Why, the argument goes, should a car-driving pensioner from Lincolnshire have to subsidise the daily commute of a stockbroker from Surrey?
有人争论道，为什么一个来自林肯郡的、有车开的、领着养老金的人必须去补贴一个来自萨里郡的股票经纪人的日常通勤呢？
I used this bicycle mainly for my daily commute around the Oxford ringroad.
我每天都骑着这款自行车通勤于牛津郡附近的环城公路。
People might be more open to a longer daily commute, leading to even more urban sprawl.
人们可能更能接受更长的每日通勤距离，导致城市进一步扩张。
These cars have the fuel efficiency, reliability and space to get you through your daily commute with ease.
这些汽车所具备的燃油效率、性能和空间可以使您轻松度过每日上下班的时光。
"I used it mainly for my daily commute around the Oxford ringroad, which comes to about 15 miles return, " she says.
我每天都开着这款电动车往返于牛津郡附近的环城公路，路程大约15公里。
For the daily commute or your days off, this highly water-resistant jacket bridges the gap between form and function.
适合日常上下班或休息日旅游，高度的防水夹克桥梁设计和功能。
Only 9 per cent of workers outside London take more than 45 minutes on their daily commute but the figure for Londoners is 36 per cent.
住在伦敦以外的英国人中，只有9%每天在上班路程上花费超过45分钟，但是伦敦人却有36%是这样的。
Thee study has shown that fathers' daily commute to work was associated with more peer problems in their children two years later.
研究表明，父亲离家工作会使孩子产生更多的同龄人问题，不过这些问题会滞后两年出现。 。
The Gallup survey, for instance, found that one in three workers with a 90-minute daily commute has recurrent neck or back problems.
就拿名义调查来说，那些每天花90分钟乘车上下班的员工里，有三分之一的人患有复发性颈椎问题。
If you live in a big city, there are many things to drive you crazy on your daily commute, and it's not just overcrowded subway trains.
如果你生活在大城市中，上下班路上常常会发生许多令人抓狂的事情，沙丁鱼罐头一般的地铁车厢只是其中之一罢了。
This job was better, but I still felt out of balance due to the two hour daily commute (one hour each way) and the on-call nature of the job.
它比原来的好一些但是我仍旧觉得失衡因为它每天上下班需要花费两个小时（来回各一个小时）而且需要随叫随到。
During my daily commute I find myself gazing lovingly at different vehicles, comparing styles and designs as I picture myself in the driver's seat.
每天上下班，我都会盯着周围不同的车子，比较它们的设计与风格，想像自己开车的样子。
The average daily commute is 52 minutes, noted Google -- time that could be spend doing other things once operating avehicle is taken out of the equation.
平均每天用在上下班交通上的时间为52分钟，Google指出，如果有一天人能够不用开车的话，这些时间就可以用来做其它的事情。
To celebrate the momentous change and his liberation from the daily commute to Liverpool Street, he bought himself a secondhand Rolls-Royce Silver Cloud.
为庆祝里程碑式的变化及无需再乘公车去利物浦大街，他给自己买了辆二手劳斯莱斯银云作礼物。
Why It's Unique: Employees clocking in at the complextake a daily commute down a roughly 2000-foot tunnel, traveling througha few 25-ton blast doors along the way.
独特之处：员工每天上下班要通过大约2000英尺的隧道向下，经过数道25吨的防爆门。
She would like to move closer to her new job as a financial consultant, cutting the daily commute from an hour each way to something less onerous. But she cannot sell her home.
她希望能够迁就新的金融顾问工作，住在离单位近一些的地方，不要再每天上下班单程一小时这么辛苦，可是房子却无法脱手。
Only single females with no children, those who could work flexible hours, and women whose partners were responsible for the bulk of childcare were unaffected by the daily commute.
只有那些没有孩子的单身女性，有弹性工作时间的女性或者伴侣愿意分担育儿工作的女性才不会受到每天通勤的影响。
His long daily commute involves: traveling on his bike, crossing the border, taking three different trains and walking to his employer's flat, to spend his day sitting, idly, in a fancy car.
他长年不变的生活行程是：骑自行车离家，穿过边界，倒上三次班车，步行到老板的住处，然后在一辆豪华汽车里懒散地度过一天。
His daily commute to work involved him taking five lifts to the 160th floor, climbing through a further seven tiers on vertical ladders, then squeezing into the 6ft wide spire and out of a hatch.
35岁的Mick接受了这个任务，于是，他每天就往返于塔尖和住处。 （如上图）上到塔尖，需要先分别搭乘5部电梯到达160层，然后再爬7层的垂直的梯子，再然后从仅仅6英尺宽的塔尖里爬到外面。
There are many excellent quality sound systems that will not require the backseat and your first-born in order to enjoy wonderful quality of sound and music as you drive along on your daily commute.
有许多优秀的品质音响系统，将不需要的后座和你的第一个出生的，以享受美妙的声音质量和音乐作为您行驶在您的日常通勤。
The main reasons for city dwellers to commute on a daily basis is not just for work but also for study, business, shopping and their social life.
城市居民每天通勤的主要原因不仅是工作，还包括学习、商务、购物和社交生活。
That might be hard to imagine, but take it from a guy who makes the commute daily.
这可能很难想象，但是请相信一个每天通勤的人的话。
The Dutch use the bicycle as a means of transportation rather than just a recreational sport: using their bike for daily shopping and to commute to work.
荷兰人把自行车当做交通工具，而不是娱乐性的运动：他们骑自行车进行日常购物、上下班。
Your daily car commute contributes to climate change, so get the family walking or biking at least once a week.
你上下班开车也会导致气候变化，所以和你的家人每周至少步行或骑自行车一次吧。
Moloughney installed solar panels on the roof to generate electricity for his daily 60-mile commute between his Italian restaurant in the New Jersey suburbs of New York and his home in rural Chester.
蒙洛格尼在他往返于位于纽约郊外新泽西州的意大利餐馆和切斯特乡村的家总程 60 英里的通勤车上 安装了太阳能电池板为其提供动力。
Moloughney installed solar panels on the roof to generate electricity for his daily 60-mile commute between his Italian restaurant in the New Jersey suburbs of New York and his home in rural Chester.
蒙洛格尼在他往返于位于纽约郊外新泽西州的意大利餐馆和切斯特乡村的家总程 60 英里的通勤车上 安装了太阳能电池板为其提供动力。
应用推荐