Several giant dam projects threaten to do more harm than good.
有几个巨型大坝项目就有弊大于利的危险。
Several giant dam projects threaten to do more harm than good.
有些巨型大坝的项目就有着弊大于利的危险。
Several giant dam projects threaten to do more harm than good.
一些巨型水坝项目的害处远大于好处。
IRN's mission is to prevent dam building by blocking funding for dam projects.
国际河流组织的目标是，通过阻挠给大坝项目提供资金来阻止大坝的修建。
Zhang Guangren, an elderly woman who farms a small plot on the edge of Danjiangkou reservoir, was forced to move twice by dam projects during her youth.
年事已高的张光仁（音）被迫搬迁了两次，在丹江口水坝边上种了一小块薄田。
A few infrastructure projects, notably the operator of China's Three Gorges Dam, have gone direct to the markets.
一些基础设施项目，特别是中国三峡工程已经直接走向市场。
Zoellick visited two projects that have been created to reach that goal: the Azito gas-fired station in Abidjan and the Bumbuna hydroelectric dam in Sierra Leone.
佐利克参观了为实现这一目标而实施的两个项目：位于阿比让的阿兹托燃气发电站和塞拉利昂的布姆·布纳水电大坝项目。
While the debate continues over whether China's dam-building has effectively "hijacked" the Mekong River, China's grandiose water projects seem to have not helped those worst affected by the drought.
正当关于中国修水坝是否真的“劫持”了湄公河的争论还在持续之时，中国那些伟大的水利工程则似乎并未能缓解那些受到干旱影响的地区。
Some of these projects will be held up by financial and environmental disputes, just as Uganda's 250MW Bujagali dam on the White Nile has been.
而其中有些项目将会被耽搁，因为这涉及到了一些财政问题与环境发面的争议，就像乌干达建造于白尼罗河上且产能为二百五十兆瓦特的Bujagali大坝。
Three of the biggest man-made projects in the world are the Great Wall of China, the Pyramids of Egypt and the Aswan High Dam, which is also in Egypt.
世界上最大的三项人造工程是中国的长城，埃及的金字塔和阿斯旺高坝，它也在埃及。
In water projects, especially in dam construction, eco-environment would inevitably be destroyed in a certain extent.
在水利工程特别是大坝建设中，生态环境必然遭到一定程度的破坏。
Meanwhile, with theoretical analysis and project analogy, the authors evaluate the characteristics of projects taking grit and pebble as dam shell enrockment.
并通过理论分析和工程类比，对砂卵石作坝壳堆石料时的工程特性作出了评价。
Abstract: : the article mainly for the dam, the grouting engineering problems reinforcement construction process of detailed discussion as reference for other similar projects.
擜摘要：文章主要针对该水库大坝除险加固、灌浆工程施工工艺进行了详细的探讨，以供类似工程参考。
Comparing with the large projects in China, the enlightenment given by the Aswan High Dam is illustrated by the authors.
结合我国大型水利工程建设，阐述阿斯旺大坝给我们的启示。
The front seepage control bedding of a dam can be damaged by the upstream bed changing and caused the emergency danger in water projects.
水利工程中，坝上游的河床变化会破坏坝的防渗铺盖，致使工程出现险情。
A certain reservoir dam spillway slope stability and affect the normal operation of the reservoir storage key projects.
某水库工程溢洪道边坡是影响大坝稳定和蓄水后水库正常运行的关键工程。
HBC dam concrete is a new dam concrete with low-heat and high crack resistance, and is expected to be widely used in the mass concrete projects of water resource engineering.
HBC大坝混凝土是一种可望在水工大体积混凝土工程中推广应用的低热高抗裂大坝混凝土。
Three of the biggest man-made projects in the world are the Great Wall of China, the Pyramids of Egypt and the Aswan High Dam, which is also in Egypt.
世界上有三个最大的人造工程，它们是中国的长城、埃及的金字塔和阿斯旺高坝，后者也是在埃及境内。
On the other hand, some Chinese ancient famous projects such as Lingqu Canal and Dujiang Dam have been 2000 years, and are still on working.
而我国古代著名水利工程如灵渠、都江堰等，历经两千余年，至今仍然发挥作用，其中必定有宝贵的经验和教训。
The significance of dam deformation monitoring, not only on new projects but also the automation transformation of old projects, was emphasized here.
指出了大坝变形监测的重要性，阐明了不仅应重视新建工程的变形监测，更应加强老坝的改造及其自动化；
It researches displacement and dam body deformation extent. And it tries to find a control range for RCC gravity-arch dam displacement by comparing with other international projects.
研究坝体变位大小和坝体变形的范围，比较其它工程及国际工程经验，探索碾压混凝土重力拱坝坝体变位控制范围。
The stability of dam abutment should has a direct relation to failure-free operation and security of projects, and security of downstream people's life and property as well.
坝肩岩体的稳定与否，将直接关系到工程的正常运行和安全，以及下游人民生命财产的安全。
To fit the complexity and particularity of different hydropower projects, methodology of object-oriented simulation was introduced to dynamic simulation for high arch dam construction processes.
为了建立通用的高拱坝施工仿真模型，以适应不同水电工程的复杂性与特殊性，在高拱坝施工全过程动态仿真中引入面向对象的仿真方法。
To fit the complexity and particularity of different hydropower projects, methodology of object-oriented simulation was introduced to dynamic simulation for high arch dam construction processes.
为了建立通用的高拱坝施工仿真模型，以适应不同水电工程的复杂性与特殊性，在高拱坝施工全过程动态仿真中引入面向对象的仿真方法。
应用推荐