills and learn to compensate for damage that can't be undone.
它可以帮助病人恢复失去的技能和学习，以弥补不能撤消的损失。
Each of the property owners which may cause the danger of throwing objects shall be liable on prorata basis and compensate for the damage so caused under the principle of equality.
而对于责任承担，各个可能造成抛掷物危险的业主应承担按份责任，在赔偿范围的问题上适用公平原则。
That's fine, as long as you compensate for any damage.
这没有问题，只要你们负责赔偿任何破损的话。
Each passengers must compensate for any damage or loss resulting from individual behavior, negligence or crime.
每位旅客均需赔偿由于自身的行为、疏忽或触犯法律而造成的罚款、费用及损失。
It is necessary for the trader to buy cargo insurance and the insurer will compensate for the loss and damage caused by insured liability.
因此贸易商需要为进出口货物购买货物运输保险，货物运输保险人将根据保险合同对保险责任范围内的损失负责赔偿。
It is necessary for the trader to buy cargo insurance and the insurer will compensate for the loss and damage caused by insured liability.
因此贸易商需要为进出口货物购买货物运输保险，货物运输保险人将根据保险合同对保险责任范围内的损失负责赔偿。
应用推荐