Unlike organic coatings small damage area need no touch up.
故此锌层不像其他有机涂层需要修补。
Based on related models, the damage area after ammonia leakage has been assessed.
根据有关模型，氨泄漏的危险范围可以计算出来。
The damage area of cloud detonation shock wave increases linearly with the total energy of cloud detonation.
云爆冲击波的毁伤面积随固定云爆体积内总能量线性增加。
In the fracture study of softening materials, the damage area of crack tip is regarded as a piece of nonlinear crack with cohesive force.
在混凝土类软化材料断裂研究中，裂纹端部损伤区被简化为具有黏聚应力分布的非线性裂纹，该黏聚力对裂纹扩展有阻抗作用。
To calculate valid damage area of irregular targets, this paper creates a new method combine pixel simulation with circuit integral algorithm.
本文提出了一种把像素模拟与环路积分算法相结合，计算复杂形状面目标有效毁伤面积的新方法。
No tourists were hurt when the ship sank because of mechanical problems, but the company tripled the original coral damage area by bungling salvage efforts.
虽然这艘船因机械故障沉没时没有游客受伤，但这个公司在拙劣的海上营救过程中损坏的原始珊瑚群却是平常的3倍。
The results indicate that the damage area induced by the dynamic unloading is larger than that induced by the static unloading during blasting excavation.
计算结果表明在高地应力条件下进行爆破开挖时，初始应力动态卸荷在岩体中所产生的损伤范围比准静态卸荷所产生的损伤范围要大；
Although we didn't find any differences among infarcts, we do find that SDF-1 and its receptor can contribute to Transplanted cells' migration to the damage area.
尽管在本研究中未发现梗死灶体积差异，但本研究结果提示SDF - 1与其受体的作用促进移植细胞向损伤区的迁移。
It was found that the damage area got by ultrasonic C-scan method will increase with the thickness increase, but the residual compressive strength will not be influenced obviously.
实验结果表明，厚度增加会使层合板内部的超声波c扫描损伤面积增加，但并不会明显影响其剩余压缩强度。
Through the damage immunity analysis on the structure of Changjiang River Model Hall, the progressive damage area of structure is found out under the conditions of different local failure.
通过对长江防洪模型大厅拱支预应力网架结构的损伤免疫力分析，查明该结构在各种局部损伤情况下所产生的相继破坏的范围。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
The fire brought damage (损害) to the area about 350 years ago.
大约350年前，火灾给该地区带来了损害。
A flood had hit the area earlier that year and the damage it caused had driven away a number of birds.
那年早些时候，一场洪水袭击了这个地区，洪水造成的损害赶走了很多鸟类。
'With a strong and shallow earthquake like this in such a populated area, it could really cause substantial damage,' he said.
他说，在这样一个人口稠密地区发生强烈的浅层地震，真的有可能造成重大破坏。
This unevenness in damage is because the storm's winds in that area are aligning with the forward motion of the storm (generally northwest), which enhances the wind speeds.
这种破坏上的不平衡是因为该地区暴风的风向与其移动方向一致(一般是西北向)，使风速得到提高。
A major concern was further damage to the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant and other nuclear power stations in the area.
一个重大担忧是，该地区受地震破坏的福岛核电站及其他核电站可能会受到进一步破坏。
Amnesiacs with damage to the perirhinal cortex performed poorly on the tests, while the same brain area lit up in fMRI scans of the healthy control subjects.
大脑边缘皮层有损伤的健忘症患者在测试中表现不佳，而功能性磁共振成像扫描显示健康受试者的大脑同一部位却表现活跃。
First, the environmental damage, particularly to the Chilterns, an area of "outstanding natural beauty" and home to many well-off voters.
第一，环境破坏，尤其是对切尔吞山地区的环境破坏，此区域有着“出众的自然美景”，还是许多富裕选民的家园。
The study used an experimental model of brain damage, in which mice are exposed to a chemical that destroys the hippocampus, an area of the brain which controls learning and memory.
该研究应用了脑损伤的试验模型，该试验中，使小白鼠接触一种能破坏控制学习和记忆的海马体的化学物质。
Striking the ground with the smaller area near the front of the foot is less forceful and does less damage than landing square on your heel.
用靠近脚掌前端的较小区域触地比脚跟着地压力要小，损伤也要少。
In another area, where people had gathered after escaping earlier floods, a canal had burst its Banks, and relief workers were struggling to repair the damage.
在其他一些地区，很多人在躲避了早先的洪水之后聚集在那里。一处河堤决口，救援工人们正在竭尽全力的修复大堤上的这处缺口。
But France, Spain, Italy and other countries worry that abolishing the "reserved area" will damage this universal-service obligation.
不过，法国、西班牙、意大利和其它一些国家担心取消“专营领域”会不利于履行这一“普及服务”义务。
But the design required for this area is only for an intensity of 7, which I think explains a lot of the damage for the buildings in the area.
但是设计规定的强度仅仅为7，所以当地建筑遭到了大面积的毁坏。
While cataracts can be removed surgically, there is no way to reverse damage to the macula, the area in the center of the retina.
白内障可以通过手术清除，但视网膜中间的损伤是无药可医的。
Patients with strokes or other damage to Wernicke's area are able to talk freely, but they cannot comprehend language, and nothing they say makes any sense.
中风的病人或韦尼克区受损的病人能够流利地说话，但他们不能理解语言，他们说的话也是没有任何意义的。
Officials said the mission was designed to minimize collateral damage and risk to non-combatants in the compound and to Pakistani civilians in the area.
美国官员说，这次行动是要最低限度地造成附加破坏，不要伤害建筑物中的非战斗人员，不危及当地巴基斯坦平民。
Officials said the mission was designed to minimize collateral damage and risk to non-combatants in the compound and to Pakistani civilians in the area.
美国官员说，这次行动是要最低限度地造成附加破坏，不要伤害建筑物中的非战斗人员，不危及当地巴基斯坦平民。
应用推荐