Being so often - possibly not always by chance - the first two persons to get up at the dairy-house, they seemed to themselves the first persons up of all the world.
由于他们经常是奶牛场里起得最早的两个人——可能从来就不是偶然——因此他们觉得自己就是全世界起得最早的两个人。
His room was an immense attic which ran the whole length of the dairy-house.
他的房间是一个很大的阁楼，同整个牛奶房的长度一样长。
Only two or three of the maids, Tess learnt, slept in the dairy-house besides herself; most of the helpers going to their homes.
苔丝已经听说，除她而外，只有两三个挤牛奶的女工在奶牛场的屋子里睡觉；大多数雇工都是回他们自己家里睡。
When I was growing up in southern California, our house was next to the dairy where my father worked.
当我在南加洲长大时，我们的家在父亲工作的牛奶场隔壁。
A wood stove heated the house, and a 20-cow herd barely supported the dairy.
整个屋子靠一个木制火炉取暖，20头牛勉强维持产奶。
Together they went afield in the wondrous dewy dawns and the warm summer afternoons found them making butter and cheese in the cool, white dairy-house.
多少个暖洋洋的夏日午后，他们同在凉爽的白色牛奶房里搅黄油，做乳酪。
Together they went afield in the wondrous dewy dawns and the warm summer afternoons found them making butter and cheese in the cool, white dairy-house.
多少个暖洋洋的夏日午后，他们同在凉爽的白色牛奶房里搅黄油，做乳酪。
应用推荐