The daily round, you know, looking after the children.
你知道的，还是那日常琐事，照顾孩子。
For a start, they decided whom to congee, a daily round.
一开始，他们抓阄决定谁来分粥，每天轮一个。
At the beginning, they decided whom to congee, a daily round.
一开始，他们抓阄决定谁来分粥，每天轮一个。
Mrs Smith came on her daily round of shopping, cooking and washing.
史密斯太太又开始了她每天的家务：采买、烧饭、涮洗。
Sometimes she's happy, sometimes she's sad. Such feelings are all part of her daily round.
她时而喜，时而悲，成天就在这种悲喜无常的情绪中度日。
Her real limitations are the self-determined ones of the little Kamakura house, the daily round, the visits with her women friends.
她的真正限度正为自己所定：其中包括镰仓那间狭小的宅院、每日出行的路线、以及女伴们的造访。
The application of the principle of structural mechanics and ergonomics, and the practice of round-corner process, help to produce human-oriented furniture for daily use.
巧妙的运用结构力学和人体工程学原理，以柔性的圆角处理，使产品在日常使用中更体现人性化；
Labeling of round glass bottles and plastic bottles of foodstuff, pharmaceutical products, daily chemicals, etc.
适用于食品、药品、日化……等圆形玻璃瓶，塑胶瓶。
They came round about me daily like water; they compassed me about together.
这些终日如水环绕我、一齐都来围困我。
It's hard to imagine that until the late nineteenth century, there was no daily, year-round ship service along Norway's western coast.
很难想像，直到19世纪，挪威的西海岸都没有全年不断、每天一班的轮渡服务。
Inferences in daily life tend to be expressed in omitted forms, where some premises are not explicitly given. Accordingly, it is very important to analyze presuppositions in an all - round way.
日常的具体推理往往是省略的推理，有些前提并未明确给出，在这种情况下，对预设作全面的分析就尤为重要。
Inferences in daily life tend to be expressed in omitted forms, where some premises are not explicitly given. Accordingly, it is very important to analyze presuppositions in an all - round way.
日常的具体推理往往是省略的推理，有些前提并未明确给出，在这种情况下，对预设作全面的分析就尤为重要。
应用推荐